Pagina 1 di 2
Aiuto emigrati USA (Ancestry etc.)
Inviato: giovedì 22 settembre 2011, 23:21
da Sindaco
Salve, se qualcuno ha accesso ai dati statunitensi di Ancestry, o ad altre fonti simili, avrei bisogno di sapere tutte le notizie possibili sui seguenti individui:
- Angelo Chirico, di Giuseppe, n. 1890 Reggio Calabria.
Emigrato probabilmente a Philadelphia o zone limitrofe ai primi del '900, morto negli USA non so quando nè dove.
Ritengo che abitasse al seguente indirizzo: 4848, Lancaster Avenue, Philadelphia, Pennsylvania
Suo fratello Paolo Chirico (n. 1888 Reggio Calabria, sposato con Antonia Strati) andò a trovarlo nel 1913 (l'ho trovato su Ellis Island con certezza) ma poi tornò in Italia nel 1915 per combattere la Prima Guerra Mondiale.
- Giuseppe Leone Cuzzilla, di Domenico, n. 1876 Bova (prov. Reggio Cal.).
Emigrato a New York nel 1905, probabilmente morì sempre lì pochissimo tempo dopo, ma non so nient'altro.
Sarei infinitamente grato a chi potesse fornirmi ulteriori informazioni (per es. i loro matrimoni e decessi, etc.) oltre alle poche che ho trovato sul sito di Ellis Island.
Grazie in anticipo a tutti!
Inviato: venerdì 23 settembre 2011, 11:04
da suanj
Ciao non so se questo è il tuo Angelo CHIRICO:
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Angelo Joseph Chirico Name: Angelo Joseph Chirico
Birth Date: 23 May 1890
Birth Place: Reggio Calabria, Italy
Residence: Philadelphia, Pennsylvania
e questo è un documento in cui c'è il nome Angelo, perchè penso che abbia usato nel 1930 il nome di Joseph:
Name: Joseph Charico
Event: Census
Event Date: 1930
Event Place: Philadelphia (Districts 0751-1000), Philadelphia, Pennsylvania
Gender: Male
Age: 39
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Italy
Estimated Birth Year: 1891
Immigration Year: 1908
Relationship to Head of Household: Head
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Enumeration District Number: 0765
Family Number: 489
Sheet Number and Letter: 28B
Line Number: 51
NARA Publication: T626, roll 2125
Film Number: 2341859
Digital Folder Number: 4639462
Image Number: 00399
Household Gender Age
Joseph Charico M 39
Spouse Katie Charico
F 31
Child Tony Charico
M 13
Child Frankie Charico
M 12
Child Rose Charico
F 3
l'indirizzo è nella stessa zona all'incirca nel 1930.... pensi che questo censimento possa essere suo?
suanj
Inviato: venerdì 23 settembre 2011, 11:41
da suanj
Riguardo a Giuseppe CUZZILLA, lo troviamo appena arrivato a casa del cugino( dove lui dice di recarsi) come risulta dal manifesto:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0006
Name: Guiseppe Cuzzilla
Residence: Eastchester, Westchester, New York
Age: 29
Estimated Birth Year: 1876
Birthplace: Italy
Relationship to Head of Household: Boarder
Race: W
Gender:
Family Number:
Page Number: 27
Line Number: 18
Film Number: 589696
Digital Folder Number: 4296245
Image Number: 00321
faceva il calzolaio...
che ne dici?
suanj

Inviato: venerdì 23 settembre 2011, 21:41
da Sindaco
Grazie mille Suaji, grazie davvero!
Quello nel primo documento è proprio lui, Angelo Giuseppe Chirico, la data di nascita combacia perfettamente!
Precisamente, di che tipo di documento si tratta? Vedo che parla della guerra, ma lui era abbastanza attempato, sarà servito per altro?
Quello del secondo documento non saprei se è lo stesso. Il secondo nome potrebbe combaciare, ammesso che negli USA si sia fatto chiamare col secondo nome, ma mi sembrano strani i nomi dei figli tra i quali non compaiono quelli dei genitori (come da tradizione), anche se tutto è possibile...
Anche Cuzzilla è proprio lui, speravo che fosse riportata la sua morte, dato che dai racconti che ho sentito sembra che fu ucciso poco dopo il suo arrivo, forse per una lite o una rapina, a NY.
Che dire... grazie di cuore! E a buon rendere!
E se qualcuno possiede altre notizie...

