TuttoGenealogia.it

Molti dei miei parenti tra il 1905 e il 1920 sono emigrati in America. Tra questi c'erano il padre e gli zii di mia nonna che ad oggi ha 86 anni e vorrebbe tanto sapere se parte della sua famiglia si trova ancora li. Ho deciso pertanto di effettuare questa ricerca.
Suo padre Ottavio Finadri è partito nel 1907 ed ha vissuto qualche anno in America facendo il minatore dopo essere sbarcato ventenne ad Ellis Island, New York.
E' stato ospitato dai suoi fratelli che sono però rimasti in America. Questi sono Angelo Finadri e Francesco Finadri, partiti del 1905 e sbarcati ad Ellis Island. Non riesco a rintracciare altre informazioni in proposito.
Le loro origini erano Trentine, di Dercolo, Valle di Non, allora considerata ancora Austria.
Spero di riuscire a scovare qualcosa per fare quest'ultimo regalo alla mia nonna

Il tuo bisnonno Ottavio risulta essere arrivato al porto di New York il 3 febbraio 1907, dopo essere partito il 26 gennaio dal porto di Le Havre in Francia, a bordo del La Bretagne, come dimostra il manifesto di sbarco qui sotto. Non si parla però di ospitalità da parte dei fratelli, in quanto a differenza di altri, accanto al suo nome è indicato "no address" (senza indirizzo), particolare insolito per chi ha un riferimento negli Stati Uniti.



Il fratello Francesco è effettivamente arrivato il 30 gennaio 1905, a bordo de La Champagne, sempre in partenza dal porto francese di Le Havre. In America si reca da un amico, tal Giuseppe Brallo (?), come indica il manifesto di sbarco



Un Angelo Finadri arriva molto più tardi, il 9 novembre 1912, a bordo della Lorraine in provenienza da Le Havre (Purtroppo, non riesco ad allegare riproduzione del manifesto di sbarco, ma se vuoi possiamo provare a riprodurre i dati contenuti).
Nella stessa lista, si fa riferimento anche ad un Serafino Finadri, sempre di Dercolo. Che tu sappia sono parenti legati ad Ottavio ? Si recano entrambi da un amico, Beniamino Paternoster.
Probabilmente, sono dati che già possiedi, ma come dicevano i latini "repetita iuvant".

Che bello!! Grazie, grazie, grazie! ero partita un po' scoraggiata e invece! Ero riuscita a rintracciare solo la data di sbarco e la nave di riferimento ma nient'altro...volevo trovare qualche contatto per vedere se ci fosse possibilità di far ritrovare qualche lontano parente a mia nonna... che bello! si riaccende una speranza! grazie davvero!
Angelo Finadri e Francesco Finadri sono fratelli del bis-nonno Ottavio. Di Serafino dovrei invece chiedere conferma a mia nonna ma probabilmente sarà anche lui un parente stretto visto che il paese di provenienza è sempre Dercolo. è davvero un paesino piccolo per cui coloro che hanno lo stesso cognome al 90% sono fratelli o cugini...
Secondo lei ho qualche possibilità di rintracciare magari questo Paternoster (più probabilmente suoi figli / nipoti) e in caso come potrei fare? Che emozione! grazie per il prezioso aiuto!

Purtroppo, per regolamento del nostro forum non è possibile procedere alla ricerca di persone viventi, per cui ogni tipo di indagine in questo senso non potrà vedere il nostro coinvolgimento.
Ad ogni modo, ecco il manifesto di sbarco di Angelo e Serafino Finadri





Tutti e due lasciano a Dercolo la propria moglie (entrambe si chiamano Maria Finadri).
Ad ogni modo, puoi sempre provare a consultare i censimenti americani consultabili on line che possono fornirti informazioni sulla residenza dei Finandri negli Stati Uniti.

Ciao Sabri91. Conosci già il sito "nati in trentino?". Puoi effettuare molto ricerche sui tuoi antenati dal 1815 al 1923.
http://www.natitrentino.mondotrentino.n ... ached=true

Grazie mille davvero per la pronta e cortese risposta, per le numerose informazioni fornitemi e per i consigli! Anche non dovessi trovare nulla già solo questa documentazione sarà certamente una bella sorpresa ed emozione per nonna....
grazie ancora!

Questa è la scheda del registrazione della lista di Leva della1° Guerra Mondiale di Ottavio Finadri.
Nella scheda indicava in Serafino Finadri il parente più prossimo.

Nome: Otavio Finodri
[Ottovia Finadro]
Contea: Gogebic
Stato: Michigan
Data di nascita: 17 Dec 1883 (17 dic 1883)
Appartenenza razziale: White (Europoide)

Questo invece è il battesimo di Angelo Ottavio. Purtroppo le immagini non sono disponibili

Nome: Angelo Ottavio Finadri
Tipologia di evento: Baptism
Data dell'evento: 18 Dec 1883
Luogo dell'evento: Santo Stefano, Dercolo, Denno, Trento, Italy
Sesso: Male
Data di nascita: 17 Dec 1883
Nome del padre: Giuseppe Finadri
Nome della madre: Maddalena Cattani
Pagina: 54
Numero di bobina di FamilySearch: 1388890 , Numero della cartella digitale: 004256175 , Numero immagine: 01733

Questo è il battesimo di Serafino. Che fossero cugini?

