Pagina 1 di 2
Trisnonno Immigrato
Inviato: giovedì 12 agosto 2021, 17:18
da Vito
Buongiorno. Starei cercando due schede di "emigrazione". Il primo:
Francesco D'angelo, nato nel 1880 a Roccadaspide ( SA ) da Pietro D'angelo e Maddalena Guarino. Si sposo nel 1906 con la mia trisnonna Beatrice Carrozza, il 21/04/1909 partì verso New York e arrivò il 14/05/1909. Da chi doveva andare?
Seconda persona:
Francesco Tomasino, nato nel 1873 ad Altavilla Silentina ( SA ) da Pasquale Tomasino. Si sposò nel 1914 con Letizia Rocco e nello stesso anno con la Nave CINCINNATI partì verso Breadford ( New York) dopo una parentesi Altavillese ( cosa significa?).
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: giovedì 12 agosto 2021, 20:49
da ziadani
Vito ha scritto: ↑giovedì 12 agosto 2021, 17:18
Francesco D'angelo, nato nel 1880 a Roccadaspide ( SA ) da Pietro D'angelo e Maddalena Guarino. Si sposo nel 1906 con la mia trisnonna Beatrice Carrozza, il 21/04/1909 partì verso New York e arrivò il 14/05/1909. Da chi doveva andare?
Dal fratello Antonio o Antonino.
Due notazioni:
1) La sezione giusta per queste ricerche è "Ricerca Antenati all'estero"; non puoi usare sempre "Per le mie ricerche". Ovvio che tutte le domande sono finalizzate alle ricerche, dalle traduzioni dal latino all'identificazione di fotografie.
Se però c'è unasezione apposita, usiamo quella.
2) Visto che sicuramente hai già trovato i manifesti di barco, pubblicali. Cii eviterai inutili perdite di tempo per cercarli nuovamente.
Ah, dimenticavo una terza cosa: se devi aprire due discussioni diverse, cambia il titolo!
Vito ha scritto: ↑giovedì 12 agosto 2021, 17:18
Francesco Tomasino, nato nel 1873 ad Altavilla Silentina ( SA ) da Pasquale Tomasino. Si sposò nel 1914 con Letizia Rocco e nello stesso anno con la Nave CINCINNATI partì verso Breadford ( New York) dopo una parentesi Altavillese ( cosa significa?).
Cosa significa cosa? Qual è la tua domanda?
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: giovedì 12 agosto 2021, 21:01
da mmogno
Vito ha scritto: ↑giovedì 12 agosto 2021, 17:18
Buongiorno. Starei cercando due schede di "emigrazione". Il primo:
Francesco D'angelo, nato nel 1880 a Roccadaspide ( SA ) da Pietro D'angelo e Maddalena Guarino. Si sposo nel 1906 con la mia trisnonna Beatrice Carrozza, il 21/04/1909 partì verso New York e arrivò il 14/05/1909. Da chi doveva andare?
Vedi riga 7 del manifestro.
Dal fratello Antonio.
https://assets-heritage.statueofliberty ... 661158.jpg
https://assets-heritage.statueofliberty ... 661157.jpg
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: giovedì 12 agosto 2021, 23:38
da Vito
Scusate ma ad MARKS OF IDENTIDICATION cosa c'è scritto?
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 8:31
da ziadani
Mi pare "Cicatrice .....", non capiscio la seconda parola.
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 8:48
da gmoccaldi
Credo che sia scritto in un misto di italiano ed inglese "Cicatrice cheek", cioè sulla guancia
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 9:43
da cannella55
Segni identificativi: cicatrice sulla guancia
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 10:11
da Vito
ziadani ha scritto: ↑giovedì 12 agosto 2021, 20:49
Vito ha scritto: ↑giovedì 12 agosto 2021, 17:18
Francesco D'angelo, nato nel 1880 a Roccadaspide ( SA ) da Pietro D'angelo e Maddalena Guarino. Si sposo nel 1906 con la mia trisnonna Beatrice Carrozza, il 21/04/1909 partì verso New York e arrivò il 14/05/1909. Da chi doveva andare?
Dal fratello Antonio o Antonino.
Due notazioni:
1) La sezione giusta per queste ricerche è "Ricerca Antenati all'estero"; non puoi usare sempre "Per le mie ricerche". Ovvio che tutte le domande sono finalizzate alle ricerche, dalle traduzioni dal latino all'identificazione di fotografie.
Se però c'è unasezione apposita, usiamo quella.
2) Visto che sicuramente hai già trovato i manifesti di barco, pubblicali. Cii eviterai inutili perdite di tempo per cercarli nuovamente.
Ah, dimenticavo una terza cosa: se devi aprire due discussioni diverse, cambia il titolo!
Vito ha scritto: ↑giovedì 12 agosto 2021, 17:18
Francesco Tomasino, nato nel 1873 ad Altavilla Silentina ( SA ) da Pasquale Tomasino. Si sposò nel 1914 con Letizia Rocco e nello stesso anno con la Nave CINCINNATI partì verso Breadford ( New York) dopo una parentesi Altavillese ( cosa significa?).
Cosa significa cosa? Qual è la tua domanda?
Intendo anche la sua di scheda di emigrazione e il significato di "parentesi altavillese".....
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 10:12
da Vito
Grazie mille a tutti per il tempo passato ad aiutarmi!
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 11:18
da ziadani
Vito ha scritto: ↑giovedì 12 agosto 2021, 17:18
Intendo anche la sua di scheda di emigrazione e il significato di "parentesi altavillese".....
Cos'è, per te, la scheda di emigrazione?
In qualle colonna del manifesto di barco trovi questa parentesi Altavillese? Non riesco a trovarla.
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 13:13
da Vito
Sul sito del mio paese. Ora invio il link:
https://www.google.com/url?sa=t&source= ... K_AzWR0x4D
Basta andare su EMIGRATI e inserire USA, basta scrivere Francesco Tommasino.
È il marito di Letizia Rocco.
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 13:34
da ziadani
Che fortuna Vito! Mai avrei immaginato che sul sito del tuo Comune potessero esserci queste informazioni.
In sostanza Francesco è andato una prima volta negli USA nel 1901; rientrato ad Altavilla per una parentesi in Patria, si sposava con Letizia e poi tornava negli States nel 1914.
In questo caso Il termine "parentesi" significa "Intervallo più o meno lungo, di tempo, caratterizzato da eventi particolari o notevoli rispetto al normale o convenzionale svolgersi di un'epoca o della vita".
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 13:43
da Vito
Ok grazie mille, per caso esiste una scheda di emigrazione ad esempio come quella che ha postato mmogno.
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 13:59
da ziadani
Re: Trisnonno Immigrato
Inviato: venerdì 13 agosto 2021, 14:01
da ziadani