TuttoGenealogia.it

Chiedo aiuto per la ricerca degli atti di morte di tre miei antenati emigrati negli Usa (Orange, Essex, New Jersey) ad inizio '900:

1) Maria Grazia (Grace) Petrillo, nata a Prata il 02-07-1881 sposata il 08-07-1911 con Raffaele Vernacchia.
Notizie utili: la coppia ha avuto una figlia (Filomena); Maria Grazia dovrebbe essere morta nel 1920/1921 dato che il marito si risposa con sua sorella nel 1922; su Ancestry ho trovato un record compatibile ma non sono abbonato e non riesco a vedere l'immagine:
New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei decessi, 1901-2017
DECESSO, SEPOLTURA, CIMITERI E NECROLOGI
Nome
Maria Petrillo
Decesso
mm 1921 Orange City, New Jersey, USA (Stati Uniti)

2) Giovanni (John) Petrillo, nato a Prata il 17-12-1883 sposato il 08-09-1912 con Alfonsina Fierro
Notizie utili: su Ancestry ho trovato un record compatibile ma non sono abbonato e non riesco a vedere l'immagine:
New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei decessi, 1901-2017
DECESSO, SEPOLTURA, CIMITERI E NECROLOGI
Nome
John Petrillo
Decesso
mm 1958 città, Essex, New Jersey, USA (Stati Uniti)

3) Serafina (Sophie) Petrillo, nata a Prata il 06-02-1891 sposata il 12-02-1922 con Raffaele Vernacchia
Notizie utili: su Ancestry ho trovato un record compatibile ma non sono abbonato e non riesco a vedere l'immagine:
New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei decessi, 1901-2017
DECESSO, SEPOLTURA, CIMITERI E NECROLOGI
Nome
Sophie Petrilla
Decesso
mm 1963 città, Passaic, New Jersey, USA (Stati Uniti)

Negli USA, con il matrimonio, le donne acquisiscono il cognome del marito perdendo il proprio; ritengo quindi che Marie Grace e Sophie debbano essere cercate come Vernacchia.

Ho trovato una Sophie Vernacchia sposata però con Nicola, non Raffaele.

Nicola Vernacchia nella raccolta Stati Uniti, Richieste di lapidi per i veterani militari, 1925-1970

Nome: Nicola Vernacchia
Compagnia: 480th Engrs Pontoon Train
Data decesso: 5 Jul 1931 (5 lug 1931)
Cimitero: Holy Sepulchre Cemetery
Ubicazione del cimitero: E Orange, New Jersey, USA (Stati Uniti)

Credo che la famiglia sia questa

Nicholas Vernachio nella raccolta Censimento federale negli Stati Uniti del 1920

Nome: Nicholas Vernachio
Età: 30
Anno di nascita: circa 1890
Luogo di nascita: Italy
Residenza nel 1920: Newark Ward 1, Essex, New Jersey
Indirizzo: Acquaduct Ally
Data residenza: 1920
Razza: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Anno di immigrazione: 1913
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Coniuge: Grace Vernachio
Lingua madre: Italian
Capace di parlare l’inglese: Yes
Professione: Carpenter
Settore lavorativo: Housing
Professione: Wage or Salary
Casa di proprietà o in affitto: Rented
Stato di naturalizzazione: Alien
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare Età Parentela
Grace Vernachio 34 Wife
Nicholas Vernachio 30 Head
Filomina Vernachio 5 Daughter

Si, mi ero sbagliato a scrivere il nome, si tratta di Nicola non Raffaele. Grazie ziadani per l'immagine postata!
Ti è possibile risalire anche alle immagini relative agli atti di morte da me trovati su Ancestry per capire se si tratta delle persone che cerco?

Per Sophie non ho trovato l'atto di morte ma solo un elenco

Sophie Petrilla in New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei decessi, 1901-2017

Nome: Sophie Petrilla
Data del decesso: Apr 1963
Luogo del decesso: Paterson, Passaic, New Jersey, USA (Stati Uniti)

John Petrillo in New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei decessi, 1901-2017

Nome: John Petrillo
Data del decesso: Dec 1958 (dic 1958)
Luogo del decesso: West Orange, Essex, New Jersey, USA (Stati Uniti)

Buonasera,
questo potrebbe essere il decesso di Maria Grazia Petrillo, moglie di Nicola Vernacchia, l'immagine dell'atto non c'è ma è presente solo un elenco con i nominativi :

Da Ancestry "New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei decessi, 1901-2017"

Nome: Marie Vernacchio
Data del decesso: Aug 1921 (ago 1921)
Luogo del decesso: Newark City, New Jersey, USA (Stati Uniti)


E questo il decesso di una figlia di Nicola Vernacchia e Sophie Petrillo :

"Stati Uniti, Archivio della previdenza sociale, 1936-2007"

