TuttoGenealogia.it

Salve a tutti. Sto aiutando un'amica, ma haimè le ricerche all'estero sono il mio tallone d'Achille, mi piacciono i registri che ci posso fa???

Devo ricercare/trovare l'atto di morte di

Borghello Giovanni Mattia, nato a Latisana il 16.10.1862 filgio di N.N. (poi in altri atti di Andrea e Borghello Rachele)

So che si è sposato nel 1883 con Pasqua De Paoli, ed ha avuto diversi figli (Pietro, Maria Margherita, Rachele, Agostino, Luigi, Arturo, Olga e Martino).
Altri dati in nostro possesso è che nel 1907 la famiglia si era di nuovo trasferita a Latisana.

C'è da qualche parte uno sbarco di Giovanni Mattia nelle Americhe?

Grazie dell'aiuto

Simona

Ciao Simona,

fammi capire meglio.... Nel 1883 Giovanni è certamente in Italia perchè si sposa, quando nasce l'ultimo figlio? Lui era presente?
Nel 1907 quando la famiglia torna a Latisana lui era con la famiglia?

Laura

Ciao, il primo figlio nasce nel 1885, l'ultimo nel 1903. Di Latisana abbiamo i dati del registro di popolazione in cui è indicato lui (capofamiglia) la moglie e i 8 figli (redatto circa nel 1907/1910).
Di alcuni figli abbiamo ricostruito i dati essenziali (nascita matrimonio e morte), ma il padre sembra sparito. La storia famigliare dice che sia emigrato e sparito nelle Americhe, volevamo capire se era possibile trovarlo da qualche parte.

Simona

Ad una prima veloce ricerca non mi è risultato nulla, ho cercato su Ellisisland, Ancestry.com, Cemla....

Non so... hai provato a cercare ad esempio l'atto di matrimonio del primo figlio che si è sposato per vedere cosa è stato scritto riguardo al padre?

Laura

Anche io avevo provato nei "classici"siti ... ma non avevo trovato nulla.
Allo stato civile, non posso chiedere l'atto di nascita di Giovanni Mattia, perchè nato prima del 1871. I vari comuni interpellati per i figli hanno dato dati "telefonicamente" alla mia amica, quindi non ho la possibilità (a meno che non faccia apposita richiesta) di vedere copia dell'atto. Le Parrocchie non sono conservate in curia, e quindi sorge il problema Distanza/tempo.
Provo a tentare al strada del ruolo matricolare (o esito della lista di leva) per vedere se c'è qualche annotazione particolare.
Per certo è che alcuni figli si sono spostati parecchio (Francia, Romania, Germania).

Simona

Nel frattempo continuo a cercare ma toglimi una curiosità... come mai mai sul sito Friulinprin Giovanni è Giovanni Battista?

BORGHELLO GIOVANNI BATTISTA
Nato nel 1862 a CAMINO DI CODROIPO da BORGHELLO RACHELE

e poi quando è riportato come Giovanni Mattia risulta nato qualche anno prima?

BORGHELLO GIOVANNI MATTIA
Nato nel 1859* a LATISANA da BORGHELLO RAFFAELLA

Atti
IT/ASUD/ST.CIV.UDN/CAMINO AL TAGLIAMENTO.1884/M.1./M-9

Varianti dei nomi
1884 - BORGHELLO GIOVANNI MATTIA (Atto di matrimonio - Nome ufficiale)

Soprannomi

Professioni
1884 - BRACCIANTE (Atto di matrimonio)

Luoghi
1884 - LATISANA (Atto di matrimonio - Nascita)
1884 - STRACCIS (Atto di matrimonio - Residenza)

Relazioni
DE PAULI PASQUA (Coniuge - 1884)

Laura

Questa è una delle primissime ricerche fatte, e conseguentemente i primi dubbi.
Nel foglio famigliadi Latisana (che ti dicevo) c'è Giovanni Mattia, nato il 16.10.1862 da Rachele, quindi abbiamo dedotto che i dati "veri" fossero quelli che ho indicato , anche perchè i dati della moglie tornano.
Simona

Oggi sono stata in archivio di stato ho trovato gli esiti delle liste di leva degli ultimi tre figli: Luigi classe 1894 (abile e arruolato in prima categoria), Arturo classe 1897(annotazione a matita: non si trova), Martino classe 1903 (firma per tre anni nei carabinieri).
Altri spunti?

Simona

Ringrazio Livio (non riesco a trovare il Nikname) perchè nella giornata di sabato ha fatto una ricerca in parrocchia a Latisana. Non ci sono nuovi elementi.
Dovrei tentare due nuove strade.
C'è modo di accedere alle liste dei decessi di francia e/o germania?

Simona