Pagina 1 di 4

Folladori in America

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 16:43
da folla84
Ciao a tutti.
In attesa di poter visionare l’archivio parrocchiale del mio paese, mi sto cimentando nel ricostruire la parte della mia famiglia legata all’emigrazione in america.
Questo quello che ho trovato:

Otto Folladori: nato nel 1887 emigrato in Colorado nel 1908 morto nel 1980 ha avuto 8 figli da Alvena Amen (Rome,Eugene,Vincent,Mark,John,Laurence,Shirley e Virginia) di cui ho granparte dei dati (nomi consorti, date nascita-morte) fino ad arrivare agli attuali pronipoti, che ho addirittura come amici su facebook (potenza di internet!). Di Otto sono abbastanza sicuro che proviene dal mio paese (Villa Di Chiavenna - SO) poiché mia nonna si ricorda ancora di testimonianza orali della sua partenza (però non ho ancora prove certe)

Marcus Folladori: nato nel 1864 emigrato nel Missouri fra il 1870 e il 1880 morto nel 1948 ha avuto 3 figli da Lottie Hoffmeyer (Bestie, Marcus Jr. e Joseph Bernard) e anche qui grazie ai dati ricavati su internet e alla gentilezza dei suoi discendenti (che nel frattempo si sono trasferiti in Florida) ho ricostruito tutto il ramo fino ad oggi. Tramite il figlio, ho scoperto che un nipote diretto (ora 91enne) sostiene che Marcus proveniva da Verona..il che mi pare strano perché da quel che so di Folladori esistono solo 2 ceppi, uno è quello del mio paese, l’altro è del trentino alto adige.
C’è qualcuno che può aiutarmi su questo?Può darsi che Marcus sia solo passato da Verona?Può darsi che nel tempo e nel viaggio sia leggermente mutato il cognome (so dell’esistenza di Folador, Foladore,Foladori,Follator).

Ci sono poi altri Folladori partiti sicuramente dal mio paese (e quindi legati al mio albero genealogico), di cui purtroppo ho solo alcuni dati anagrafici e nulla più. Come posso fare per ricostruire la loro storia dopo lo sbarco in America?Avete qualche dritta da darmi, qualche sito da consultare?Sapete aiutatmi?Vi elenco ciò che ho:

Folladori Tranquillo: nato il 1866 partito da Havre arrivato in Usa il 13/05/1910

Folladori Enrico: nato il 1907 partito da Genova arrivato in Usa il 19/05/1921 morto nel 1935 a Clayton – Idaho (mi piacerebbe sapere che gli è capitato)

Folladori Antonio: nato il 1865 partito da Havre arrivato in Usa il 18/04/1885 destin. Montana

Folladori Gio: nato il 1847 partito da Havre arrivato in Usa il 19/04/1882destinaz. New York

Grazie in anticipo a chiunque vorrà darmi una mano…

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 18:11
da pink67
Ciao.... :D
Folladori Enrico: nato il 1907 partito da Genova arrivato in Usa il 19/05/1921 morto nel 1935 a Clayton – Idaho (mi piacerebbe sapere che gli è capitato)
Allo sbarco dichiara di recarsi con la zia Maria Gini presso lo zio Andrea Maraffio che vive a Clayton nell'Idaho... infatti nel censimento del 1930 è listato con la famiglia di questo zio(anche se il nome diventa Andre :? : )

1930 United States Federal Census
about Audre Folladori
Name: Audre Folladori
Home in 1930: Clayton, Custer, Idaho
View Map
Age: 23
Estimated birth year: abt 1907
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Nephew
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Andrew Maraffio 46 capofamiglia, nato in IT, contadino
Mary Maraffio 39 moglie, nata in IT
Louis Maraffio 7 figlio, nato in Idaho
Jiumy Maraffio 5figlio, nato in Idaho
Audre Folladori 23 nipote, nato in IT, contadino

Indirizzo, Salmon River - Clayton... (deve essere un posto davvero suggestivo... ;) )

Ecco l'immagine:
Immagine

sul sito dei Mormoni:
http://search.labs.familysearch.org/rec ... html#start

trovi i dati della sua morte...

