TuttoGenealogia.it

Bonjour,
je vous expose mon problème :

SERAFIN Antonio Pietro né vers 1864 à Abano (PD) Italie (n'est pas sur la liste de leva du Padova) (fils de Giuseppe et SERAFIN Giuseppa) est sûrement parti au Brésil puisqu'il a eu un enfant Maria née le 01/10/1891 à Pedreira avec DIDONè Santa Maria née à Fontaniva (PD) fille de Sante et de POLI Maria.

Un autre enfant Sebastiana est née le 11/01/1890 à Pedreira mais a dû décédé au Brésil puisqu'elle n'est pas sur l'acte de mariage de ses parents en 1893
j
'ai trouvé cette information sur leur acte de mariage qui a eu lieu à Abano le 16/01/1893
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Ils on eu également un autre enfant Alessandro né le 22/01/1893 à Abano

Ma question : quand sont ils partis au Brésil ? Je ne trouve aucune info sur la liste des émigrants (mais mes yeux me font ils défaut !!!)
Ni aucune autre info d"ailleurs après 1893; Sont ils repartis en Argentine ?

Merci pour votre aide
bien cordialement

Par il momento ho trovato questa informazione, non so se ne sei al corrente.
Il 17 agosto 1893 Santa Didonè arriva in Brasile con i figli Maria e Alessandro. Nel gruppo che l’accompagna non c’è il marito.
Consulta
http://www.inci.org.br/acervodigital/livros.php

merci merci je n'avais pas trouvé cette information
merci encore Tonia

je viens de regarder SERAFIN antonio son époux est bien parti avec eux, il est avec MORANDIN

larousse ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 11:36

.......
SERAFIN Antonio Pietro né vers 1864 (05.10.1863) à Abano (PD) Italie (n'est pas sur la liste de leva du Padova) (fils de Giuseppe et SERAFIN Giuseppa) ...

Certificato del Sindaco di Abano, relativo all'iscrizione al Ruolo Matricolare della Classe 1863 di Antonio Serafin
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Atto di nascita di Antonio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

larousse ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 18:01

je viens de regarder SERAFIN antonio son époux est bien parti avec eux, il est avec MORANDIN

Forse, però l'età non corrisponde. Antonio al momento aveva 29 anni, non 23, come scritto nella registrazione dei Malandin

mmogno ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 18:42

larousse ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 18:01

je viens de regarder SERAFIN antonio son époux est bien parti avec eux, il est avec MORANDIN

Forse. Però l'età non corrisponde. Antonio al momento aveva 29 anni, non 23, come scritto nella registrazione dei Malandin

Mi pare che, nelle liste di sbarco, sia
Domenico Malandrin (pag. 20 di 40)
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 000047.pdf

Qui la lista del libro "Matrícula dos imigrantes entrados na Hospedaria da capital de São Paulo".

Vapore Arno. Arrivo: 17/08/1893

http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 43_023.pdf

Malandin Luigi (capo)...;
Malandin Domenica (capo)... con il cugino (sobr) Serafin Antonio 23 anni;
Arlen Domenico (capo)...;
Norbiato Domenico (capo)...;
Didone Santa, 23 (capo) con i figli Mari e Alessandro; cugino Agostino e il cognato Nereo.

Sembra che Didonè Sante ed i figli:
Rosa, 18;
Pierina 16 e
Fortunato, 12

sono arrivati a Santos/São Paulo il 18/03/1888 sul vapore Malabar. Nr d'ordine: 81122 (22)

http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 09_169.pdf

c'è un errore (credo) perché Rosa non sembra essere la moglie.

merci beaucoup à tous pour toutes ces informations qui m'ont fait avancer
merci encore

crviero ha scritto: ↑

giovedì 21 gennaio 2021, 19:56

Sembra che Didonè Sante ed i figli:
Rosa, 18;
Pierina 16 e
Fortunato, 12

sono arrivati a Santos/São Paulo il 18/03/1888 sul vapore Malabar. Nr d'ordine: 81122 (22)

http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 09_169.pdf

c'è un errore (credo) perché Rosa non sembra essere la moglie.

c'est bien Rosa qui est partie avec son père et ses soeur Pierina et frère Fortunato. Merci beaucoup à vous

mmogno ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 18:39

larousse ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 11:36

.......
SERAFIN Antonio Pietro né vers 1864 (05.10.1863) à Abano (PD) Italie (n'est pas sur la liste de leva du Padova) (fils de Giuseppe et SERAFIN Giuseppa) ...

Certificato del Sindaco di Abano, relativo all'iscrizione al Ruolo Matricolare della Classe 1863 di Antonio Serafin
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Atto di nascita di Antonio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

merci beaucoup à vous; cela m'avait échappé

larousse ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 11:36

SERAFIN Antonio Pietro né vers 1864 à Abano (PD) Italie (n'est pas sur la liste de leva du Padova) (fils de Giuseppe et SERAFIN Giuseppa)

E' riportato nelle Liste di Leva, ma c'è un errore nel cognome.
Cognome Nome Num. lista Data di Nascita Località Nascita Provincia Anno Comune Iscrizione Mandamento Padre Madre
SERRAFINO Antonio 699,00 05/10/1863 ABANO TERME PD 1863 ABANO TERME PADOVA Giuseppe Serafin Giuseppina

mmogno ha scritto: ↑

lunedì 25 gennaio 2021, 12:28

larousse ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 11:36

SERAFIN Antonio Pietro né vers 1864 à Abano (PD) Italie (n'est pas sur la liste de leva du Padova) (fils de Giuseppe et SERAFIN Giuseppa)

E' riportato nelle Liste di Leva, ma c'è un errore nel cognome.
Cognome Nome Num. lista Data di Nascita Località Nascita Provincia Anno Comune Iscrizione Mandamento Padre Madre
SERRAFINO Antonio 699,00 05/10/1863 ABANO TERME PD 1863 ABANO TERME PADOVA Giuseppe Serafin Giuseppina

merci à vous pour cette information bien cordialement

mmogno ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 19:07

mmogno ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 18:42

larousse ha scritto: ↑

lunedì 18 gennaio 2021, 18:01

je viens de regarder SERAFIN antonio son époux est bien parti avec eux, il est avec MORANDIN

Forse. Però l'età non corrisponde. Antonio al momento aveva 29 anni, non 23, come scritto nella registrazione dei Malandin

Mi pare che, nelle liste di sbarco, sia
Domenico Malandrin (pag. 20 di 40)
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 000047.pdf

oui il s'agit bien sûr de MALANDRIN et non MORANDIN