TuttoGenealogia.it

Buonasera a tutti,
sono una nuova iscritta, ho trovato il Vs.sito dopo aver gironzolato un pò per la rete e leggendo un pò di discussioni e argomenti trattati mi è sembrato il più adatto per iniziare seriamente la mia ricerca.Purtroppo possiedo informazioni così scarse che non mi permettono di essere ottimista riguardo all'esito ma comunque proviamo a vedere se è possibile guadagnare qualche informazione in più!Il fratello di mia nonna tale Melzani Bortolo (che da quanto ho capito si faceva chiamare Lino ) nato in un paesino in provincia di Brescia nell'anno 1905,si trasferì (intorno al 1930)in Francia.So per certo che inizialmente manteneva con mia nonna una corrispondenza e c'era anche una persona che faceva da tramite, poi passando il tempo il fratello di mia nonna morì e la corrispondeza con gli eredi (penso) cessò.Nel 1996 due donne francesi(probabilmente le figlie del figlio del fratello di mia nonna) arrivarono al paesino di mia nonna (in prov.di Brescia) alla ricerca dei loro parenti , ella però era già malata e soggiornava da me in un altro paese che dista quasi tre ore di distanza e fummo informati di tutto questo solo due settimane dopo quando ci recammo per il funerale di mia nonna appunto.
So per certo che questo Melzani Bortolo partecipò ad un tour de france...non so in che anno, ho provato a cercare nell'archivio storico senza però trovare nessuna traccia, ho inoltre in mano diverse sue fotografie "carte Postale" quelle fotografie fatte a cartoline dove sul retro c'è l'indirizzo del negozio dove fu fatta :"Modern Photo" Rue Vallon, 13 Thonon les bains, ora, non so di per certo se questo paese corrispondesse anche al posto dove abitava ma di sicuro anche se non lo fosse non poteva essere molto lontano, perciò lo ritengo comunque un dato importante.Mi rendo conto di avere in mano davvero poco, ma essendo la mia prima ricerca e non avendo alcuna idea di dove cominciare, chiedo solamente se qualcuno mi può dare delle dritte. Tipo esiste un archivio o qualcosa dove poter andare a vedere/cercare?c'è un modo?Vedendo le altre risposte ho avuto modo di constatare che c'è gente "esperta" riguardo a questo tipo di ricerche quindi chiedo aiuti/consigli e suggerimenti a tutti loro. grazie mille

Salve

Sono frances e mio Italiano e brutissimo
Provi a scivere un messagio sul sito francese
<genealogie.co< l'iscrizione e gratuita
stanoo 2 posti
Forum poi Italie
Forum> France>Savoie

Auguri

Thonos les Bains e in Haute Savoie CAP 74000

Ciao Alteha e benvenuta al forum!

Ho provato a dare un'occhiata anche su questo sito:

http://search.geneanet.org/result.php3? ... e=&x=0&y=0

ho trovato diverse persone francesi che cercano il cognome Melzani, in particolare del paese di Bagolino (Brescia).
Sul sito trovi gli indirizzi e-mail di queste persone... potresti provare a contattarli...

In bocca al lupo!

Laura

ciao e benvenuta anche da parte mia!
Spero vivamente che la tua ricerca abbia buoni risultati. Ho provato a cercare nell'archivio storico dei partecipanti al tour de France, ma di Melzani Bortolo non c'è traccia; può avere - ipotizzo io - magari un cognome leggermente diverso o che forse lo abbiano registrato con il cognome leggermente modificato?

In bocca al lupo!

Bonjour Ciao'

Prova il sito <genealogie.com>
La registrazione e gratuita
Puoi postare messagio sul forum France (Forum>france (a sinistra) poi dipartimento 74 o Rhone -Alpes)
auguri

Nel 74
Ce sta una persona di cognome MELZARI
Stanno 2 person di Cognome BARTOLO
Abbonati al telefono

Per quanto riguarda il tour..sei sicura che l'ha fatto giusto? Potresti andare nella biblioteca del tuo capoluogo e spulciare la gazzetta per gli anni che ti interessano..magari trovo l'elenco dei partecipanti italiani..

per vedere i partecipanti del tour de france da quanto esiste, guarda qui:

http://www.letour.fr/2009/TDF/COURSE/fr ... _home.html

poi clicca su "recherche"; ti si aprirà una finestra dove è possibile cercare i partecipanti in base ad anno di partecipazione e poco più sotto c'è la possibilità di ricerca si per iniziale di cognome che per paese.
Ho dato un'occhiata ma non mi pare che ci sia quel nominativo, ma magari tu sarai più fortunata.