Henry Folladori
muore il 29 luglio del 1935 a Soda Springs - Contea di Caribou - Idaho
aveva 28 anni ed era nato il 20/02/1907, single, contadino
padre era Ermenegildo, madre Carmelina Maraffio
sepolto il 1 agosto 1935..

Laura

p.s. qualcuno ha messo online la tomba su Findagrave:

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... d=30656502&

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 18:26
da suanj
Ciao, cominciamo con Marcus che non è emigrato nel Missouri ma in Kansas:
Marcus Folladori: nato nel 1864 emigrato nel Missouri fra il 1870 e il 1880 morto nel 1948 ha avuto 3 figli da Lottie Hoffmeyer (Bestie, Marcus Jr. e Joseph Bernard) e anche qui grazie ai dati ricavati su internet e alla gentilezza dei suoi discendenti (che nel frattempo si sono trasferiti in Florida) ho ricostruito tutto il ramo fino ad oggi. Tramite il figlio, ho scoperto che un nipote diretto (ora 91enne) sostiene che Marcus proveniva da Verona..il che mi pare strano perché da quel che so di Folladori esistono solo 2 ceppi, uno è quello del mio paese, l’altro è del trentino alto adige.
C’è qualcuno che può aiutarmi su questo?Può darsi che Marcus sia solo passato da Verona?Può darsi che nel tempo e nel viaggio sia leggermente mutato il cognome (so dell’esistenza di Folador, Foladore,Foladori,Follator).



Kansas State Census Collection, 1855-1925
about Marcus Fuladera
Name: Marcus Fuladera
Census Date: 1 Mar 1885
Residence County: Leavenworth
Residence State: Kansas
Locality: Leavenworth
Birth Location: Italy
Family Number: 821
Marital Status: Single
Gender: Male
Estimated birth year: abt 1866
Race: White
Line: 12
Roll: KS1885_71
Household Member(s): Name Age
Jo Giacomini 40
Mary Giacomini 32
Antoine Giacomini 8
Corena Giacomini 6
Joseph Giacomini 3
Mary Giacomini 7M
Ferdinand Mella 28
Mary Mella 27
Antoino Pihel 22
Louis Tempia 23
Bernard McKenna 29
Chas Hildebrandt 42
Marcus Fuladera 19
William Dee 32
August Raobe 21
John Georgatta 35
Andrew Iam 51
John Iam 35
Andrew Rosena 40



Kansas State Census Collection, 1855-1925
about Mores Folladori
Name: Mores Folladori
Census Date: 1 Mar 1895
Residence County: Leavenworth
Residence State: Kansas
Locality: Leavenworth
Birth Location: Italy
Family Number: 588
Gender: Male
Estimated birth year: abt 1866
Race: White
Line: 13
Roll: v115_76
Household Member(s): Name Age
Mores Folladori 29
Joseph Folladori 2
Lotta Folladori 25
Bessie Folladori 4



1900 United States Federal Census
about Marc Folladori
Name: Marc Folladori
[Marie Folladori]
Home in 1900: Leavenworth Ward 6, Leavenworth, Kansas
Age: 35
Birth Date: Nov 1864
Birthplace: Italy
Race: White
Ethnicity: American
Gender: Male
Immigration Year: 1883
Relationship to Head of House: Head
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Spouse's name: Lotta
Marriage Year: 1889
Marital Status: Married
Years Married: 11
Residence : Leavenworth City, Leavenworth, Kansas
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Marc Folladori 35
Lotta Folladori 30
Bessie Folladori 9
Joseph Folladori 7


Kansas State Census Collection, 1855-1925
about Nakel Falladre
Name: Nakel Falladre
Census Date: 1915
Residence County: Leavenworth
Residence State: Kansas
Locality: Leavenworth
Birth Location: Italy
Family Number: 107
Gender: Male
Estimated birth year: abt 1867
Race: White
Line: 29
Roll: ks1915_124
Household Member(s): Name Age
Nakel Falladre 48
Latha Falladre 45
Besey Falladra 25
Josep Falladra 22
Markel Falladora 4


