Ricerca antenato emigrato in Brasile

[fredbeard80]

Mi rivolgo ai super esperti di emigrazione nei Paesi del Sud America: ho trovato un collaterale, tale Agostino Samuele Cattin nato il 14.01.1855 che è emigrato in Brasile nel 1891 con la famiglia.

Questo quanto sono riuscito a trovare:
- dal sito emigrazioneveneta.com ho trovato il nominativo e scoperto che è sbarcato a Rio nel 1891 http://www.emigrazioneveneta.com/busca? ... mitstart=0

- dal sito http://www.an.gov.br/rvbndes/menu/menu.php ho trovato lo sbarco a Rio con tutta la famiglia e scoperto che si sono imbarcati con la nave "Adelaide Lavarello" da Genova e sono riuscito a trovare in qualche altro sito archivistico brasiliano l'elenco pdf dei passeggeri di quella nave dove sono riportati unicamente i nomi e l'età.

- il figlio di 7 anni Giovanni me lo ritrovo poi in Italia, dove si è sposato nel 1912 con una mia pro-cugina.

Ora mi chiedo, è possibile recuperare altre informazioni sulla loro destinazione finale in Brasile (sul sito emigrazioneveneta si riporta come fonte P.A. ma non capisco a quale stato faccia riferimento..) e sul loro ritorno in Italia (di tutti o solo alcuni)? Quali altre risorse posso consultare?

Grazie in anticipo!

[mimoalessandro]

Di solito controllo nei registri originali, alcune volte scrivono in "Destino" o "Observações" il luogo o il proprietario terriero per cui andranno a lavorare. Purtroppo però non è questo il caso...

numero 20569:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=379918

Quindi per ora non avrei molte idee...