Pagina 1 di 1
Famiglia Francese
Inviato: domenica 23 dicembre 2012, 15:22
da Patrignano
Buon pomeriggio a tutti
ho forse fatto una scoperta abbastanza rivoluzionaria sulla famiglia mia , antenati che credevo italiani potrebbero rivelarsi francesi , qualcuno mi può aiutare , in questo campo sono abbastanza inesperto , i due coniugi in italiano si chiamano Francesco Collorà o Colorà e Maria Merali , hanno avuto sicuramente un figlio Carmelo nel 1819 circa non saprei se in Francia o Livorno .
Grazie Patrignano
Inviato: martedì 25 dicembre 2012, 15:57
da MamyClo
Ciao Partigiano,
Sono francese, il mio italiano non è molto buono, quindi io uso "google translate"
La tua domanda è davvero troppo vago, è trovare un ago in un pagliaio!
Ho guardato questo sito http://www.geopatronyme.com/
Purtroppo non danno la distribuzione del cognome inizi del XIX secolo
COLORA si trova nelle Alpi Marittime (Italia fino al 1860) e poi nel dipartimento d'oltremare della Guyana francese (973)
Merali appaiono solo dal 1941-1965 in cui c'erano 4 nascite
2 nel Bouches du Rhône (13)
1 in Meurthe et Moselle (54)
1 nel Hauts de Seine (92)
Merali 16 sono nati in Francia tra il 1966 e il 1990
6 Bocche del Rodano (13)
2 Doubs (25)
2 Paris (75)
2 Yvelines (78)
1 Eure et Loir (28)
1Tarn (81)
1 Var (83)
1 Seine Saint Denis (93)
http://www.cg06.fr/fr/decouvrir-les-am/ ... umerisees/
Questi sono gli archivi digitali delle Alpi Marittime, ma fino a quando non si conosce il posto, non ti serve molto.
Cercando di essere più preciso.
In Francia, quasi tutti i dipartimenti hanno i loro archivi digitali.
Buona fortuna
Ciao
Claude
Inviato: martedì 25 dicembre 2012, 17:52
da MamyClo
Patrignano, Ti prego di scusarmi mi sono sbagliate nel suo cognome o avatar 
Inviato: martedì 25 dicembre 2012, 18:43
da Patrignano
Grazie , non ti preoccupare
Eh lo so , ma purtroppo non so niente di più su questa famiglia , anche perchè ho solo il matrimonio del figlio del 1845 dove Francesco , marinaio , era già morto e Maria Merali ancora viva , ma non ho l'indicazione di nessuno luogo , anche perchè lo stesso figlio Carmelo Colorà me dice appartenente al popolo di Livorno e non dove era nato....
Inviato: domenica 30 dicembre 2012, 14:54
da MamyClo
Ciao Patrignano,
Hai un estratto del atto di matrimonio o la copia del atto integrale?
Dovè Francesco si era sposato?
In Francia o in Italia?
Tutti indicazione erano importante