Pagina 1 di 1

ma quante volte è stato in america, e dove?

Inviato: domenica 5 dicembre 2010, 18:14
da Mapi13
Ciao!
Già una volta ho avuto modo di sperimentare la bravura di Laura, per cui grazie in anticipo di quello che riuscirai a trovare ...
ecco i dati. Il nonno, Micheli Giovanni Agostino nato il 13 agosto 1888, a Frerola, Bergamo è stato in america sicuramente due volte, nel 1910 e nel 1914 per poi rientrare in italia per la prima guerra mondiale .. ma forse è ritornato, visto che possiedo un foglio di richiamo dal suo datore di lavoro, mi puoi aiutare?
Il suo datore di lavoro si chiamava William C. Stone e risiedeva a Wallingford town, Rutland, Vermont, sarebbe interessante sapere che tipo di lavoro il nonno faceva, sul foglio matricolare si dice boscaiolo, ma nel Wermont che faceva? Forse dal nome del datore di lavoro si può scoprire ... la mamma ricorda che lavorava sulla ferrovia ... ma è molto vago ...
Grazie per tutto quello che riuscirai a trovare ...
Buona Settimana
Mauro

Inviato: domenica 5 dicembre 2010, 21:57
da suanj
Ciao,
William C. Stone ( nato il 5 aprile 1860 da genitori inglesi, Homer Stone e Drusilla Bird) risulta "farmer" dall'età di 20 anni, cioè dal censimento del 1880, come il padre del resto; e così sempre anche negli altri censimenti, finchè non si è ritirato dal lavoro; probabilmente tuo nonno lavorava nella fattoria di William... se poi ci fossero anche boschi non so... William morì nel 1933...
suanj

Inviato: domenica 5 dicembre 2010, 22:24
da Mapi13
Grazie, Suanj!
William C. Stone ha avuto discendenti?
Magari delle persone rintracciabili ora? ...
Ciao!
Mauro

Inviato: lunedì 6 dicembre 2010, 10:39
da pink67
Ciao Mauro! :D
ma forse è ritornato, visto che possiedo un foglio di richiamo dal suo datore di lavoro, mi puoi aiutare?
Volevo farti vedere questo manifesto di passaggio dal Canada agli Stati Uniti del 1920:

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Giovanni Micheli
Name: Giovanni Micheli
Arrival Date: 16 Nov 1920
Age: 32
Birth Date: abt 1888
Birth Country: Italy
Gender: Male

Ship Name: Minnedosa
Port of Arrival: Quebec, Quebec, Canada
Port of Departure: Le Havre, France

Riga 19:
Giovanni Micheli, 32 anni, single?, da Bracca - Bergamo, paese dove lascia la moglie Carolina Nottino per recarsi a East Wellingford - Vermont. Giovanni dichiarò di essere già stato nel Vermont dal 1911 al 1916 e di recarsi presso l'amico William C. Stone.
Non so se sia tuo nonno perchè le dichiarazioni sul luogo di nascita sono scorrette (Bracca anzichè Frerola) ma ho postato ugualmente perchè ho notato che il manifesto intero è stato compilato con imprecisioni varie...
Anche le persone listate prima e dopo di lui si recavano nello stesso posto presso la stessa persona.

pagina 1:
http://postimage.org/image/y0e91o1w/

pagina 2:
http://postimage.org/image/wutiyv7o/

si tratta di tuo nonno?

