Pagina 1 di 2
ricerche di un nonno
Inviato: venerdì 29 luglio 2011, 18:27
da MASTRO
Salve, sono nuova del forum, ho gentilmente bisogno di qualche dritta su dove cercare. Vorrei aiutare mio marito a sapere qualcosa di più su suo nonno, Mastropierro Giuseppe. Tramite l'archivio storico del Comune, siamo riusciti a sapere che è nato a Molfetta(Ba) il 19/12/1893, e dopo il matrimonio e la nascita di due figli, Giuseppe e Francesco, rimasto vedovo, partì per l'America e non fece più ritorno. In archivio risulta che è morto ad Hoboken NJ il 10/2/1984 ( o forse 1944, non trascuriamo un errore di trascrizione per l'eccitazione di averlo trovato). Per quante ricerche siano state fatte in internet, non siamo riusciti ad avere ulteriori notizie. Vorremo sapere se si è risposato ed ha avuto altri figli. Qualcuno può dirci dove e come cercare? Grazie di cuore in anticipo!
Inviato: sabato 30 luglio 2011, 12:12
da suanj
Ciao,
da una prima e frettolosa ricerca, ho trovato che anche due persone forse fratelli, Sergio e Michele Mastropierro si recavano
il 2 Maggio 1925 ad Hoboken; ma Sergio( moglie Laura a Molfetta) dal fratello Giuseppe e413 Adams St Hoboken NJ e Michele ( moglie Teodosia a Molfetta) dal cognato Giuseppe Evidente al 504 Adams St Hoboken NJ
Non riesco a trovare l'arrivo negli USA del tuo Giuseppe, come anche la morte; ho trovato un Giuseppe Mastropierro di Molfetta, ma nato nel 1883, single, che andava dal cognato Pantaleo Spezzacatena residente ad Hoboken, NJ e quindi non può essere:
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Giuseppe Mastropierro Name: Giuseppe Mastropierro
Arrival Date: 30 Mar 1907
Birth Year: abt 1883
Birth Location Other: molfetta
Age: 24
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Konig Albert
meglio, nato nel 1882:
Name: Giuseppe Mastropiero
Birth: 4 Jun 1882
Residence: Hoboken, Hudson, New Jersey
Other: Hoboken City
può essere che questo Giuseppe Mastropierro sia il fratello di quel Sergio....
ne sono emigrati diversi con questo cognome da molfetta ma non riesco a trovare il tuo Giuseppe..
comunque penso che l'anno possa essere il 1944 e non 1984 perchè altrimenti avrei trovato almeno la morte....
se hai altre notizie utili ...
ciao,
suanj
Inviato: domenica 31 luglio 2011, 9:51
da pink67
MASTRO ha scritto:In archivio risulta che è morto ad Hoboken NJ il 10/2/1984 ( o forse 1944, non trascuriamo un errore di trascrizione per l'eccitazione di averlo trovato).
Finalmente un Comune che ha posto l'annotazione di decesso avvenuto all'estero

...
Io ti consiglio di chiedere all'addetto all'archivio di controllarti gentilmente il fascicolo degli allegati agli atti di morte per quell'anno in quanto, per apporre l'annotazione, il Comune ha ricevuto la comunicazione ufficiale del decesso dall'Autorità estera, solitamente accompagnata da una copia del certificato di morte.
Sui certificati di morte americani troverai dati utili alla tua ricerca, ossia l'ultimo indrizzo presso cui Giuseppe viveva, la causa della sua morte, il nome della persona che ha informato della sua morte, il
luogo e la data della sepoltura...
Laura
Inviato: domenica 31 luglio 2011, 11:18
da MASTRO
Grazie ad entrambi! Suanj è lui il Nome è SERGIO ( mi sono confusa io perdonami!) e nel 1925 era ancora sposato con Laura Papagna ( data del matrimonio 20/12/1924). Quando è partito, la moglie era in attesa di mio suocero Giuseppe che è nato il 1/01/1926. Dovrebbe essere rientrato in Italia almeno altre due volte perchè ha avuto un secondo figlio, Francesco, e la moglie è deceduta al parto del terzo figlio nel 1930. Di quello che è successo dopo non sappiamo nulla. Davvero grazie per la vostra collaborazione, se riusciste a sapere qualcosa in più su Sergio Mastropierro ve ne sarei veramente grata!