1920 United States Federal Census
about Marcus A Felladori
Name: Marcus A Felladori[Marcus A]
Home in 1920: McPherson, McPherson, Kansas
Age: 54 years
Estimated birth year: abt 1866
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Servant
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: Un
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 288
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Abner J Lasane 25
Dolar Lasane 27
Marcus A Felladori 54
Walter Newman 32
Harry Crawder 25
Ed Wilson 30

penso che fosse sul posto di lavoro durante il censimento perciò non è a casa..



Kansas State Census Collection, 1855-1925 about M A Folladori
Name: M A Folladori
Census Date: 1925
Residence County: Leavenworth
Residence State: Kansas
Locality: Leavenworth
Birth Location: Italy
Family Number: 84
Marital Status: Married
Gender: Male
Estimated birth year: abt 1867
Race: White
Relation: Head
Line: 22
Roll: KS1925_76
Spouse's name: Lota
Household Member(s): Name Age
M A Folladori
58
Lota Folladori
55
Bessie Folladori
35
M A Folladori
24

Risulta emigrato nel 1883 e naturalizzato nel 1895... purtroppo sarà un problema trovare il manifesto di sbarco e non è detto che ci sia il luogo di provenienza....

1930 United States Federal Census
about Maris A Folladore
Name: Maris A Folladore
Home in 1930: Leavenworth, Leavenworth, Kansas
View Map
Age: 62
Estimated birth year: abt 1868
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Lottie
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Maris A Folladore 62
Lottie Folladore 60
Bessie C Folladore 39

Lottie morte:
Leavenworth County, Kansas Burials, 1954-58, 1963-70
about Lottie * Folladori
Name: Lottie * Folladori
Death Place: Leavenworth, KS.
Death Date: 6 Jul 1956
Sex: F (Female)
Cemetery: Leavenworth, Ks.
Slip #: 134


suanj

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 18:26
da folla84
...grazie..speravo in un tuo intervento, ho notato che navighi i siti americani meglio degli americani stessi...
Bella fantasia però da Henry a Audre..giusto per complicare le cose a noi...
Non viene però mai menzionata la causa della morte,vero?
Un grosso grazie

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 18:31
da folla84
..e grazie anche a te Suanj..mmh..devo rivedere qualcosa allora..provo a sentire il pronipote di marcus e gli mando questi dati..forse saranno d'aiuto..
Siete il mio unico modo per continuare la mia ricerca..grazie mille..

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 18:32
da suanj
Folladori Antonio: nato il 1865 partito da Havre arrivato in Usa il 18/04/1885 destin. Montana



1910 United States Federal Census
about Anton Fulladosa
Name: Anton Fulladosa
[Anton Folladora]
Age in 1910: 74
[45]
Estimated birth year: abt 1836
[abt 1865]
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Home in 1910: School District 14, Lincoln, Montana
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1884
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Anton Fulladosa 74
[45]
Aught Krasnoff 49
[40]
Nelda Knuff 19
George Trefoneff 18
Nicholabe Vanffen 46
Peter Knuff 20
[26]
Mine Alusheff 25
Parl Robert 14
Peler Kraneff 29
[28]
Lera Zeluff 35


non era sposato...

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 18:38
da pink67
Otto Folladori: nato nel 1887 emigrato in Colorado nel 1908 morto nel 1980...
Di Otto sono abbastanza sicuro che proviene dal mio paese (Villa Di Chiavenna - SO) poiché mia nonna si ricorda ancora di testimonianza orali della sua partenza (però non ho ancora prove certe)
Ora hai anche la prova:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Otto Folladori
Name: Otto Folladori
County: Logan
State: Colorado
Birthplace: Italy
Birth Date: 27 Jun 1887
Race: Caucasian (White)
FHL Roll Number: 1561824
DraftBoard: 0