In ogni caso il fatto che facesse il boscaiolo è compatible con la sua meta in USA, il Vermont è uno degli Stati piu' "verdi" in assoluto... deve essere bellissimo...
http://www.vermontvacation.com/~/media/ ... rives.ashx

http://www.vermontvacation.com/

Laura :D

Inviato: lunedì 6 dicembre 2010, 11:29
da Mapi13
Ciao!
Si è proprio lui, la moglie è Carolina Muttoni, il paese di Frerola, poche case, probabilmente al periodo indicato è sotto il comune di Bracca, paese distante un kilometro ...
quindi invece di passare da Ellis island entra negli states dal canada ... ecco perchè non trovavo nulla ...
i Molinari, sono parenti comunque del nonno, cugini ...
Anche i primi due soggiorni sono stati sempre nel Wermont,
ma centra qualcosa la ferrovia?
William Stone era un contadino ... quindi forse il primo lavoro svolto alla costruzione (?) della ferrovia e poi la seconda e la terza volta nella fattoria di William?
Sarebbe bello rintracciare i discendenti di William ... magari possiedono qualche foto o notizia del periodo ...
Un grande grazie intanto per quanto hai trovato!
Mauro

Inviato: mercoledì 8 dicembre 2010, 17:01
da pink67
Mauro,

nel censimento del 1910 William C. Stone risulta avere 50 anni, la moglie Nellie 46 anni e dichiarano di non avere avuto figli...
Nel 1920 figli non ce ne sono, lui dice di avere 59 anni e la moglie 56... Non penso che ebbero discendenti...

William muore nel 1933:

Vermont Deaths and Burials, 1871-1965
for William C. Stone

Search collectionName: William C. Stone
Gender: Male
Burial Date:
Burial Place:
Death Date: 24 Jan 1933
Death Place:
Age:
Birth Date:
Birthplace:
Occupation:
Race:
Marital Status: Married
Spouse's Name: Nellie Patch
Father's Name: Homer Stone
Father's Birthplace:
Mother's Name: Drusilla Bird
Mother's Birthplace:
Indexing Project (Batch) Number: I01215-1
System Origin: Vermont-EASy
Source Film Number: 1994685
Reference Number: 44

la moglie qualche anno prima:

Vermont Deaths and Burials, 1871-1965
for Nellie E. Stone

Search collectionName: Nellie E. Stone
Gender: Female
Burial Date:
Burial Place:
Death Date: 31 Oct 1931
Death Place:
Age: 68
Birth Date: 1863
Birthplace:
Occupation:
Race:
Marital Status: Married
Spouse's Name: Wm Stone
Father's Name: James C. Patch
Father's Birthplace:
Mother's Name: Malvina Culver
Mother's Birthplace:
Indexing Project (Batch) Number: I01215-1
System Origin: Vermont-EASy
Source Film Number: 1994685
Reference Number: 16


Laura

Inviato: giovedì 9 dicembre 2010, 22:52
da Mapi13
Ciao! Laura!
Grazie per il tuo prezioso aiuto, come sempre ... sei fantastica,
peccato che la curiosità di sapere cosa facesse il nonno Giovanni nel Wermont
debba rimanere, almeno per il momento, senza risposte ...
Quali saranno gli "affari" che reclamavano la sua presenza?
Ti posto le immagini del documento ritrovato tra le carte del nonno
che dici di questo "atto di richiamo"?
Intanto ancora un grandissimo grazie!
Mauro :reporter:

http://postimage.org/image/1tly1vm9w/
http://postimage.org/image/1tmws5wn8/

Inviato: domenica 12 dicembre 2010, 12:32
da Mapi13
Ciao!
Grazie a voi ho scoperto Find a Grave e ho trovato una famiglia
parente della nonna sepolta a in Illinois. :o

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... 730&df=all&

Sono Muttoni Giovanni (John) nato nel 1877 e Cherubina Rondi nata nel 1883
Quando Giovanni arriva per la prima volta in America nel 1905 va dal fratello Giacomo in Pensylvania, a winber, probabilmente sono minatori ...
Come sono arrivati in Illinois?
Ho trovato qualcosa nei censimenti ma occorre l'abbonamento ...
Ancora Grazie per il vostro preziosissimo aiuto!
Mauro

Inviato: domenica 12 dicembre 2010, 21:59
da pink67
Ciao Mauro...

