mia nonna nata in argentina

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

rocco60
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: venerdì 27 gennaio 2017, 17:43

mia nonna nata in argentina

Messaggio da rocco60 »

Vorrei sapere se possibile trovare la data di battesimo di mia nonna Volonnino Marianna nata a Buenos Aires il 21/06/1903.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »


mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5480
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Hai qualche informazione su dove abitava la sua famiglia?

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Buenos Aires è una Provincia con 110 partidos (frazioni):
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:P ... B3n_(2010)
Ogni frazione ha diverse parrocchie. Qui trovi le parrocchie e gli indirizzi mail e/o Fax. Puoi scrivere e fare la richiesta
http://www.cienciayfe.com.ar/parroquias/
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

rocco60
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: venerdì 27 gennaio 2017, 17:43

Messaggio da rocco60 »

Grazie per le informazioni, provo a chiedere al comune sull'estratto di nascita se c'è anche l'indirizzo della loro abitazione.

ValeValeria
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: mercoledì 22 luglio 2015, 23:26
Località: Banfield, Provincia de Buenos Aires
Contatta:

Messaggio da ValeValeria »

I "partidos" piú che frazioni sono comuni. Ogni "partido" ha "localidades" o "cuarteles" che sono frazioni.

Un esempio: https://es.wikipedia.org/wiki/Partido_de_Tandil

E anche c'e la citta di Buenos Aires che e' un comune autonomo.

rocco60
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: venerdì 27 gennaio 2017, 17:43

Messaggio da rocco60 »

Salve, sono riuscito a sapere la via dove è nata mia nonna , si tratta di via Europa 4140, non so se esiste ancora . Chi mi può aiutare a sapere quale parrocchie ci sono nelle vicinanze per scoprire la data del battesimo. Grazie.

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

rocco60 ha scritto:Salve, sono riuscito a sapere la via dove è nata mia nonna , si tratta di via Europa 4140, non so se esiste ancora . Chi mi può aiutare a sapere quale parrocchie ci sono nelle vicinanze per scoprire la data del battesimo. Grazie.
Ciao rocco, se vuoi che ti aiutiamo, dovresti pubblicare l'immagine dell'atto di nascita della tua nonna, per potere capire meglio.

Se non vuoi postare l'immagine, devi essere più specifico, e dirci quale è questo comune. dove sei riuscito a chiedere l'atto di nascita e hai ottenuto l'indirizzo,. (Buenos Aires è grande come tutta l'Italia )

FernandoCoronato
Livello2
Livello2
Messaggi: 260
Iscritto il: mercoledì 6 gennaio 2016, 23:08
Località: Puerto Madryn, Patagonia, Argentina

Messaggio da FernandoCoronato »

Salve Rocco, via Europa, ok, ma di quale città? soltanto così potremmo aiutarLa a cercare la parrochia.
A presto
Fernando

rocco60
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: venerdì 27 gennaio 2017, 17:43

Messaggio da rocco60 »

Salve, le informazioni che mi hanno dato dal comune di Barile sono che è stata registrata nel registro delle nascite del comune di Buenos Aires al volume 2 sez.14 anno 1903 atto n° 799. La località è Buenos Aires via Europa n°4140. Grazie.

FernandoCoronato
Livello2
Livello2
Messaggi: 260
Iscritto il: mercoledì 6 gennaio 2016, 23:08
Località: Puerto Madryn, Patagonia, Argentina

Messaggio da FernandoCoronato »

Ciao Rocco,
Ho trovato che la via Europa nella città de Buenos Aires, è attualmente (e fin dal primo 1900) la via Carlos Calvo.
Essiste Carlos Calvo 4140, nel quartiere di Boedo (un sestiere abbastanza tradizionale nel '900).
Cercherò adesso quale parrochie potrebbero essere state quella della nonna...
A presto,
Fernando

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Quindi e' una trascrizione, se non ce l'hai puoi chiedere la copia integrale della trascrizione al comune di Barile per essere sicuro.

il Buenos Aires (e' "Ciudad de Buenos Aires") oggi e' Capital Federal o Distrito Federal Buenos Aires che non e' lo stesso che Provincia de Buenos Aires.
Comunque la strada che cerchi "Europa" ha cambiato nome e oggi viene chiamata "Carlos Calvo"
la numerazione non dovrebbe essere cambiata, la zona era popolata di immigranti italiani a inizi di secolo scorso (1900), e di fatto vicinissimo ceil museo degli immigranti italiani e anche l'Ospedale degli Italiani (Hospital Italiano).
quindi Carlos Calvo 4041 dovrebbe (sempre con il condizionale) essere qui:
Scrive : Carlos Calvo 4041, C1252 CABA, Argentina su google, clicca sulla immagine girandola, per capirci nel marciapiedi sulla sponda di fronte al camion, cerca fin che vedi una vetrina che dice "Libreria" la casa dovrebbe essere quella porticina piccola rettangolare immediatamente a destra del tuo schermo, con un graffiti bianco sulla porta, che d'altronde sembra anche essere una casa di fine 800 inizio 900)
Nota: non ho messo l'immagine perché non so se fosse permesso per privacy.

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

La parrocchia dovrebbe essere San Jose di Calasanz, pero ci sono altre 4 o 5 possibili.
Te ho inviato l'immagini della casa e cartina delle parrocchie in mp (privato)

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Chi sono i genitori di Marianna Volonnino?

rocco60
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: venerdì 27 gennaio 2017, 17:43

Messaggio da rocco60 »

Grazie a tutti i genitori erano di Barile si chiamavano Volonnino Giovanni e Baffari Carmela

Rispondi