Inviato: domenica 31 luglio 2011, 11:35
da suanj
MASTRO ha scritto:Grazie ad entrambi! Suanj è lui il Nome è SERGIO ( mi sono confusa io perdonami!) e nel 1925 era ancora sposato con Laura Papagna ( data del matrimonio 20/12/1924). Quando è partito, la moglie era in attesa di mio suocero Giuseppe che è nato il 1/01/1926. Dovrebbe essere rientrato in Italia almeno altre due volte perchè ha avuto un secondo figlio, Francesco, e la moglie è deceduta al parto del terzo figlio nel 1930. Di quello che è successo dopo non sappiamo nulla. Davvero grazie per la vostra collaborazione, se riusciste a sapere qualcosa in più su Sergio Mastropierro ve ne sarei veramente grata!
ahhhhhhhhhhh, ora sì! e' Sergio!
allora:
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Sergio Mastropierro
Name: Sergio Mastropierro
[Vincenzo Ciccolella] *
Arrival Date: 2 May 1925
Birth Year: abt 1893
Birth Location: Italy
Birth Location Other: molfetta
Age: 32
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Duilio
non ci far caso a questa correzione, è sbagliata, sai ognuno può correggere secondo quel che gli pare e fanno solo casini...
pag 1
pag 2
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Sergio Mastropierro Name: Sergio Mastropierro
Arrival Date: 13 May 1927
Birth Year: abt 1893
Birth Location: Italy
Birth Location Other: molfetta
Age: 34
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Roma
pag 1
pag 2
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Sergio Mastropieno Name: Sergio Mastropieno
Arrival Date: 3 Jun 1930
Birth Year: abt 1893
Birth Location: Italy
Birth Location Other: moifetta
Age: 37
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Augustus
pag 1
pag 2
suanj
Inviato: lunedì 1 agosto 2011, 8:31
da MASTRO
Grazie, tutto combacia perchè è rientrato in Italia il 1927 ( e il suo secondo figlio nasce nel 1928) e torna in USA dopo la morte della moglie. Qui le tracce si perdono. Come suggerito da PINK, chiederò all'archivio del Comune di visionare gli allegati del certificato di morte, nel frattempo vi chiedo se si può accedere ai censimenti USA per verificare il suo Stato di famiglia.
Grazie di cuore! ciao Mastro
Inviato: lunedì 1 agosto 2011, 8:42
da pink67
Ciao,
dovrai aspettare aprile del 2012 in quanto il censimento del 1940 sarà online da quella data piu' o meno...
Gli altri censimenti si svolsero con cadenza decennale ma quello del 1930 non esiste per Sergio in quanto arrivò in usa troppo tardi per essere censito (giugno 1930)...
Laura
Inviato: lunedì 1 agosto 2011, 8:47
da MASTRO
Grazie Laura sei stata gentilissima, se dovessi avere ulteriori notizie in merito a persone e date certe, vi terrò aggiornata.
Buona giornata tutti!
Inviato: lunedì 1 agosto 2011, 13:35
da MASTRO
Scusatemi ancora, su ancestry, nelle liste passegeri 1820-1957 il nome di Sergio Mastropierro è citato16 volte, si tratta sempre della stessa persona o di un suo omonimo? Significa che è rientrato in USA tutte queste volte? Inoltre, dove posso cercare l'esatta data di morte?
Inviato: lunedì 1 agosto 2011, 15:01
da suanj
quel Sergio Mastropierro di cui trovi tanti viaggi, faceva il deck boy cioè addetto al ponte della nave, diciamo marinaio per intenderci;
non ci sono altri dati , tipo dove è nato o altro per poter dire che fosse il tuo antenato...
che mi sembra fosse farm laborer, cioè contadino..
avevo già controllato, qui ti posto un manifesto di questo Sergio ( il cognome talvolta è Mastropierro e talvolta Mastropietro), comunque con nome simile al tuo antenato:
se c'era qualcosa chiaramente riferibile al tuo antenato te lo avrei postato..
ciao,
suanj
Inviato: lunedì 1 agosto 2011, 18:01
da MASTRO
Grazie Suanj, per tutte le informazioni, mi sto appassionando alla ricerca e all'archivio l'addetto è in ferie.....se avete suggerimenti o notizie...