Shiningstar Grazie!
Simona

Ciao althea. Anche io ho cercato con successo pieno i miei parenti francesi. Ho cominciato da qui

http://www.geopatronyme.com/

Ho messo il nome che stai cercando e mi ha dato:
1 nascita tra il 1891 e il 1915 in Borgogna, dipartimento Cote d'Or (21).
4 nascite tra il 1916 e il 1940 così distribuiti: 2 nel Drome (26); 1 nel Isère (38 e 1 in Haute Savoie (74) che credo siano dipartimenti del Rone Alpes.
14 nascite tra il 1941 e il 1965 così distribuite: 5 nell'Isère (38; 3 nel Var (83); 2 nel Hautes- Alpes (Provenza); 2 nel Drome (26) e 2 nel Gard (30) che credo sia in Languedoc-Roussilion.
16 nascite tra il 1966 e il 1990 così distribuite: 8 nascite nell'Isère (38; 2 nascite nel Drome (26); 2 nascite nel Finistèrre (29) (Bretagna); 2 nel Vaucluse (84) (Provenza); 1 nel Pas de Calais (62) (Nord Pas de Calais) e 1 nel Var (83).
Quindi dalla Borgogna si sono poi espansi nella vicina Rone e poi in Provenza, per estendersi con le ultime generazioni in Bretagna e nella regione di Calais. I successivi dati portano a 4 naturalizzazioni: un Melzani senza nome né data; un Melzani senza nome nel 1936; un Melzani Pietro nel 1948 e una Melzani Graziella nel 1963.
A questo punto però la mia ricerca si ferma perché nel sito c'é una sezione a pagamento che dovrebbe fornire ulteriori dati tipo data di nascita, luogo, residenza e non so che altro.
Cercando poi su Google France ho trovato una Melzani Apollonia in Belgio, nata 08/07/1989, che ha la doppia nazionalità (fr-it) e sembra giochi molto bene a tennis.

http://www.tennis-belge.be/joueurs/melzani.php


Francois Melzani-Lorenti é su Facebook: prova a contattarla e vedere se sa qualcosa delle sue origini. Un consiglio: ti devi iscrivere e, se lo fai, creati prima una casella di posta nuova che tieni solo per Facebook perché altrimenti te la ritrovi intasata dai messaggi.
C'é anche Nadine Melzani e poi Rene Melzani, Daniel Melzani.... vai su Google France e cerca. Quando hai trovato i nomi cerca sulle pagine dell'elenco telefonico francese.
Prendi contatto dove é possibile e provale tutte. Io ho fatto così e ho trovato entrambi i rami della mia famiglia derivanti da un fratello di mio nonno che era emigrato in Francia ai primi del 1900.
Buona fortuna