1930 United States Federal Census
about John Muttoni
Name: John Muttoni
Home in 1930: Gillespie, Macoupin, Illinois
View Map
Age: 53
Estimated birth year: abt 1877
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Cambina Muttoni
Race: White
Occupation:

Education:

Military Service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John Muttoni 53 capofamiglia, nato in IT, emigrato nel 1905
Cambina Muttoni 46 moglie, nata in IT, emigrata nel 1907
Pete Muttoni 24 figlio, nato in IT, emigrato nel 1907
Tosey Muttoni 19 figlio, nato in IL
Telia Muttoni 18 figlia, nata in IL

immagine:
http://postimage.org/image/2gi56p210/

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942 about John Muttoni
Name: John Muttoni
Birth Date: 26 Dec 1877
Birth Place: Bracca, Italy
Residence: Macoupin, Illinois
Race: White

immagine:
http://postimage.org/image/2gj0lwnes/

Illinois, Deaths and Stillbirths, 1916-1947 for John Muttoni

Search collectionName: John Muttoni
Titles and Terms (original):
Death Date: 03 Nov 1942
Death Place: Litchfield, Montgomery, Illinois
Gender: Male
Marital Status:
Race or Color:
Age: 64
Estimated Birth Year: 1878
Birth Date: 26 Dec 1877
Birthplace: Italy
Father: Andrew Muttoni
Father's Titles and Terms (original):
Father's Birth Place: Italy
Mother: Anna Rondi
Mother's Titles and Terms (original):
Mother's Birth Place: Italy
Occupation: miner
Residence:
Street Address:
Spouse: Carubina
Spouse's Titles and Terms (original):
Spouse's Birthplace:
Burial Date: 05 Nov 1942
Burial Place: Benld, Macoupin, Illinois
Cemetery: Benld
Informant:
Additional Relatives:
Digital Folder Number: 4008602
Image Number: 1309
Film Number: 1851992
Volume/Page/Certificate Number: Cn 44087

Laura

aggiungo:

1920 United States Federal Census about John Matonni
Name: John Matonni
Home in 1920: Gillespie, Macoupin, Illinois
Age: 42
Estimated birth year: abt 1878
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Self (Head)
[Head]
Spouse's name: Carvena Matonni
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of immigration: 1905
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John Matonni 42 capofamiglia, nato in Italia, minatore
Carvena Matonni 35
Pete Matonni 14
Tony Matonni 9
Delia Matonni 7

immagine:
http://postimage.org/image/2gkfvkepw/

manifesto di sbarco del 28 maggio 1907 della moglie Cherubina e del figlio Pietro:

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0003

Inviato: domenica 12 dicembre 2010, 22:20
da pink67
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about John Mottino
Name: John Mottino
County: Macoupin
State: Illinois
Birth Date: 26 Dec 1877
Race: White
FHL Roll Number: 1614324
DraftBoard: 2

immagine:
http://postimage.org/image/2gokpxn5w/

guarda come è stato storpiato il cognome nel census del 1910:

1910 United States Federal Census
about John Naputa
Name: John Naputa[John Naputh]
Age in 1910: 34
Estimated birth year: 1876
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Spouse's name: Minnie Naputa
Home in 1910: Cahokia, Macoupin, Illinois
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of immigration: 1899 :?:
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John Naputa 34 capofamiglia, nato in IT, spsoato da 5 anni, immigr. nel 1899 :?:
Minnie Naputa 28 moglie, nata in Italia, immigr. nel 1905
Luie Naputa 4 (sul manifesto sembra 7 anni), nato in IL :?:
Anton Naputa 3 figlio, nato in IL
Della Naputa 1 figlia, nata in IL

http://postimage.org/image/2gqevfix0/


:D

Inviato: domenica 12 dicembre 2010, 22:22
da Mapi13
Grazie, Laura!
Preziosa come sempre!
Probabilmente in Pensylvania ci sono stati poco tempo ....
una domanda, visto che ho una famiglia sparsa in mezzo mondo ...
quando mi deciderò a cercare i discendenti Micheli, fratelli del nonno in francia, quali siti posso usare?
Ancora grazieeeeee!
Buona serata
Mauro

Inviato: domenica 12 dicembre 2010, 22:25
da pink67
Prego Mauro, è sempre un piacere trovare persone con la passione per la genealogia :D

Riguardo la Francia non saprei dirti con preciso però qui sul forum trovi qualche membro Francese, prova a postare una richiesta specifica, sono certa che ti aiuteranno...