Luogo di nascita Villa di Chiavenna :!:

immagine:
Immagine

Laura :D

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 18:43
da suanj
Otto visse anche in Nebraska poichè fece un viaggio in Europa nel 1954 con la moglie Mary:
Otto Folladori: nato nel 1887 emigrato in Colorado nel 1908 morto nel 1980 ha avuto 8 figli da Alvena Amen (Rome,Eugene,Vincent,Mark,John,Laurence,Shirley e Virginia) di cui ho granparte dei dati (nomi consorti, date nascita-morte) fino ad arrivare agli attuali pronipoti, che ho addirittura come amici su facebook (potenza di internet!). Di Otto sono abbastanza sicuro che proviene dal mio paese (Villa Di Chiavenna - SO) poiché mia nonna si ricorda ancora di testimonianza orali della sua partenza (però non ho ancora prove certe)

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Otto Folladori
Name: Otto Folladori
Arrival Date: 23 Aug 1954

Port of Departure: Rotterdam, Netherlands
Ship Name: Westerdam
Search Ship Database: Search the Westerdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Italy
Line: 22
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_8495
Birth Location: Italy
Page Number: 260

residenza: Stanton, Nebraska...
1910:

1910 United States Federal Census
about John Felladori
Name: John Felladori
[John Folladori]
Age in 1910: 29
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Italy

Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Home in 1910: Sterling, Logan, Colorado
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1901
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John Felladori 29
Otto Felladori 22


era con Giovanni (Gio) che fossero fratelli???

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 21:30
da pink67
Suanj ha scritto:Otto visse anche in Nebraska
hai ragione Suanj... :D

Otto B Folladori
--------------------------------------------------------------------------------
Event(s):
Birth: 27 JUN 1887 , , Italy

Christening:
Death: 01 NOV 1980 , Logan, Colorado

Burial: Riverside Cemetery
--------------------------------------------------------------------------------
Marriages:
Spouse: Mary A Pedroni
Marriage: About 1913 Ne, , , Nebraska

Laura

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 21:55
da pink67
C'è un'altra Folladori emigrata nel 1901 da Villa di Chiavenna:

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0017

Anna Silvestra Folladori, single, nata all'incirca nel 1877, andava a Salt Lake City nello Utah...

e c'è anche questa, che aveva sposato un Pedroni ed è sepolta nello stesso cimitero in cui è stato sepolto Otto...

Agnes R Folladori
--------------------------------------------------------------------------------
Event(s):
Birth: 10 JUL 1872 , , Italy

Christening:
Death: 30 DEC 1955 , Logan, Colorado

Burial: Riverside Cem
--------------------------------------------------------------------------------
Marriages:
Spouse: George Pedroni
Marriage: About 1891 , , Italy

Di quest'ultima ti posto il censimento del 1920:

1920 United States Federal Census
about George Pedroni
Name: George Pedroni
Home in 1920: Northeast Sterling, Logan, Colorado
Age: 59 years
Estimated birth year: abt 1861
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Agnes
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1883
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 943
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
George Pedroni 59
Agnes Pedroni 47
Rosia Pedroni 17
Katharine Pedroni 15
Virginia Pedroni 14
George W Pedroni 12
Lena Pedroni 10
Jim Pedroni 9
Edward Pedroni 6
Laurence Pedroni 16

lei e il marito nati in Italia, tutti i figli nati in Colorado...

immagine:
Immagine

Inviato: giovedì 19 novembre 2009, 22:14
da pink67
Suanj ha scritto:1910 United States Federal Census
about John Felladori
Name: John Felladori
[John Folladori]
Age in 1910: 29
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Home in 1910: Sterling, Logan, Colorado
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1901
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John Felladori 29
Otto Felladori 22

era con Giovanni (Gio) che fossero fratelli???
questa è l'immagine del censimento che ha trovato Suanj:
Immagine
se guardi bene vedrai che qualche riga piu' sotto di Otto e John Folladori vivevano George Pedroni e sua moglie Agnes Folladori :!:
Agnes dichiara di essere arrivata in America nel 1901... quindi penso che il manifesto di quella Anna Silvestra possa essere il suo...
La prima figlia di George e Agens Pedroni era nata in Nebraska....

