parenti emigrati in Argentina, fine 1800
Moderatori: Collaboratori, Staff
- agasperuzzo
- Moderatore
- Messaggi: 173
- Iscritto il: mercoledì 17 luglio 2013, 23:49
parenti emigrati in Argentina, fine 1800
Ciao a tutti,
ho provato a guardare sul sito del CEMLA; ma non sono riuscita a capire come siano arrivati in Argentina (Buenos Aires) i miei parenti Gasperuzzo (o anche Gasparuzzo)... so per certo che a Buenos Aires ce n'era più di qualcuno, sono partiti tutti da Vidor (TV)... ma sul CEMLA non trovo niente con questo nome (e/o con tutte le varianti che mi vengono in mente di errore di grafia).
Avete qualche suggerimento?
Grazie, ciao!
Ari
ho provato a guardare sul sito del CEMLA; ma non sono riuscita a capire come siano arrivati in Argentina (Buenos Aires) i miei parenti Gasperuzzo (o anche Gasparuzzo)... so per certo che a Buenos Aires ce n'era più di qualcuno, sono partiti tutti da Vidor (TV)... ma sul CEMLA non trovo niente con questo nome (e/o con tutte le varianti che mi vengono in mente di errore di grafia).
Avete qualche suggerimento?
Grazie, ciao!
Ari
- pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Ciao Ari,
dal Cemla una possibilità:
GASPERAZZO, FRANCESCO 36 S AGRICULTOR CATOLICA ITALIANA REGINA MARGHERITA GENOVA 19/12/1897 - BUENOS AIRES DESCONOCIDO
Visto che il cognome mi sembra raro, prova a dare un'occhiata anche a questo sbarco in Brasile:
http://www.memorialdoimigrante.org.br/a ... ilia=41170
Qui hai un battesimo a Buenos Aires nel 1899:
da Familysearch:
"Argentina, Baptisms, 1645-1930"
Nome: Juan Gotardo Gasparuzzo
Sesso: Male
Data di battesimo: 16 Mar 1899
Luogo di battesimo: Baradero, Buenos Aires, Argentina
Data di nascita:
Luogo di nascita:
Data di morte:
Nota del nome:
Etnia:
Nome del padre: Honorio Gasparuzzo
Luogo di nascita del padre:
Età del padre:
Nome della madre: Angela Reghini
Luogo di nascita della madre:
Età della madre:
Nome del nonno paterno:
Nome della nonna paterna:
Nome del nonno materno:
Nome della nonna materna:
Numero di batch di indicizzazione: G00922-1
Origine del Sistema: Argentina-EASy
Numero di bobina di FamilySearch: 1099076
Numero identificativo di riferimento: cn 2
Qui l'immagine:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=13738919
Laura
dal Cemla una possibilità:
GASPERAZZO, FRANCESCO 36 S AGRICULTOR CATOLICA ITALIANA REGINA MARGHERITA GENOVA 19/12/1897 - BUENOS AIRES DESCONOCIDO
Visto che il cognome mi sembra raro, prova a dare un'occhiata anche a questo sbarco in Brasile:
http://www.memorialdoimigrante.org.br/a ... ilia=41170
Qui hai un battesimo a Buenos Aires nel 1899:
da Familysearch:
"Argentina, Baptisms, 1645-1930"
Nome: Juan Gotardo Gasparuzzo
Sesso: Male
Data di battesimo: 16 Mar 1899
Luogo di battesimo: Baradero, Buenos Aires, Argentina
Data di nascita:
Luogo di nascita:
Data di morte:
Nota del nome:
Etnia:
Nome del padre: Honorio Gasparuzzo
Luogo di nascita del padre:
Età del padre:
Nome della madre: Angela Reghini
Luogo di nascita della madre:
Età della madre:
Nome del nonno paterno:
Nome della nonna paterna:
Nome del nonno materno:
Nome della nonna materna:
Numero di batch di indicizzazione: G00922-1
Origine del Sistema: Argentina-EASy
Numero di bobina di FamilySearch: 1099076
Numero identificativo di riferimento: cn 2
Qui l'immagine:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=13738919
Laura
- agasperuzzo
- Moderatore
- Messaggi: 173
- Iscritto il: mercoledì 17 luglio 2013, 23:49
Grazie Laura,
Proprio ieri ho inserito tutti i 7 figli di Honorio (Onorato) ed Angela nel mio albero genealogico, loro li avevo trovati tutti.