Nome: Mary Grace Vernacchio [Mary Grace Ayres] [Mary Ayers] [Mary Ayres]
Sesso: Female (Donna)
Razza: White (Europoide)
Data nascita: 25 Nov 1922 (25 nov 1922)
Luogo di nascita: Newark, New Jersey [Newark Essex (Newark), New Jersey]
Data decesso: 28 Aug 1994 (28 ago 1994)
Padre: Nicholas Vernacchio
Madre: Sophie Petrillo
SSN: 153182384
Note: Jun 1939: Name listed as MARY GRACE VERNACCHIO; Feb 1953: Name listed as MARY GRACE AYRES; Sep 1961: Name listed as MARY GRACE AYERS; 21 Sep 1994: Name listed as MARY G AYRES

Nome: Mary Ayers
Età: 71
Data di nascita: 25 Nov 1922
Data del decesso: 28 Aug 1994 (28 ago 1994)
Luogo del decesso: Paterson City, Passaic, New Jersey, USA (Stati Uniti)

Per quanto riguarda John Petrillo avrei trovato questa famiglia :

"Censimento federale negli Stati Uniti del 1920"

Nome: John Petrello [Joey Petrillo]
Età: 32
Anno di nascita: circa 1888
Luogo di nascita: Italy
Residenza nel 1920: Orange Ward 3 (Orange), Essex, New Jersey
Indirizzo: Gray St
Data residenza: 1920
Razza: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Anno di immigrazione: 1910
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Coniuge: Francis Petrello
Lingua madre: Italian
Capace di parlare l’inglese: Yes
Professione: Laborer
Settore lavorativo: Phone Mfg
Professione: Wage or Salary
Casa di proprietà o in affitto: Rented
Stato di naturalizzazione: Alien
In grado di leggere: Yes
In grado di scrivere: Yes
Membri del nucleo familiare Età Parentela
John Petrello 32 Head
Patsy Petrello 26 Cousin
Francis Petrello 25 Wife
Lucy Petrello 6 Daughter
Caroline Petrello 5 Daughter
Chris Petrello 2 Son

Censimento del 1930 :

Nome: John Petrillo
Età: 53
Anno di nascita stimato: circa 1887
Sesso: Male (Maschio)
Razza: White (Europoide)
Luogo di nascita: Italy
Stato civile: Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1940: Orange, Essex, New Jersey
Mappa di casa nel 1940:
Residenza: 363
Fattoria: No
Luogo di residenza presunto nel 1935: West Orange, New Jersey
Residenza nel 1935: West Orange, New Jersey
Residente nella fattoria nel 1935: No
Cittadinanza: Naturalized
Numero di scheda: 6B
Numero di nucleo familiare in ordine di visita: 153
Professione: Laborer
Casa di proprietà o in affitto: Rented
Valore della casa o affitto mensile (se in affitto): 28
Frequentato scuola secondaria o università: No
Livello più elevato di istruzione completato: Elementary school, 8th grade
Ore lavorate alla settimana prima del censimento: 40
Classe di lavoratore: Wage or salary worker in private work
Settimane lavorate nel 1939: 52
Reddito: 1144
Altre fonti di reddito: No
Membri del nucleo familiare Età Parentela
John Petrillo 53 Head
Frances Petrillo 45 Wife
Carolyn Petrillo 29 Daughter
Chris Petrillo 22 Son
Ralph Petrillo 20 Son

Decesso del figlio Chris Petrillo :

"Stati Uniti, Archivio della previdenza sociale, 1936-2007"

Nome: Chris Joseph Petrillo [Chris Petrillo]
Sesso: Male (Maschio)
Razza: White (Europoide)
Data nascita: 10 Jun 1917 (10 giu 1917)
Luogo di nascita: Orange Essex (Orange Ward 3), New Jersey
Data decesso: 12 Aug 1997 (12 ago 1997)
Padre: John Petrillo
Madre: Frances C Fierro
SSN: 141030994
Note: Dec 1936: Name listed as CHRIS JOSEPH PETRILLO; 18 Sep 1997: Name listed as CHRIS PETRILLO

Nome: Chris Petrillo
Data di nascita: 10 Jun 1917 (10 giu 1917)
Data del decesso: 12 Aug 1997 (12 ago 1997)
Cimitero: Rosedale Cemetery
Luogo di sepoltura o cremazione: Orange, Essex County (Essex), New Jersey, United States of America (Stati Uniti)
Ha dati biografici?: N

https://it.findagrave.com/memorial/1899 ... s-petrillo

Decesso di John Petrillo :

Nome: John Petrillo
Data di nascita: 1886
Data del decesso: 1958
Cimitero: Saint Johns Catholic Cemetery
Luogo di sepoltura o cremazione: Orange, Essex County (Essex), New Jersey, United States of America (Stati Uniti)
Ha dati biografici?: N

https://it.findagrave.com/memorial/5087 ... n-petrillo

Decesso della moglie Frances Fierro Petrillo :

Nome: Frances Petrillo
Data del decesso: Nov 1960
Luogo del decesso: Orange, Essex, New Jersey, USA (Stati Uniti)

https://it.findagrave.com/memorial/5087 ... s-petrillo

Matrimonio della loro figlia Caroline Petrillo :

"New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei matrimoni, 1901-2016"

