TuttoGenealogia.it

Salve,
è la prima volta che uso questo sito. Spero di aver capito bene in cosa consiste.
Sto cercando un'antenata. E' la cugina di mia nonna. I suoi genitori sono emigrati in America nel 1913.
Inserisco i dati che ho:
Nome: JOSEPHINE
Cognome: MOSCATELLI
nata: 19 dicembre 1917
luogo: Cambridge, Massachusetts

Genitori sono:
MICHELE MOSCATELLI e ANGELA SAMALE
Angela Samale è morta morta nel 1918
Michele Moscatelli è nata nel 1889 ed è morto nel 1947

Nei censimenti in cui compare Michele Moscatelli (dopo la morte della moglie) non c'è mai il nome di Josephine. Compare sempre come coinquilino di qualche suo amico/a.

Sono convinta che Josephine attualmente sia morta. Suo padre (Michele) era lo zio di mia nonna.
Vi chiedo di darmi qualche informazione più dettagliata su Josephine. Magari se si è mai sposata oppure ha avuto figli.

Grazie
Anna

Ciao Anna, qui nel Forum ci sono delle persone con molta più esperienza di me che ti aiuteranno di sicuro nella ricerca nei registri negli Stati Uniti.

Sembra che Josephine negli Stati Uniti viene registrata alla nascita come (i genitori sono gli stessi)
MUSCATELLO Josephine
nata: 19 dicembre 1917
Cambridge, Middlesex Massachusetts
Genitori: Michael e Angelina Samalle
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860

Se avesse un parente di nome Gino Muscatello (forse un fratello?)
potrebbe essere questa Josephine M. Muscatello
il cui domicilio al 01 Luglio 1975 risulterebbe spostato a Meriden, Connecticut
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KGNS-NDD

E la sua morte sarebbe avvenuta a Connecticut il 04 Ottobre 1990 all'età di 73 anni
(ce una differenza di giorni nella data di nascita, pero penso sia lei)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VSDP-3PX

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VZGV-528

Ci dispiace, ma il precedente record di morte non è quello corretto: padre diverso e anche vedova.

Michele MOSCATELLI (27 anni) sposa Angela SAMALE (18 anni) negli Stati Uniti
in Data 11 Mar 1917 a Boston, Suffolk, Massachusetts
entrambi residenti a Cambridge
Genitori Michele: Giuseppe e Angela Lucisotto
Genitori Angela: Luigi e Rosa Annese
(vedere Reg 1323)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860

Gentile 11011993,
volevo informarti che a Rovereto ( Trento) vi sono delle famiglie Moscatelli.
Se per caso lo foste, consulta intanto nati nel Trentino, banca dati che ti da i nati dal 1815 al 1923.
Inoltre potresti sentire anche la Trentini nel Mondo, sede di Trento o sedi degli Stati Uniti.
Un saluto
Dario Roat

I cognomi spesso vengono modificati. Ma sono loro. Anche io sono arrivata fin lì nelle ricerche. Purtroppo non so più che fine abbia fatto.
Josephine M Moscatelli non credo sa lei. I genitori non sono gli stessi.

Il problema è che non riesco a rintracciarla. Dopo la sua nascita scompare.
So che in America le donne prendono il cognome del marito, ma lei non comprare neanche nei censimenti del 1920

sonia67 ha scritto:Ciao Anna, qui nel Forum ci sono delle persone con molta più esperienza di me che ti aiuteranno di sicuro nella ricerca nei registri negli Stati Uniti.

Sembra che Josephine negli Stati Uniti viene registrata alla nascita come (i genitori sono gli stessi)
MUSCATELLO Josephine
nata: 19 dicembre 1917
Cambridge, Middlesex Massachusetts
Genitori: Michael e Angelina Samalle
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860

Se avesse un parente di nome Gino Muscatello (forse un fratello?)
potrebbe essere questa Josephine M. Muscatello
il cui domicilio al 01 Luglio 1975 risulterebbe spostato a Meriden, Connecticut
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KGNS-NDD

E la sua morte sarebbe avvenuta a Connecticut il 04 Ottobre 1990 all'età di 73 anni
(ce una differenza di giorni nella data di nascita, pero penso sia lei)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VSDP-3PX

Percorrendo allora un altra strada,
Considerando che tu ci informi che Angela Samale muore nel 1918,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860
quindi lasciando una bambina di mesi (senno giorni), hai considerato che il padre rimasse da solo con questa bambina, forse non era in condizioni di attenderla e lavorare, allora una possibilità potrebbe essere (tra altre)

1) Che la bambina sia passata (cresciuta, adottata?) alla famiglia della sorella tale IDA SAMALE
2) Che la bambina sia morta (o avete notizie diverse?)

