Pagina 1 di 1

Cognome francese italianizzato

Inviato: giovedì 19 gennaio 2017, 17:42
da valassina
Qualcuno è a conoscenza di questo cognome francese :crapery? L unica cosa che so è che in italiano si è trasformato in craperi, ed è giunto in Italia (colorina Sondrio) con le truppe del duc de rhoan

Inviato: giovedì 19 gennaio 2017, 18:19
da aquilegia2011
Quali informazioni stai cercando (diffusione del cognome, tuoi possibili antenati, altro?) Ad esempio, in Italia risultano attualmente solo nove famiglie Craperi, tutte concentrate in Lombardia: sette in Provincia di Sondrio, una in quella di Milano e una in quella di Lecco. Sembra essere un cognome molto raro.

Inviato: giovedì 19 gennaio 2017, 19:45
da mariocap
Anche in Francia ce ne sono pochi a quanto pare: ho cercato nelle pagine bianche e me ne ha dati 11 soli in tutto l'esagono (come lo chiamano i francesi) :)
Curiosità: pur effettuando la ricerca sui "Crapery" con "y" finale mi ha dato 11 "Craperi" (all'italiana).

http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches ... roximite=0

Inviato: venerdì 20 gennaio 2017, 1:46
da piacentino
Su Ellis Island si trovano emigranti italiano di cognome CRAPERI: 7 tra il 1904-1910, tutti procedente di Colorinahttp://libertyellisfoundation.org/passenger-result
Non si trovano CRAPERY.
Nei censo di 1820 e 1940 si trovano:
Censo 1840: THELMA CRAPERY, nata il 1920 a Wyoming: http://www.ancestry.com/1940-census/usa ... ery_2686zh
Censo 1820 : Valentina CRAPERY: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XHG8-9N9
Censo 1940: Mary CRAPERY, JAMES CRAPERY, MARY CRAPERY and Lucile CRASPERY : http://www.archives.com/1940-census/luc ... -110173718
Su geneanet.org si trovano albero genealógico di CRAPERI in Francia e USA:
http://es.geneanet.org/fonds/individus/ ... t=&size=10
http://es.geneanet.org/fonds/bibliotheq ... es_prenom=
Anche se ci Sono CRAPERI francesi ed italiani anche ci sono CRAPERY in USA nel 1820

Inviato: venerdì 20 gennaio 2017, 8:06
da MamyClo
con le truppe del duc de rhoan


https://www.google.fr/#q=traduction
La famiglia Rohan è una casa bretone.
CRAPERY sembra avere una connotazione inglese
In che anno sei?
La storia della Francia e in particolare la famiglia ROHAN si appendra che la culla di questa casa è Bretagna. https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Rohan
Poiché non vi era alcuna leva obbligatoria, soldati che arruolati potrebbe benissimo essere di origine straniera

Inviato: venerdì 20 gennaio 2017, 13:00
da valassina
Buongiorno, nel 1620 invasione Valtellina, contesto guerra dei trenta anni casus belli sacro macello Valtellinese. Nel comune di origine confermano origine francese, dati storici confermano matrimoni con donne locali. Grazie