Nome: Caroline Petrillo
Cognome da nubile: Petrillo
Sesso: Female (Donna)
Data del matrimonio: 1948
Luogo del matrimonio: New Jersey, USA (Stati Uniti)
Coniuge: Michael DePasqua

e decesso di Caroline :

"Virginia, Documenti di decesso, 1912-2014"

Nome: Caroline Depasque
[Caroline Petrillo]
Sesso: Female (Donna)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Età al decesso: 70
Data di nascita: 29 Sep 1914 in New Jersey
Data del decesso: 18 Jun 1985 (18 giu 1985)
Luogo del decesso: Falls Church, Fairfax, Virginia, USA (Stati Uniti)
Data di registrazione: 19 Jun 1985 (19 giu 1985)
Padre: John Petrillo
Madre: Frances Fierro
Coniuge: Michael V Depasque
Numero certificato: 1985020585
Stato militare: none



"Stati Uniti, Archivio di Find A Grave, 1600-Presente"

Nome: Caroline DePasque
Data del decesso: 22 Jun 1985 (22 giu 1985)
Cimitero: Gate of Heaven Cemetery
Luogo di sepoltura o cremazione: East Hanover, Morris County (Morris), New Jersey, United States of America (Stati Uniti)
Ha dati biografici?: N

https://it.findagrave.com/memorial/2054 ... e-depasque

In realtà si tratta del Censimento federale negli Stati Uniti del 1940 :

ery1 ha scritto: ↑

sabato 9 gennaio 2021, 19:22

Censimento del 1930 :

Nome: John Petrillo
Età: 53
Anno di nascita stimato: circa 1887
Sesso: Male (Maschio)
Razza: White (Europoide)
Luogo di nascita: Italy
Stato civile: Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1940: Orange, Essex, New Jersey
Mappa di casa nel 1940:
Residenza: 363
Fattoria: No
Luogo di residenza presunto nel 1935: West Orange, New Jersey
Residenza nel 1935: West Orange, New Jersey
Residente nella fattoria nel 1935: No
Cittadinanza: Naturalized
Numero di scheda: 6B
Numero di nucleo familiare in ordine di visita: 153
Professione: Laborer
Casa di proprietà o in affitto: Rented
Valore della casa o affitto mensile (se in affitto): 28
Frequentato scuola secondaria o università: No
Livello più elevato di istruzione completato: Elementary school, 8th grade
Ore lavorate alla settimana prima del censimento: 40
Classe di lavoratore: Wage or salary worker in private work
Settimane lavorate nel 1939: 52
Reddito: 1144
Altre fonti di reddito: No
Membri del nucleo familiare Età Parentela
John Petrillo 53 Head
Frances Petrillo 45 Wife
Carolyn Petrillo 29 Daughter
Chris Petrillo 22 Son
Ralph Petrillo 20 Son

"Stati Uniti, Schede delle liste di leva della seconda guerra mondiale relative a uomini giovani, 1940-1947"

Nome: Ralph Frank Petrillo
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Età: 21
Data di nascita: 13 Apr 1920
Luogo di nascita: Orange, N.J
Luogo di residenza: Orange, Essex, N.J. (New Jersey)
Data di registrazione: 1 Jul 1941 (1 lug 1941)
Luogo di registrazione: Orange, Essex, New Jersey, USA (Stati Uniti)
Datore di lavoro: Phoenix Brass Fittings Corp.
Peso: 150
Carnagione: Dark
Colore degli occhi: Brown
Colore dei capelli: Brown
Altezza: 5'' 8
Parente prossimo: John Petrillo
Membri del nucleo familiare:
Nome Parentela
Ralph Frank Petrillo



"Stati Uniti, Archivio dei decessi BIRLS del dipartimento Veterans Affairs, 1850-2010"

Nome: Ralph Petrillo
Sesso: Male (Maschio)
Data di nascita: 13 Apr 1920
Data del decesso: 25 Dec 1984 (25 dic 1984)
SSN: 137169267
1ª divisione: ARMY
Data 1° arruolamento: 18 Mar 1943
Data 1° congedo: 12 Dec 1946 (12 dic 1946)

Decesso di Ralph Petrillo :

"New Jersey, Stati Uniti, Archivio dei decessi, 1901-2017"

Nome: Ralph Petrillo
Età: 64
Data di nascita: circa 1920
Data del decesso: 25 Dec 1984 (25 dic 1984)
Luogo del decesso: Glen Ridge, Essex, New Jersey, USA (Stati Uniti)

"Stati Uniti, Indice dei decessi della previdenza sociale (SSDI), 1935-2014"

Nome: Ralph Petrillo
Numero di previdenza sociale: 137-16-9267
Data di nascita: 13 Apr 1920
Anno di emissione: Before 1951
Stato di rilascio: New Jersey
Ultima residenza: 07006, Caldwell, Essex, New Jersey, USA (Stati Uniti)
Ultimo sussidio: 07006, Caldwell, Essex, New Jersey, USA (Stati Uniti)
Data del decesso: Dec 1984 (dic 1984)