Ce una entrata di Angela Samale che arriva nel 1916 assieme al padre Luigi Samale (44 anni) e alla sorella maggiore Ida Samale(18 anni)
a Boston, Suffolk, Massachusetts (la madre Rosa Annese qui sembra non essere)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2173946

Ida Samale sposa lo stesso 1916 il 5 Novembre Michele Petriella
sempre a Boston, Suffolk, Massachusetts, entrambi residenti a Cambridge
(vedere reg 7059)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860
e qui
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860

Nel 1917 Ida Samale ha un figlio che chiama Petriello (il marito a partire di qui se lo si trova sempre col cognome Petriello) qui si può vedere il suo indirizzo
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860
penso dovrebbe essere morto perché:

nel 1918 ce Edith Samale (ma è sempre lei) che ha un figlio di nome sempre "Petriello"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860

e di nuovo nel Ottobre 1919 ce un altra nascita di un suo figlio anche questo chiamato "Petriello"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1928860

Ci sarebbe di vedere nei Censimenti del 1920 questa parte della famiglia per vedere chi sono i componenti (l'indirizzo ce)

Ci sarebbe anche da vedere se si trova tra gli altri Samale (anche essi provenienti di Torremaggiore) opportunamente emigrati negli Stati Uniti

Sei sicura che Josephine sia arrivata all'età adulta?

In realtà anche io ho pensato ad un'adozione ma recentemente ho trovato un altro cugino di mia nonna (Joseph). Il padre di Josephine e il padre di Joseph erano fratelli e sono partiti insieme per l'america.
Joseph è nato nel 1938 (quasi vent'anni dopo Josephine). Michele Moscatelli (papà di Josephine) è morto nel 1947. Quindi Joseph non si ricorda bene.
Ricorda che Michele (suo zio) viveva con una donna Elsie D'Apice. Loro compaiono nel censimento del 1940, ma ovviamente Josephine non c'è.
Joseph ricorda di una ragazza che andava a trovare Michele ma lui aveva circa 10 anni e ora che ne ha 80 non ricorda benissimo.

Quindi se è stata adottata, potrebbe sapere che Michele era suo padre. O magari lo stesso Michele l'ha affidata a qualcuno della famiglia.

E' davvero un mistero per me!!!

ziadani ha scritto:Sei sicura che Josephine sia arrivata all'età adulta?

Si, perchè come ho detto nell'ultimo messaggio che ho scritto, un altro cugino di mia nonna, Joseph Moscatelli, sapeva della sua esistenza e probabilmente l'ha vista.

Tutte le mie ricerche si sono fermata al 1917, giorno della sua nascita.

Non riesci ad avanzare attraverso la discendenza della sorella IDA? forse ce qualche cugino che possa darti informazione a riguardo.

Sto cercando in tutti i modi di trovare qualche info ma non niente! So qualche nome di alcuni figli di Ida ma poi non so come andare avanti

Nel censimento del 1920 Josephine non vive con la zia Ida

Michael Pituello in Censimento federale negli Stati Uniti del 1920

Nome: Michael Pituello
[Michael Petriello]
[Michael Pitriello]
Età: 31
Anno di nascita: circa 1889
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Residenza nel 1920: Cambridge Ward 11, Middlesex, Massachusetts
Indirizzo: Stearns Street
Residenza: 54
Data di residenza: 1920
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Anno di immigrazione: 1913
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Coniuge: Ida Pituello
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Lingua madre: Italian
Capace di parlare l’inglese: Yes
Professione: Laborer
Settore lavorativo: Rubber Mfg Co
Professione: Wage or Salary
Casa di proprietà o in affitto: Rent
Stato di naturalizzazione: Alien
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Michael Pituello 31
Ida Pituello 22
Angelo Pituello 2
Mary H Pituello 1
John Pituello 0

Nello stesso foglio del Censimento del 1920 troviamo Michele Moscatello. Viveva vicino alla cognata Ida, sempre senza Josephine

Michael Moscatello in Censimento federale negli Stati Uniti del 1920

Nome: Michael Moscatello
Età: 28
Anno di nascita: circa 1892
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Residenza nel 1920: Cambridge Ward 11, Middlesex, Massachusetts
Indirizzo: Stearns St
Data di residenza: 1920
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Anno di immigrazione: 1914
Relazione con il capo famiglia: Lodger (Locatario)
Stato civile: Widowed (Vedovo/a)
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Lingua madre: Italian
Capace di parlare l’inglese: No
Professione: Laborer
Settore lavorativo: Rubber Mfg Co
Professione: Wage or Salary
Stato di naturalizzazione: Alien
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Felix Annese 33
Angeline Annese 25
Mary N Annese 4
Matty Anneske 2
Michael Moscatello 28

Ida muore nel1931

Ida Pitriello in Indice dei decessi nel Massachusetts, 1901-1980

Nome: Ida Pitriello (Samali)
Data del decesso: 1931
Luogo del decesso: Tewksbury, Massachusetts, USA (Stati Uniti)
Numero volume: 80
Numero di pagina: 395
Numero volume archivio: 92
Numero di riferimento: F63.M363 v.92