TuttoGenealogia.it

Saluti a tutti, stò cercando di ricostruire i 40 anni in New Jersey del mio bisnonno, ma mi trovo con due problemi, il primo è che per me si tratta di una novità e secondo che sono non vedente e, anche usando il pc con uno screen reader e sintesi vocale, non posso leggere il contenuto delle immagini, come ad esempio il contenuto di uno qualunque dei manifesti di Elliisland.org. Forse Voi potete essermi d'aiuto?
I dati del mio bisnonno sono:
Nome e cognome: Giuseppe Mina
Data di nascita: 2 Ottobre 1885, ma nei documenti Americani risulta 22 Aprile 1885
Partenza per America: primi del 900 da Antonimina in provincia di Reggio Calabria.
Rientro definitivo in Italia: 1946
Destinazione: Jersey City, N.J.
In Italia lascia: moglie Garreffa Faustina
Residenza Americana: presso cognato Garreffa Vincenzo in Jersey City, come da Censimento USA 1940.
Cittadinanza Statunitense: Maggio 1930
Viaggi intermedi: da primi 900 a rientro nel 1946 effettua circa 12 rientri in Italia

Sul sito www.ellisisland.org
ho trovato vari Giuseppe Mina con il nome storpiato in tantissimi modi e anche il paese di provenienza, Antonimina, si trova scritto in tutte le maniere possibili.
Un controllo accurato sui manifesti delle navi non mi è stato possibile perchè essendo immagini il mio pc, munito di screenreader e sintesi vocale, non legge niente e, come detto sopra,, essendo non vedente mi devo affidare ad un occhio mezzo buono e anche mezzo esperto, per questo motivo vi scrivo.
Vi ringrazio per la gentile attenzione e vi invio cordiali saluti.

Peppe

Peppe, benvenuto nel forum.

Come hai chiesto, pubblicheremo le trascrizioni dei documenti che riusciremo a trovare.

Qui, il Censimento del 1940 dal quale risultava vivere con il cognato (Brother-in-law) Vincent:

Nome: Joseph Mina
[Joesph Mina]
Età: 55
Anno di nascita stimato: circa 1885
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia: Brother-in-law (Fratello)
Residenza nel 1940: Jersey City, Hudson, New Jersey
Mappa di casa nel 1940: Visualizza mappa
Indirizzo: Clinton
Residenza: 83
Luogo di residenza presunto nel 1935: Italy
Residenza nel 1935: Italy
Residente nella fattoria nel 1935: Yes
Cittadinanza: Alien
Numero di scheda: 5B
Professione: Bricklayer
Settore lavorativo: Construction Work
Frequentato scuola secondaria o università: No
Livello più elevato di istruzione completato: None
Durata della disoccupazione : 6
Classe di lavoratore: Wage or salary worker in private work
Settimane lavorate nel 1939: 44
Reddito: 1760
Altre fonti di reddito: No
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Vincent Gareffa 45
Catherine Gareffa 41
Marie Gareffa 17
Bruno Gareffa 15
Philameino Gareffa 13
Anthony Gareffa 10
Josephine Gareffa 3
Joseph Mina 55

Da questo documento risulta che nel 1935 nonno Giuseppe si trovava in Italia.

Qui troviamo un viaggio del 1905.

Giuseppe Mina, di 19 anni, si reca nel New Jersey dal cugino Garreffa Francesco. Sarà lui?

Nome: Giuseppe Mina
Data di arrivo: 30 Apr 1905
Data di nascita: circa 1886
Età: 19
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (South) (Italiano)
Porto di partenza: Napoli
Porto di arrivo: New York, New York
Nave: Liguria

Qui un altro viaggio, questa volta del 1920.
Sembra che fosse diretto dal fratello Agostino abitante a Vancouver dove però non è stato ammesso.
In Italia lascia ma moglie Fausta.

Nome: Giuseppe Mina
Data di arrivo: 16 Apr 1920
Data di nascita: circa 1886
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: regs cal
Età: 34
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (South) (Italiano)
Porto di partenza: Napoli
Porto di arrivo: New York, New York
Nave: Duca Degli Abruzzi

Questo è il viaggio del 1922 ed è diretto dal cognato Tarreffa Vicnet.
In Italia lascia sempre la moglie Fausta.

Nome: Giuseppe Mina
Data di arrivo: 8 Apr 1922
Data di nascita: circa 1886
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: antoninima
Età: 36
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (South) (Italiano)
Porto di partenza: Naples, Italy (Italia)
Porto di arrivo: New York, New York
Nave: Giuseppe Verdi

Viaggio del 1926

Nome: Giuseppe Mina
Data di arrivo: 20 Apr 1926
Data di nascita: circa 1885
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: antonimina
Età: 41
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (South) (Italiano)
Porto di partenza: Naples, Italy (Italia)
Porto di arrivo: New York, New York
Nave: Duilio

In questa registrazione per la Seconda Guerra Mondiale, troviamo Giuseppe Mina, nato il 4 gennaio 1885 che, come persona d'appoggio, indica Vincenzo Garreffo.

Nome: Guiseppe Mina
Data di nascita: 4 Jan 1885 (4 gen 1885)
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Residenza: Hudson, New Jersey, USA (Stati Uniti)
Appartenenza razziale: White (Europoide)

C'è anche un altro Giuseppe Mina che nel 1905 è sbarcato a Boston diretto dal fratello Nicodemo.
Può essere un caso di omonimia.

