TuttoGenealogia.it

Buon giorno, c'è qualcuno di voi che mi può aiutare nella ricerca riguardante BORTOLO CASAGRANDA/E nato a Bedollo TN il 23.01.1863 sposato il 20.04.1878 con Eugenia Paternoster di Tuenetto ed emigrato in america (USA).
Un grazie anticipato, Giuliano

Sei sicuro delle date? Sposato a 15 anni?

Conosci il sito Nati in Trentino?
https://secure.natitrentino.mondotrenti ... erca/23789

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... =109848743
Birth: 1863
Death: 1923


Burial:
Robinson Run Cemetery
McDonald
Allegheny County
Pennsylvania, USA

Created by: Corey & Douglas Marshall...
Record added: May 02, 2013
Find A Grave Memorial# 109848743

Censo USA 1920
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MX97-L9X

Bartolo Casagrnda
United States Census, 1920
Nombre Bartolo Casagrnda
Tipo de evento Census
Data del evento 1920
Luogo McDonald, Washington, Pennsylvania, United States
Sesso Male
Età 55
Stato civile Married
Raza White
Raza (original) White
Sa leggere Yes
Sa scrivere Yes
Relazione col capofamiglia Head
Proprietario Own
Anno di nascita (aprossimato) 1865
Luogo di nascita Austria
Anno della immigrazione 1890
Luogo di nascita del padre Austria
Luogo di nascita della madre Austria

Bartolo Casagrnda Head M 55 Austria
Eugenia Casagrnda Wife F 55 Austria
John Casagrnda Son M 34 Austria

Buongiorno,
questi dovrebbero essere i 2 figli nati in Italia, Giovanni Nicolò e Maria Oliva:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XVR4-PBY

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XVR4-5V3


Bartolo Casagranda ed Eugenia dovrebbero essersi sposati nel 1886.


Il figlio John/Giovanni Casagranda è deceduto nel 1943.

Da Ancestry "Pennsylvania, Certificati di decesso, 1906-1964"

Nome: John Casagranda
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Età: 55
Data di nascita: 22 giu 1887
Luogo di nascita: Austria
Data del decesso: 1 Feb 1943
Luogo del decesso: Derry, Westmoreland, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Padre: Bartola Casagranda
Madre: Eugena Casagranda
Coniuge: Colomba Casagranda
Numero certificato: 16593




Erica

Da Findagrave la sepoltura della moglie Eugenia:

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... =109848941&

Questo è il certificato di decesso, da Ancestry " Pennsylvania, Certificati di decesso, 1906-1964"

Nome: Euginna Casagranda
[Euginna Patermoster]
Sesso: Female (Femmina)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Età: 64
Data di nascita: 6 Feb 1863
Data del decesso: 23 Feb 1927
Luogo del decesso: McDonald, Washington, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Padre: John Patermoster
Numero certificato: 19149




Erica

Bortolo è emigrato nel 1890

Bartolo Casagranda in New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957

Nome: Bartolo Casagranda
Data di arrivo: 17 Mar 1890
Data di nascita: circa 1864
Età: 26
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (Italiano)
Luogo di origine: Italy (Italia)
Porto di partenza: Le Havre, France (Francia)
Destinazione: New York (New York City (All Boroughs))
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: La Gascogne

Decesso e sepoltura della figlia Rose:

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... 7&ref=acom

Da Ancestry "Pennsylvania, Certificati di decesso, 1906-1964"

Nome: Rose Casagranda
Sesso: Female (Femmina)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Età: 22
Data di nascita: 21 Oct 1891 (21 ott 1891)
Luogo di nascita: Pennsylvania
Data del decesso: 14 Dec 1913 (14 dic 1913)
Luogo del decesso: McDonald, Washington, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Padre: Bortolo Casagranda
Madre: Jane Patterlrska
Numero certificato: 121089




Erica

Altro viaggio di Bortolo, che torna dalla moglie Eugenia abitante al n. 351 (di Lincoln Ave.) a McDonald, Pennsylvania.

Nome: Bortolo Casagrande
Data di arrivo: 30 gen 1921
Data di nascita: circa 1864
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: redolo
Età: 57
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (North) (Italiano)
Porto di partenza: Cherbourg
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: Aquitania

E' il n. 7 in questo manifesto:






Erica

Famiglia di John Casagranda Censo 1940
John Casagranda Head M 52 Italy
Columbia Casagranda Wife F 46 Italy
Joseph Casagranda Son M 18 Pennsylvania
Rose Casagranda Daughter F 17 Pennsylvania
Jean Casagranda Daughter F 15 Pennsylvania
Robert Casagranda Son M 12 Pennsylvania
Elizabeth Casagranda Daughter F 9 Pennsylvania
Dorthy Casagranda Daughter F 8 Pennsylvania
Mary Casagranda Daughter F 6 Pennsylvania

,https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQ7J-44Z

Evidentemente Bortolo tornò in Italia e rientrò negli USA nel 1895 insieme a Biagio, Matteo e Giovanni Casagtande.