Questo Francesco mi mancava proprio.
Come pure tutta la famiglia di Giovanni in Brasile, c'è anche la mia Quadrisnonna Giovanna... wow!
Grazie mille per l'aiuto...
meraviglia, grazie ancora
ciao
A.
Proprio ieri ho inserito tutti i 7 figli di Honorio (Onorato) ed Angela nel mio albero genealogico, loro li avevo trovati tutti.
Questo Francesco mi mancava proprio.
Come pure tutta la famiglia di Giovanni in Brasile, c'è anche la mia Quadrisnonna Giovanna... wow!
Grazie mille per l'aiuto...
meraviglia, grazie ancora
ciao
A.
- pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Prego Ari
Sicuramente lo avrai notato ma nel dubbio... Hai visto che la madrina al battesimo di Honorato Gasparuzzo nato il 10 gennaio 1899 era tale Angela Gasparuzzo di 62 anni? Il Cognome della moglie di Onorato era Reggin o Reghini?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=13738922
Laura

Sicuramente lo avrai notato ma nel dubbio... Hai visto che la madrina al battesimo di Honorato Gasparuzzo nato il 10 gennaio 1899 era tale Angela Gasparuzzo di 62 anni? Il Cognome della moglie di Onorato era Reggin o Reghini?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=13738922
Laura
- agasperuzzo
- Moderatore
- Messaggi: 173
- Iscritto il: mercoledì 17 luglio 2013, 23:49
Ciao Laura,
Grazie,
sì certo che ho notato Angela Gasparuzzo... e non ho assolutamente idea di chi sia, sto chiedendo a tutti i membri della mia famiglia se ci sia memoria di lei... ma attualmente ancora nessuno.
Anche nei battesimi successivi (Alejandro e Faustino...) c'è un membro della famiglia come padrino... Antonio, di 16 anni... che penso possa essere uno dei figli di Giovanni emigrato in Brasile, sto facendo verifiche anche su questo.
mi hai aperto un mondo...
Angela si chiamava Reghin originariamente, ma nei battesimi argentini l'ho trovata come Reghini , Reggin e anche Dereghini... Lo sbarco di Onorato ed Angela in Argentina è avvolto nella nebbia, ma a questo punto potrebbe essere che abbiano fatto qualche "giro strano", magari sono passati prima da qualche altro Paese sudamericano...
Chissà??
Comunque grazie ancora per l'aiuto. Oggi è il mio compleanno e mi hai fatto un gran regalo!
Ari
Grazie,
sì certo che ho notato Angela Gasparuzzo... e non ho assolutamente idea di chi sia, sto chiedendo a tutti i membri della mia famiglia se ci sia memoria di lei... ma attualmente ancora nessuno.
Anche nei battesimi successivi (Alejandro e Faustino...) c'è un membro della famiglia come padrino... Antonio, di 16 anni... che penso possa essere uno dei figli di Giovanni emigrato in Brasile, sto facendo verifiche anche su questo.
mi hai aperto un mondo...
Angela si chiamava Reghin originariamente, ma nei battesimi argentini l'ho trovata come Reghini , Reggin e anche Dereghini... Lo sbarco di Onorato ed Angela in Argentina è avvolto nella nebbia, ma a questo punto potrebbe essere che abbiano fatto qualche "giro strano", magari sono passati prima da qualche altro Paese sudamericano...
Chissà??
Comunque grazie ancora per l'aiuto. Oggi è il mio compleanno e mi hai fatto un gran regalo!
Ari
- Gianlu
- Amministratore
- Messaggi: 4814
- Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
- Località: Verona
- Contatta:
- pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Buon Compleanno!!!
