Pagina 1 di 1

parenti in America

Inviato: venerdì 3 ottobre 2008, 12:01
da luigi
Chiedo aiuto agli esperti dei siti per ricerche in America. La famiglia è Fallarino Francesco nato a Benevento il 16.09.1883 sposato il 9.1.1909 (a BN9 con Pignone Maria. Hanno avuto 6 figli dei quali solo il primo Antonio è nato a New York nel 1808 e sposato con Viola Maria nel 1931 a BN.
Gli altri cinque figli sono nati a BN a partire dal 1911.
Grazie per la vostra pazienza. Un caro saluto a tutti gli amici del forum. Ciao, Luigi

Inviato: venerdì 3 ottobre 2008, 17:30
da pink67
Ciao Luigi,

scusa ma non capisco bene...

Francesco Fallarino nasce nel 1883, sposa Maria nel 1909 a Benevento. Il primo figlio Antonio nasce a New York nel ???
Poi la famiglia si ri-trasferisce in Italia (entro il 1911) perchè gli altri figli nascono in Italia...
Dovrebbe esserci il censimento del 1910...
Mi riscrivi l'anno di nascita di Antonio...?
Laura ;)

Fallarino in America

Inviato: venerdì 3 ottobre 2008, 19:23
da luigi
pink67 ha scritto:Ciao Luigi,

scusa ma non capisco bene...

Francesco Fallarino nasce nel 1883, sposa Maria nel 1909 a Benevento. Il primo figlio Antonio nasce a New York nel ???
Poi la famiglia si ri-trasferisce in Italia (entro il 1911) perchè gli altri figli nascono in Italia...
Dovrebbe esserci il censimento del 1910...
Mi riscrivi l'anno di nascita di Antonio...?
Laura ;)
Ciao Laura, come al solito sei presente e sempre disponibile (gli amici del forum dovrebbero darti un premio).
Dunque, cerco di essere più preciso. Antonio è nato a New York il 25.02.1908. Il censimento del 1910 potrebbe non esserci perchè la seconda figlia di Francesco, Carmela risulta nata a Benevento il 19.07.1911. Ciò non toglie che Francesco e sua moglie possono essere tornati in Italia nei primi mesi del 1911.
Il terzo figlio di Francesco è nato sempre a BN nel 1917. Questa differenza temporale tra il 2° e 3° figlio (6 anni) mi fa pensare e supporre che Francesco sia tornato nuovamente in America.
grazie e buona serata, Luigi

Inviato: venerdì 3 ottobre 2008, 21:54
da suanj
scusa ma se Francesco si sposa con Maria nel 1909 come è possibile che il loro primo figlio sia nato a New York nel 1908??? ciao, suanj

precisazione

Inviato: sabato 4 ottobre 2008, 7:17
da luigi
suanj ha scritto:scusa ma se Francesco si sposa con Maria nel 1909 come è possibile che il loro primo figlio sia nato a New York nel 1908??? ciao, suanj
la tua osservazione è giusta. I dati sono ricavati dalle schedine del Comune e la grafia può essere da me male interpretata. Hai le due immagini al tuo indirizzo di posta elettronica. ciao, Luigi

Inviato: sabato 4 ottobre 2008, 11:26
da suanj
si le date sono giuste..probabilmente hanno avuto il bambino e poi si sono sposati in Italia... è l'unica soluzione possibile.... ciao, suanj