Nome: Serafino Giovanni Battista Finadri
Tipologia di evento: Baptism
Data dell'evento: 13 May 1877
Luogo dell'evento: Santo Stefano, Dercolo, Denno, Trento, Italy
Sesso: Male
Data di nascita: 13 May 1877
Nome del padre: Giuseppe Finadri
Nome della madre: Ellena Cattani
Pagina: 44
Numero di bobina di FamilySearch: 1388890 , Numero della cartella digitale: 004256175 , Numero immagine: 01723

Questo è un fratello di Ottavio

Nome: Luigi Angelo Maria Finadri
Tipologia di evento: Baptism
Data dell'evento: 12 Dec 1886
Luogo dell'evento: Santo Stefano, Dercolo, Denno, Trento, Italy
Sesso: Male
Data di nascita: 12 Dec 1886
Nome del padre: Giuseppe Finadri
Nome della madre: Maddalena Cattani
Pagina: 57

Qui un altro battesimo. La >Parrocchia è la stessa. Anche il nome del padre è sempre Giuseppe. La madre è Ellena Maddalena Cattani.

Nome: Raffaele Giuseppe Maria Finadri
Tipologia di evento: Baptism
Data dell'evento: 18 Mar 1890
Luogo dell'evento: Santo Stefano, Dercolo, Denno, Trento, Italy
Sesso: Male
Data di nascita: 17 Mar 1890
Nome del padre: Giuseppe Finadri
Nome della madre: Ellena Maddalena Cattani

Finadri Angelo, secondo il manifesto del 1912, viaggiava con un compaesano, Luigi Maines.
Questo è il suo battesimo:

Luigi Antonio Maria Maines
Italia, Trento, Diocesi di Trento, Registri Parrocchiali
Nome: Luigi Antonio Maria Maines
Tipologia di evento: Baptism
Data dell'evento: 27 Apr 1886
Luogo dell'evento: Santo Stefano, Dercolo, Denno, Trento, Italy
Sesso: Male
Data di nascita: 26 Apr 1886
Nome del padre: Giovanni Maines
Nome della madre: Luigia Zanon

Angelo Ottavio Finadri probabilmente fece due viaggi verso gli USA.
Il primo nel 1907 (vedi sopra)con il nome di Ottavio e il secondo nel 1912, con il nome di Angelo.
Nel 1907 risulta single mentre nel secondo manifesto risulta sposato con Maria.
In effetti, il 13/11/1910, a Dercolo, viene battezzato

Nome: Giulio Raffaele Finadri
Tipologia di evento: Baptism
Data dell'evento: 13 Nov 1910
Luogo dell'evento: Santo Stefano, Dercolo, Denno, Trento, Italy
Sesso: Male
Data di nascita: 11 Nov 1910
Nome del padre: Ottavio Finadri
Nome della madre: Maria Cattani

Probabilmente Angelo Ottavio rientrò per un periodo, decidendo di sposarsi con Maria. Dal matrimonio nacque Giulio Raffaele e poi, nel 1912 Angelo Ottavio decise di tornare negli USA dove rimase almeno fino al 1917.

Tra i battezzati di Dercolo non ho trovato bambini che si chiamassero solo Angelo o solo Ottavio.
Ci sono buone probabilità che Angelo e Ottavio siano la stessa persona.

ziadani ha scritto:Angelo Ottavio Finadri probabilmente fece due viaggi verso gli USA.
Il primo nel 1907 (vedi sopra)con il nome di Ottavio e il secondo nel 1912, con il nome di Angelo.
Ci sono buone probabilità che Angelo e Ottavio siano la stessa persona.

Concordo con ziadani. Effettivamente, tutto lascia supporre che si tratti della stessa persona, anche considerando il fatto che il nome delle mogli, indicato dai manifesti di sbarco, coincide.

Certo che è un bel mistero: Francesco, al momento dello sbarco nel 1905, dichiara di avere 22 anni. Doveva quindi essere nato tra il 1882 e il 1885. Peccato che in quegli anni, in Trentino, non risulta nato nessun Francesco Finadri.

Ecco l'elenco dei nati.



ALFONSO MARIA GIACINTO FINADRI M 18/8/1889 DERCOLO - S. Stefano
ANGELO OTTAVIO FINADRI M 17/12/1883 DERCOLO - S. Stefano
LORENZO ISIDORO TITO FINADRI M 6/2/1888 DERCOLO - S. Stefano
LUIGI ANGELO MARIA FINADRI M 12/12/1886 DERCOLO - S. Stefano
SERAFINO ISACO FRANCESCO FINADRI M 5/7/1883 DERCOLO - S. Stefano

Solo Angelo Ottavio e e Luigi Angelo Maria sono fratelli. Nessun Francesco neppure nel decennio precedente e nemmeno in quello successivo.