Bortolo Casagrande in New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957

Nome: Bortolo Casagrande
Data di arrivo: 23 Dec 1895 (23 dic 1895)
Data di nascita: circa 1863
Età: 32
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Austrian (Austriaco)
Luogo di origine: Austria
Porto di partenza: Le Havre
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: La Bourgogne

Anche Eugenia rientra in Italia per poi tornare negli USA nel 1904 insieme al figlio John

Eugenia Casagrande in New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957

Nome: Eugenia Casagrande
Data di arrivo: 20 Nov 1904
Data di nascita: circa 1864
Età: 40
Sesso: Female (Femmina)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (North) (Italiano)
Porto di partenza: Southampton
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: St Paul

Da Ancestry "Stati Uniti, Schede di registrazione alle liste di leva della Prima guerra mondiale, 1917-1918"

Nome: John Casagranda
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Data di nascita:22 giu 1885
Residenza: 351 Lincoln
Luogo di residenza: Washington, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Physical Build: Medium
Altezza: Medium
Colore dei capelli: Brown
Colore degli occhi: Blue
Nome dei parenti: Mary Casagranda
Relative's Relationship: Wife (Moglie)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1968530

Matrimonio con Colomba Springhetti:

Nome: John Casagranda
Sesso: Male (Maschio)
Data di nascita: circa 1888
Età: 33
Coniuge: Colombo Springhetti
Sesso del coniuge: Female (Femmina)
Età del coniuge: 27
Data del matrimonio: 31 Mar 1921
Luogo del matrimonio: Wellsburg, Brooke, West Virginia

Decesso e sepoltura di Colomba:

Nome: Colomba C. Casagranda
Data di nascita: 1893
Data del decesso: 1943
Cimitero: Robinson Run Cemetery
Luogo di sepoltura o cremazione: McDonald, Allegheny County (Allegheny), Pennsylvania, United States of America (Stati Uniti)
Ha dati biografici?: N
Figli: Elizabeth Stoker

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X8M6-G5P

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... 9&ref=acom



Censimento del 1930 di John e famiglia:

Nome: John Casagrande
Anno di nascita: circa 1888
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Luogo di nascita: Czechoslovakia (Repubblica Ceca)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1930: Hanover, Washington, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)
Numero residenza: 245
Famiglia numero: 251
Casa di proprietà o in affitto: Owned
Apparecchio radio: No
Vive in una fattoria: Yes
Età al primo matrimonio: 27
Ha frequentato la scuola: No
Capace di leggere e scrivere: Yes
Luogo di nascita del padre: Austria
Luogo di nascita della madre: Austria
Lingua parlata: Slovak
Anno di immigrazione: 1904
Naturalizzazione: Naturalized
Capace di parlare l’inglese: Yes
Professione: Farmer
Settore lavorativo: General farm
Classe di lavoratore: Employer
Professione: Yes
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
John Casagrande 42
Colomba Casagrande 36
Joseph Casagrande 8
Rose Casagrande 7
Jane Casagrande 5
Robert Casagrande 2
Elizabeth Casagrande 0


https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XHCQ-DYP


Erica

Da Ancestry "Stati Uniti, Archivio della previdenza sociale, 1936-2007"

Nome: John Bert Casagranda
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Data di nascita: 22 giu 1887
Luogo di nascita: Tuenetto, Austria
Padre: Bert Casagranda
Madre: Euginia Paternoster
SSN: 200050083
Note: Jan 1938: Name listed as JOHN BERT CASAGRANDA


Da Ancestry "Stati Uniti, Schede di registrazione alle liste di leva della seconda guerra mondiale, 1942"

Nome: John Bert Casagranda
Sesso: Male (Maschio)
Età al momento della residenza: 54
Data di nascita: 22 giu 1888
Luogo di nascita: Austria
Data di residenza: 1942
Luogo di residenza: Washington, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1861144


Erica

Morte del figlio Joseph di John
Joseph B. Casagranda
Find A Grave Index
Nombre Joseph B. Casagranda
Tipo de evento Burial
Lugar del evento McDonald, Allegheny, Pennsylvania, United States of America
Incluye fotografía Y
Identificador de registro provisto por la institución externa 109854251
Cementerio Robinson Run Cemetery
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVGW-PBKJ