Ciao,
Laura

Inviato: domenica 12 dicembre 2010, 22:29
da Mapi13
Ancora Grazie!
ora rimetto a posto un po di dati, da confrontare con i dati delle parrocchie d'origine!
Ciao!
Mauro

Inviato: lunedì 13 dicembre 2010, 9:47
da pink67
Mapi13 ha scritto:Ciao! Laura!
Grazie per il tuo prezioso aiuto, come sempre ... sei fantastica,
peccato che la curiosità di sapere cosa facesse il nonno Giovanni nel Wermont
debba rimanere, almeno per il momento, senza risposte ...
Quali saranno gli "affari" che reclamavano la sua presenza?
Ti posto le immagini del documento ritrovato tra le carte del nonno
che dici di questo "atto di richiamo"?
Intanto ancora un grandissimo grazie!
Mauro :reporter:

http://postimage.org/image/1tly1vm9w/
http://postimage.org/image/1tmws5wn8/
Grazie Mauro per aver postato questo interessante documento... ad oggi avevo visto solo un atto di richiamo ma era di un figlio che richiamava in USA la madre anziana (stipulato in quanto la madre troppo anziana non avrebbe passato i controlli degli ispettori di immigrazione una volta giunta a New York).

Riguardo William C Stone posso dirti che ho trovato che la sua famiglia era indubbiamente in vista nella zona, il padre si chiamava Homer Stone. Se fai una ricerca vedrai che a Wallingford esiste una via a suo nome, addirittura un ruscello e una montagna, il "Homer Stone Brook Trail" un sentiero che segue il ruscello a lui intitolato...Penso che sia la sua famiglia non ne posso essere sicura al 100% ma quanti Homer Stone ci saranno stati a Wallingford?....

http://books.google.com/books?id=F7Xks6 ... ne&f=false

1900 United States Federal Census
about Homer Stone
Name: Homer Stone
Home in 1900: Wallingford, Rutland, Vermont
Age: 69
Birth Date: Jul 1830
Birthplace: England
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1854
Relationship to Head of House: Father
Father's Birthplace: England
Mother's Birthplace: England
Marital Status: Widowed
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
William C Stone 40
Nellie E Stone 36
Homer Stone 69
Frank Baine 18

su Ancestry.com c'è un albero genealogico... risulta che Homer Stone era sposato con Druscilla Bird, emigrò in Vermont dalll'Inghilterra tra il 1847 ed il 1854, da questo albero risulta che William C. Stone fu l'unico figlio, nato nel 1860 a Wallingford..

Laura

Inviato: lunedì 13 dicembre 2010, 21:08
da Mapi13
Ciao! Laura!
Grazie ancora per il tuo prezioso lavoro ...
diventa tutto davvero affascinante ...
proverò con calma a sondare la cosa e a vedere se qualcuno può darmi notizie
magari proprio a Wallingford ... ci sarà un sindaco o qualcosa del genere
con cui provare a mettermi in contatto, no?
Peccato che il tempo è sempre tiranno, ma un tassello alla volta
stò ricostruendo un romanzo davvero intrigante ...
Intanto dalla Francia un contatto inseprato,
una lontana cugina che non sapevo di avere
i nostri trisnonni erano fratelli ...
Il puzzle si arricchisce sempre di nuovi tasselli ...
Grazie anche a te! :D
Buona serata!
Mauro