Ciao Mastro

Inviato: lunedì 1 agosto 2011, 21:13
da suanj
Beh Laura ti ha già suggerito bene; comunque è impossibile che sia morto nel 1984, e a ben pensare nemmeno nel 1944, perchè nel primo caso avrei trovato il numero di previdenza, e nel secondo caso avrei trovato almeno il listamento della seconda guerra mondiale( il listamento avvenne nel 1942) e invece nulla; io penso a questo punto che possa essere morto nel 1934.. il problema è che non lo trovo nel censimento del 1930.... non so che dire...
suanj
Inviato: martedì 2 agosto 2011, 9:03
da pink67
Il censimento del 1930 a Hoboken è stato rilevato ad Aprile 1930, ho trovato il fratello di Sergio, Giuseppe che abitava al 413 di Adams street:
1930 United States Federal Census
Name:
Joseph Mastropietro
Home in 1930:
Hoboken, Hudson, New Jersey
View Map
Age: 47
Estimated Birth Year:
abt 1883
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Cesaria Mastropietro
Race: White
Occupation:
Education:
Military Service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace:
View image
Neighbors:
View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Mastropietro 47 capofamiglia, nato in Italia, sposato all'età di 37 anni,
Cesaria Mastropietro 40, moglie, nata in Italia, sposata all'età di 30 anni
Joseph Mastropietro 9, figlio, nato in New Jersey
Morie Mastropietro 6, figlio, nato in New Jersey
Josephin Mastropietro 3 1/12, figlia, nata in New Jersey
L'indirizzo di questa famiglia era proprio
413 Adams street... e la data sul foglio del censimento è 5 aprile 1930. Sergiò arrivò dopo questa data, per questo motivo non è stato censito...
Ti consiglio di aspettare il rientro dalle ferie dell'incaricato all'archivio, potresti "mettere le mani" sul certificato di morte originale di Sergio
Suanj ha scritto:nel secondo caso avrei trovato almeno il listamento della seconda guerra mondiale( il listamento avvenne nel 1942) e invece nulla
Suanj ha ragione, se non è nel listamento del 1942 significa che è morto prima...
Laura
Inviato: mercoledì 3 agosto 2011, 12:14
da MASTRO
Vi aggiorno..... ho fatto richiesta in archivio di accedere agli atti, mi hanno detto che in settimana avrebbero verificato la data di morte, ma che difficilmente potranno darmi altre informazioni ( tipo causa della morte o ultimo indirizzo), vi farò sapere.
Ho fatto una ricerca sulle pagine bianche americane ed ho trovato che in 413 adam street ad Hoboken ora abita una famiglia sempre di origine italiana il cui proprietario ha circa 70 anni e si chiama Sardella Carmine........secondo voi potrebbe essere qualcuno che in qualche modo potrebbe averlo conosciuto? Grazie a presto Mastro
Inviato: mercoledì 3 agosto 2011, 16:45
da suanj
beh mi sembra difficile che lo abbia conosciuto se è morto prima del 1942 come penso..
semmai qualche discendente di Giuseppe/Joseph, intendo nipoti di Sergio o figli di nipoti...
Riguardo alla data di morte come ti ha spiegato Laura dovrebbe esserci il certificato originale statunitense della morte, se te lo trovano puoi capire come è morto, dove è seppellito...
al comune di molfetta devono averne fatto la traduzione e quindi la trascrizione dal certificato originale, devono averlo; ma almeno ti facessero la fotocopia della trascrizione tradotta... l'ultimo viaggio è del 1930, deve essere morto nel 1934, altrimenti penso che si sarebbe fatto vivo con i figli...
ciao,
suanj