Nome: Guiseppe Mina
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: Italian (South) (Italiano)
Anno di nascita stimato: circa 1887
Età: 18
Porto di partenza: Naples, Italy (Italia)
Nave: Romanic
Data di arrivo: 29 May 1905 (29 mag 1905)
Porto di arrivo: Boston, Massachusetts
Nome amico: Nicodemo
Ultima residenza: Italy (Italia)

Dagli elenchi della Previdenza Sociale, queta dovrebbe essere la morte di Giuseppe, avvenuta in Italia nel 1976.

Nome: Giuseppe Mina
SSN: 158-05-3401
Ultima residenza:
700 (U.S. Consulate), Italy
Luogo di nascita: 2 Oct 1885 (2 ott 1885)
Data del decesso: Apr 1976
SSN statale (anno) rilasciato: New Jersey (Before 1951)

Giuseppe Mina aveva un fratello che si chiamava Tommaso?

Grazie per la gentile disponibilità, in questo momento voi siete i miei occhi e di questo vi sono riconoscente dal profondo è, questo, un "modo" che va aldilà del mero aiuto specifico dell'argomento. Non continuo su questo perchè rischierei di essere melenso. Torno sull'argomento della discussione, chiedo se si possono reperire i dati relativi ai censimenti precedenti?
Grazie e saluti.

Peppe

ziadani ha scritto:Peppe, benvenuto nel forum.

Come hai chiesto, pubblicheremo le trascrizioni dei documenti che riusciremo a trovare.

Qui, il Censimento del 1940 dal quale risultava vivere con il cognato (Brother-in-law) Vincent:

Nome: Joseph Mina
[Joesph Mina]
Età: 55
Anno di nascita stimato: circa 1885
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia: Brother-in-law (Fratello)
Residenza nel 1940: Jersey City, Hudson, New Jersey
Mappa di casa nel 1940: Visualizza mappa
Indirizzo: Clinton
Residenza: 83
Luogo di residenza presunto nel 1935: Italy
Residenza nel 1935: Italy
Residente nella fattoria nel 1935: Yes
Cittadinanza: Alien
Numero di scheda: 5B
Professione: Bricklayer
Settore lavorativo: Construction Work
Frequentato scuola secondaria o università: No
Livello più elevato di istruzione completato: None
Durata della disoccupazione : 6
Classe di lavoratore: Wage or salary worker in private work
Settimane lavorate nel 1939: 44
Reddito: 1760
Altre fonti di reddito: No
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Vincent Gareffa 45
Catherine Gareffa 41
Marie Gareffa 17
Bruno Gareffa 15
Philameino Gareffa 13
Anthony Gareffa 10
Josephine Gareffa 3
Joseph Mina 55

Da questo documento risulta che nel 1935 nonno Giuseppe si trovava in Italia.

Il censimento del 1920 dovrebbe essersi svolto in gennaio; se il 20 aprile 1920 Giuseppe rientrava dall'Italia, forse non è stato censito.

ziadani ha scritto:Giuseppe Mina aveva un fratello che si chiamava Tommaso?

Ho letto tutti i messaggi e approfitto per rispondere in unica soluzione, se questo va contro il normale andamento della discussione chiedo scusa, fammi sapere ed eventualmente le prossime volte farò differentemente.


Per quanto riguarda il viaggio del 1905 non mi risulta l'anno di nascita che dovrebbe essere il 1885 e neanche un parente dal nome Garreffa Francesco.

Per il viaggio del 1920 verso il Canada dal fratello Agostino.
Giuseppe Mina aveva un fratello piu piccolo, di nome Agostino, che emigro in Canada dopo un breve passaggio negli USA ma non so altro.
Quasi sicuramente è lui perchè la moglie lasciata in Italia si chiamava Fausta o Faustina Garreffa.
Si potrebbe avere qualche info piu approfondita su questo viaggio di Giuseppe verso il Canada?
Dalle info che tu mi dai il viaggio risulta:
partenza: Napoli
Porto di arrivo: New York, New York
Nave: Duca degli Abruzzi


Per i viaggi del 1922 e del 1926 non ci dovrebbere essere dubbi.


Nella registrazione per la seconda guerra mondiale non coincide il giorno e il mese di nascita
4 Gennaio 1885

Per il viaggio che nel 1905 è sbarcato a Boston diretto dal fratello Nicodemo.
dovrebbe trattarsi di un omonimo perchè Giuseppe non aveva un fratello di nome Nicodemo.

Per le risultanze della Previdenza sociale non ci sono dubbi, certamente è lui.
Non capisco il rif.
"Ultima residenza:
700 (U.S. Consulate), Italy"


In riferimento al tuo ultimo ti confermo che Giuseppe Mina non aveva un fratello di nome Tommaso, ma aveva due fratelli, uno di nome Pietro che non dovrebbe essere mai stato in America e un altro fratello di nome Agostino che dopo una breve sosta in USA sarebbe andato in Canada.
Notizie, queste ultime, da prendere con molta cautela perchè fornite oralmente da una parente che a sua volta le aveva ascoltate dai suoi genitori.


Scusa se sono stato prolisso e grazie tante.

Peppe

Tutto bene, il tuo messaggio è a posto. Io ne ho fatti parecchi per evitare che scadesse la connessione.

Per quanto riguarda il decesso, seppur avvenuto in Italia, è stato registrato negli USA dove è pervenuta la comunicazione da un Consolato.

Relativamente al viaggio del 1920, troviamo anche l'indirizzo del fratello Agostino:

Pendure st. Vancouver Oregon

Sul manifesto di sbarco c'è scritto che è nato a Reggio Calabria.