Inviato: venerdì 20 novembre 2009, 6:21
da suanj
Brava Laura, penso proprio che fossero fratelli: Giovanni, Otto e Agnese!
Ciao,
suanj

Inviato: venerdì 20 novembre 2009, 7:26
da folla84
Accipicchia!!E pensare che quei siti pensavo di averli spazzolati in lungo e in largo..ma avete l'abbonamento forse?altrimenti non me lo spiego..in ogno modo un grosso grazie, davvero, mi state dando una gran mano..
Andiamo con ordine..
Ciao, cominciamo con Marcus che non è emigrato nel Missouri ma in Kansas
Ho sentito il pronipote di marcus..dice che essendo solo un ricordo di suo padre potrebbe anche non essere sicuro del luogo di provenienza di suo nonno..e inoltre..da quello che mi avete postato viveva con alcune persone che hanno i cognomi tipici e specifici del mio paese: giacomini-giorgetta(giorgetta)-tam (iam)- rosina (rosena)..e questo è un indizio non indifferente, pensando al fatto che andando in america potrebbe essersi unito ai suoi compaesani..
Ora hai anche la prova:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Otto Folladori
Name: Otto Folladori
County: Logan
State: Colorado
Birthplace: Italy
Birth Date: 27 Jun 1887
Race: Caucasian (White)
FHL Roll Number: 1561824
DraftBoard: 0

Luogo di nascita Villa di Chiavenna
Semplicemente incredibile!Grazie Laura!

Inviato: venerdì 20 novembre 2009, 7:52
da folla84
Brava Laura, penso proprio che fossero fratelli: Giovanni, Otto e Agnese!
Scusate la mia titubanza, ma qui qualche dubbio c'è l'ho...

Otto e Giovanni ci sta tutto, anzi, penso anchio con molta probabilità che fossero fratelli..nel sito di Sterling al cimitero trovo Otto e la moglie Mary Pedroni, John (1878),un certo Marco (1885)(che al momento mi è sconosciuto) oltre ad alcuni figli di Otto:

http://www.sterlingcolo.com/pages/dept/ ... =Folladori

E qui trovo sempre gli stessi:

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... id=&GSob=n

Alla voce Mary Angelina Pedroni però cita come padre un George W Pedroni (classe 1860)...il link mi porta alla famiglia, dove effettivamente dice si nota che sposa Agnes Folladori (1872 --> 32 anni di differenza!!).

Quindi ricapitolando:

Agnes Folladori (classe 1872),presunta sorella di otto, sposa George Pedroni (classe 1861)
A quanto pare hanno 8 figli tra cui Mary, che sposerà Otto Folladori.
E' possibile?Se così fosse Otto e Mary, seppur vicini come data di nascita, sarebbero zio e nipote, e la cosa mi pare alquanto dubbia, non pensate?

Re: Folladori in America

Inviato: venerdì 20 novembre 2009, 8:32
da Gianlu
folla84 ha scritto:un nipote diretto (ora 91enne) sostiene che Marcus proveniva da Verona..il che mi pare strano perché da quel che so di Folladori esistono solo 2 ceppi, uno è quello del mio paese, l’altro è del trentino alto adige.
C’è qualcuno che può aiutarmi su questo?Può darsi che Marcus sia solo passato da Verona?Può darsi che nel tempo e nel viaggio sia leggermente mutato il cognome (so dell’esistenza di Folador, Foladore,Foladori,Follator)
Se guardi sul sito dell'Archivio Storico del Comune di Verona, che riporta i registri di epoca austriaca (da circa 1836 al 1871), in effetti trovi alcuni Foladori (sembrano tutti parenti), ma non ho visto indicazioni sul luogo di nascita: http://archivio.comune.verona.it/nqcont ... ?a_id=8738
Forse una famiglia immigrata (magari dal Trentino) o forse solo una omonimia...
Potrebbe comunque essere vero che il tuo Marcus provenisse da Verona e fosse Foladori e non Folladori. ;)