Vediamo allora di scovare ancora qualcosa di interessante:
Dal sito sugli sbarchi nello stato brasiliano di Espirito Santo:
http://www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx
Sobrenome Nome Segundo_Nome Parentesco Idade Pai Mãe
GASPARUZ Augusta Esposa 46 GASPARUZ Sante
LORENZON Antonio Chefe 52 LORENZON Giuseppe PARUSSOLO Antonia
LORENZON Giuseppe Filho 24
LORENZON Quirino Filho 12
LORENZON Fioravante Filho 5
LORENZON Isidoro Irmão 45
LORENZON Girolamo Sobrinho 8
LORENZON Lucia Sobrinha 4
LORENZON Lia Giovanna Teresa Sobrinha 2
LORENZON Augusta Sobrinha 0
MENEGHIN Luigia Cunhada 35
PARUSSOLO Antonia Mãe 80
GASPARUZ Augusta
País: Itália - Região/Estado: Vêneto
Província/Município: Treviso - Comuna/Distrito: Refrontolo
Data de Chegada: 27 Dezembro 1888 - Destino: Porto de Itapemirim
Laura

Vediamo allora di scovare ancora qualcosa di interessante:
Dal sito sugli sbarchi nello stato brasiliano di Espirito Santo:
http://www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx
Sobrenome Nome Segundo_Nome Parentesco Idade Pai Mãe
GASPARUZ Augusta Esposa 46 GASPARUZ Sante
LORENZON Antonio Chefe 52 LORENZON Giuseppe PARUSSOLO Antonia
LORENZON Giuseppe Filho 24
LORENZON Quirino Filho 12
LORENZON Fioravante Filho 5
LORENZON Isidoro Irmão 45
LORENZON Girolamo Sobrinho 8
LORENZON Lucia Sobrinha 4
LORENZON Lia Giovanna Teresa Sobrinha 2
LORENZON Augusta Sobrinha 0
MENEGHIN Luigia Cunhada 35
PARUSSOLO Antonia Mãe 80
GASPARUZ Augusta
País: Itália - Região/Estado: Vêneto
Província/Município: Treviso - Comuna/Distrito: Refrontolo
Data de Chegada: 27 Dezembro 1888 - Destino: Porto de Itapemirim
Laura
- agasperuzzo
- Moderatore
- Messaggi: 173
- Iscritto il: mercoledì 17 luglio 2013, 23:49
- pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Ari,
una cosa è certa, nel 1895 non abitavano ancora a Baradero perchè non risultano nel censimento nazionale argentino di quell'anno.
Ho trovato la famiglia Chiarani (il padrino e madrina del battesimo del 1899) ed ho sfogliato tutto il "Cuartel 10°" dove risulta che abitassero al momento del battesimo (e dove abitava in effetti la famiglia Chiarani nel 1895) ma di loro nessuna traccia...
Immagine del 1895 census da Familysearch.org:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=11766223
Sai se si sono sposati in Italia?
Laura
una cosa è certa, nel 1895 non abitavano ancora a Baradero perchè non risultano nel censimento nazionale argentino di quell'anno.
Ho trovato la famiglia Chiarani (il padrino e madrina del battesimo del 1899) ed ho sfogliato tutto il "Cuartel 10°" dove risulta che abitassero al momento del battesimo (e dove abitava in effetti la famiglia Chiarani nel 1895) ma di loro nessuna traccia...
Immagine del 1895 census da Familysearch.org:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=11766223
Sai se si sono sposati in Italia?
Laura
- agasperuzzo
- Moderatore
- Messaggi: 173
- Iscritto il: mercoledì 17 luglio 2013, 23:49
Ciao,
Onorato ed Angela si sono sposati a Vidor (TV) nel 1896, ho ottenuto giusto l'altro giorno la copia integrale del certificato. Si sono spostati quindi necessariamente tra il 1896 ed il 1899, ma dal Cemla non risultano su nessuna nave.
Ho cercato sia con il cognome di lui che di lei, in possibili varianti, ma nulla.
Saranno arrivati in Argentina in groppa ad asini volanti??? chissà...
Grazie ancora
A.
Onorato ed Angela si sono sposati a Vidor (TV) nel 1896, ho ottenuto giusto l'altro giorno la copia integrale del certificato. Si sono spostati quindi necessariamente tra il 1896 ed il 1899, ma dal Cemla non risultano su nessuna nave.
Ho cercato sia con il cognome di lui che di lei, in possibili varianti, ma nulla.
Saranno arrivati in Argentina in groppa ad asini volanti??? chissà...
Grazie ancora
A.
- pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Ti posto il link a questo sito in cui puoi cercare i nominativi degli sbarchi a Buenos Aires su fogli excel:
https://sites.google.com/site/barcosdeagnelli/Listado
Ho dato un'occhiata ma non li ho trovati, certo che è strano....
Laura
https://sites.google.com/site/barcosdeagnelli/Listado
Ho dato un'occhiata ma non li ho trovati, certo che è strano....
Laura
- agasperuzzo
- Moderatore
- Messaggi: 173
- Iscritto il: mercoledì 17 luglio 2013, 23:49
- agasperuzzo
- Moderatore
- Messaggi: 173
- Iscritto il: mercoledì 17 luglio 2013, 23:49