Inviato: sabato 24 settembre 2011, 11:13
da suanj
il primo documento è una registrazione di uomini per la seconda guerra mondiale; non è che siano andati in guerra, è solo una registrazione perchè il governo americano voleva conoscere su quanti uomini, ancora abili di cui poteva eventualmente tenere conto in caso di estrema necessità;
ecco al proposito cosa dice (in inglese) riguardo alla natura di questo documento:
"About U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
The U.S. officially entered World War II on 8 December 1941 following an attack on Pearl Harbor, Hawaii. Just about a year before that, in October 1940, President Roosevelt had signed into law the first peacetime selective service draft in U.S. history, due to rising world conflicts. After the U.S. entered WWII a new selective service act required that all men between ages 18 and 65 register for the draft. Between November 1940 and October 1946, over 10 million American men were registered. This database is an indexed collection of the draft cards from the Fourth Registration, the only registration currently available to the public (the other registrations are not available due to privacy laws). The Fourth Registration, often referred to as the "old man's registration", was conducted on 27 April 1942 and registered men who born on or between 28 April 1877 and 16 February 1897 - men who were between 45 and 64 years old - and who were not already in the military."
Come vedi rientra nella fascia di età prevista per la registrazione...
Riguardo al censimento del 1930, è l'unico possibile e non ti formalizzare sul nome Joseph o sulla cattiva trascrizione del cognome.. non so se sia il tuo Angelo ma è l'unico che ho trovato e non ho trovato altro... quindi non so che dire se sia lui o meno....
Per Giuseppe Cuzzilla sono certa che sia lui, ma non c'è un database specifico sulle morti in Westchester county, NY..
comunque penso che la registrazione di morte avvenuta all'estero( nonchè il certificato di morte originale statunitense) deve stare a Reggio Calabria, magari tra il 1905 e il 1920 o dopo, perchè occorrevano molti anni, ma deve starci, il Consolato deve averla inviata sicuramente...
ciao,
suanj
Inviato: sabato 24 settembre 2011, 13:27
da Sindaco
Purtroppo qui il suo atto di morte non si è trovato, l'ho cercato in ogni modo possibile, speravo in un allegato ma niente da fare.
Sei stata gentilissima, grazie di cuore!!!
Inviato: sabato 24 settembre 2011, 16:14
da suanj
Scusa Sindaco, ma hai cercato dal 1905 al 1920 almeno? Perchè sicuramente è morto tra il 1905 e il 1910; ora considerando che per esperienza, le registrazioni in Italia di deceduti all'estero( quando non erano naturalizzati e non avevano famiglia in USA) venivano inviate dopo anche 10 anni, e quindi registrate appena arrivate, è possibile che sia in un qualche anno nell'intervallo di tempo che ti ho detto... riprova, vedrai che la trovi..
suanj
Inviato: martedì 27 settembre 2011, 15:27
da Sindaco
Sì, ho cercato tutti gli anni possibili nel paese di nascita, ma purtroppo non c'è niente. Ho però un filo di speranza, perchè all'epoca i comuni limitrofi erano diversi da oggi (quale non esisteva, quale ha cambiato nome, quale non esiste più oggi, etc.) e per ora sto cercando in tal senso.
Invece - approfitto della tua cortesia - sapresti indicarmi un modo per scoprire qualcosa sulla morte di Angelo Giuseppe Chirico? Dovrebbe essere morto negli USA intorno agli anni '70 ma non sapendo la data non posso richiedere nulla all'anagrafe di nascit
Inviato: martedì 27 settembre 2011, 17:34
da suanj
Angelo Giuseppe Chirico? era nato: 23 May 1890
te l'avevo già postato...
la morte non la trovo...
ciao,
suanj
Inviato: martedì 27 settembre 2011, 20:34
da Sindaco
Sì grazie la data è ok, purtroppo non so come fare per richiedere il suo atto di morte all'anagrafe della sua città natale, non sapendo quando è morto. Grazie comunque per tutto l'aiuto!!

Inviato: martedì 27 settembre 2011, 21:38
da suanj
Sindaco,
l'atto di morte veniva comunicato e quindi registrato in Italia, solo per chi non era naturalizzato e non aveva parenti prossimi negli USA( moglie/figli)... quindi è un problema che non si pone riguardo ad Angelo, che aveva famiglia ed era anche naturalizzato... comunque ho trovato un documento in cui si riferisce riguardo aJoseph Chirico( che penso siia il tuo Angelo Giuseppe) di philadelphia che ha un qualche interesse riguardo alla proprietà paterna in Italia; la lettera è del 1952:
ovviamente è una supposizione la mia...
suanj
Inviato: martedì 27 settembre 2011, 23:51
da Sindaco
So che dagli USA era arrivato un certificato di morte, ma io non ero ancora nato, e ormai nessuno sa che fine abbia fatto quel documento, peccato!
Questa lettera è interessante - e ti ringrazio ancora - ma posso chiederti dov'è che si trovano tutti questi documenti? In un sito tipo Ancestry, oppure li cerchi in diversi siti specializzati?
Inviato: mercoledì 28 settembre 2011, 10:04
da Gianlu
Sindaco ha scritto:non so come fare per richiedere il suo atto di morte all'anagrafe della sua città natale, non sapendo quando è morto.
Hai chiesto la copia integrale dell'atto di nascita?
Se sei fortunato ci puoi trovare l'annotazione della morte...

Inviato: mercoledì 28 settembre 2011, 10:30
da suanj
Sindaco ha scritto:So che dagli USA era arrivato un certificato di morte, ma io non ero ancora nato, e ormai nessuno sa che fine abbia fatto quel documento, peccato!
Questa lettera è interessante - e ti ringrazio ancora - ma posso chiederti dov'è che si trovano tutti questi documenti? In un sito tipo Ancestry, oppure li cerchi in diversi siti specializzati?
su Ancestry.com che aggiungono sempre nuovi database; ma di quella lettera non so che dire, magari qui c'è qualcuno che ne capisce il significato meglio...
ciao,
suanj
Inviato: mercoledì 28 settembre 2011, 15:47
da suanj
Penso che questo sia il listamento della prima guerra mondiale:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Chirico Angelo
Name: Chirico Angelo
City: Utica
County: Oneida
State: New York
Birthplace: Italy
Birth Date: 22 May 1890
Race: White
FHL Roll Number: 1819117
DraftBoard: 1
nato a San Cristoforo che se non sbaglio è un quartiere di Reggio Calabria;
era single;
ora: poichè risulta nel censimento del 1930 che i primi due figli dovevano essere nati tra il 1917 e il 1918, arguisco che deve aver sposato una vedova con figli;
ciò spiegherebbe perchè c'è tanta differenza di età tra i primi due figli e la terza figlia... la firma sui due listamenti è diversa perchè nel 1917 hanno firmato per lui, mentre nel 1942 l'ha fatta da solo...
suanj