rnella

alteha ha scritto:Buonasera a tutti,
sono una nuova iscritta, ho trovato il Vs.sito dopo aver gironzolato un pò per la rete e leggendo un pò di discussioni e argomenti trattati mi è sembrato il più adatto per iniziare seriamente la mia ricerca.Purtroppo possiedo informazioni così scarse che non mi permettono di essere ottimista riguardo all'esito ma comunque proviamo a vedere se è possibile guadagnare qualche informazione in più!Il fratello di mia nonna tale Melzani Bortolo (che da quanto ho capito si faceva chiamare Lino ) nato in un paesino in provincia di Brescia nell'anno 1905,si trasferì (intorno al 1930)in Francia.So per certo che inizialmente manteneva con mia nonna una corrispondenza e c'era anche una persona che faceva da tramite, poi passando il tempo il fratello di mia nonna morì e la corrispondeza con gli eredi (penso) cessò.Nel 1996 due donne francesi(probabilmente le figlie del figlio del fratello di mia nonna) arrivarono al paesino di mia nonna (in prov.di Brescia) alla ricerca dei loro parenti , ella però era già malata e soggiornava da me in un altro paese che dista quasi tre ore di distanza e fummo informati di tutto questo solo due settimane dopo quando ci recammo per il funerale di mia nonna appunto.
So per certo che questo Melzani Bortolo partecipò ad un tour de france...non so in che anno, ho provato a cercare nell'archivio storico senza però trovare nessuna traccia, ho inoltre in mano diverse sue fotografie "carte Postale" quelle fotografie fatte a cartoline dove sul retro c'è l'indirizzo del negozio dove fu fatta :"Modern Photo" Rue Vallon, 13 Thonon les bains, ora, non so di per certo se questo paese corrispondesse anche al posto dove abitava ma di sicuro anche se non lo fosse non poteva essere molto lontano, perciò lo ritengo comunque un dato importante.Mi rendo conto di avere in mano davvero poco, ma essendo la mia prima ricerca e non avendo alcuna idea di dove cominciare, chiedo solamente se qualcuno mi può dare delle dritte. Tipo esiste un archivio o qualcosa dove poter andare a vedere/cercare?c'è un modo?Vedendo le altre risposte ho avuto modo di constatare che c'è gente "esperta" riguardo a questo tipo di ricerche quindi chiedo aiuti/consigli e suggerimenti a tutti loro. grazie mille

Saluti

Spero trovare con l’indirizzo del fotografo un indico sulle archivi del suo ufficio.
Ma non è più!

Paginebianchefrancia (annuaire pages blanches) ho trovato


Melzani Françoise
14 fbg Balmettes 74000 ANNECY
Tél. 04 50 01 19 79

Non so si parla francese....una lettera tipo

Chère Madame,

Je m’appelle (nome et COGNOME), je réside en Italie et je me permets de vous contacter (J’ai trouvé votre adresse dans l’annuaire téléphonique) concernant le sujet suivant :

Ma famille est originaire de (nome del paese). Un grand oncle émigra en France vers (data nome et COGNOME, data di °). Je m’intéresse depuis plusieurs années à l’histoire de mes ancêtres et des différentes branches.
Vous avez le même patronyme. Je recherche ses descendants

Je désirerai savoir si vous avez un lien avec ce grand-oncle.
En vous remerciant par avance de votre réponse, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments distingués
Signature

Accogliare una busta con « coupon international »


Gentilissima signora,

Mi chiamo (Nome & COGNOME), sono residente in Italia e mi permetto di contattarla (ho ottenuto il suo indirizzo tramite l’elenco telefonico) per il seguente motivo:

La mia famiglia è originaria de (nom du village) Il fratello di mia nonna tale Melzani Bortolo e emigro in Francia verso1930 . Mi interesso da tempo alla ricerca dei miei antenati e differenti rami della mia famiglia.
Ha lo stesso suo cognome. Ricerco suo decendenti

Desiderei sapere se Lei c’è un lego con questi biszio (?)
Fiducioso nell’attesa di una sua riposta, La ringrazio anticipatamente e Le porgo i miei distinti saluti

Ciao
Claude (nonna francese con parenti friulani)
[

Je viens de décourvir ce forum et ce message. Je suis le petit-fils de MELZANI Bortolo, né à ANFO près de BRESCIA, immigré en France vers 1925. Je vis en France à Toulon et suis né en 1953. Peux on continuer cet échange par mail privé ?

Merci et à bientôt

Ciao Pelican e benvenuto/a fra noi!
Manda un messaggio privato ad Alteha (clicca sul pulsante "mp" sotto al suo messaggio).

P.S. Un altro bel colpaccio del sito!

Hanno appena scoperto questo forum e questo messaggio. Sono il nipote di MELZANI Bortolo, nato a ANFO accanto di BRESCIA, immigrato in Francia verso 1925. Vivo in Francia a Toulon e sono nato nell'anno 1953. Si può continuare questo scambio per mail privato? Grazie