Questo potrebbe essere il listamento della prima guerra mondiale di Giovanni Sasso (del 1917/1918):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1968530
Questo "John" Sasso, che vive a Boston, nella contea di Suffolk, in Massachusetts, non solo dichiara di essere nato nel giugno 1895 (come il tuo Giovanni Sasso), ma anche di essere nato a "Velina, Frechendo", che è certamente una storpiatura di "Avellino, Frigento".
Dice inoltre di essere sposato e di avere a carico, oltre alla moglie, anche i genitori.
Nel censimento del 1920 possiamo trovare la famiglia di questo John Sasso (il luogo di residenza combacia):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1488411
E' sposato con una Mary (Maria), anche lei italiana, che ha 24 anni, e ha due figli, Anthony, che ha 2 anni, e Angelina, che ha 2 mesi.
Questa è quasi certamente la stessa famiglia, nel censimento del 1930:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XQPZ-TSZ
Si sono trasferiti a Malden, nella contea di Middlesex, in Massachusetts.
John (Giovanni) ha avuto altri figli, cioè Lawrence (8 anni), Michael (6 anni) e William (2 anni).
Gli unici dati che non quadrano riguardano la moglie, che si chiama Rosa e non Mary, e ha 31 anni mentre dovrebbe averne circa 34.
Poi c'è il censimento nel 1940, la famiglia è di nuovo a Malden:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2000219
La moglie torna a chiamarsi Maria, e questa volta è indicata come avente la stessa età di John. Nel frattempo i due hanno avuto altri figli, cioè Anna (9 anni) e John Jr. (4 anni).
Il figlio Anthony qui è chiamato Joseph, probabilmente si chiamava Joseph Antony in onore del nonno paterno Giuseppantonio.
Questo John Sasso morto nel 1991 forse potrebbe fare luce sulla questione:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JKJ6-ZXM
https://www.findagrave.com/memorial/176904626
Nato il 24 giugno 1895 (l'errore di 5 giorni è perfettamente normale), risiedeva sempre nella contea di Middlesex (anche se a Wakefield e non più a Malden) e sulla foto della tomba puoi leggere che è sepolto assieme alla moglie Mary Rose (1899-1979).
Dunque è possibilissimo che nei censimenti del '20 e del '40 la moglie si fosse fatta registrare come Maria e in quello del '30 come Rosa, e quanto all'errore nella sua età non badarci troppo, succedeva spessissimo.
In conclusione direi che il Giovanni Sasso che cerchi è "diventato" John, si è sposato con una Maria Rosa italiana, ha avuto (almeno) 7 figli, ovvero Anthony, Angelina, Lawrence, Michael, William, Anna e John Jr., ed è morto nel 1991 a 96 anni.
