Intanto ho spostato la discussione perché ti eri agganciato/a ad altra che non c'entra nulla.
Relativamente alla orte di Francesco ho trovato:
Frank Mercede in Stati Uniti, Indice dei decessi della previdenza sociale (SSDI), 1935-2014
Nome: Frank Mercede
SSN: 048-28-5940
Luogo di nascita: 3 Apr 1902
Data del decesso: 9 Jul 1991 (9 lug 1991)
SSN statale (anno) rilasciato: Connecticut (1953)
Frank Mercede in Indice dei decessi nel Connecticut, 1949-2012
Nome: Frank Mercede
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Professione: GEN CONTR
Spagnolo: No
Settore lavorativo: PRES FRANK MERCEDE & SONS
Stato civile: Married (Sposato/a)
Data di nascita: 3 Apr 1902
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Residenza: 77 3RD
Residenza: Stamford, Fairfield, Connecticut
Data del decesso: 9 Jul 1991 (9 lug 1991)
Luogo del decesso: Stamford, Fairfield, Connecticut
Età: 89 Years
Coniuge: Anna
Cognome del padre: Mercede
Numero di archivio stato: 15969
Frank Mercede in Stati Uniti, Archivio di Find A Grave, 1600-Presente
Nome: Frank Mercede
Data di nascita: 3 Apr 1902
Data del decesso: 9 Jul 1991 (9 lug 1991)
Cimitero: Long Ridge Union Cemetery
Luogo di sepoltura o cremazione: Stamford, Fairfield County (Fairfield), Connecticut, United States of America (Stati Uniti)
Ha dati biografici?: N
https://it.findagrave.com/memorial/20692196
Francesco era emigrato nel 1920.
Noi, normalmente, ci accontentiamo di registrazioni come queste.
Per le vere e proprie certificazioni non saprei cosa consigliarti.