Certificato di morte in Spagna

[cannella55]

Salve, sono sempre dietro alla mia tris-zia Ernestina Bobbio, di cui non ho trovato molto, se non la permanenza nel Kent, sempre che sia lei. So che è morta a Valladolid, in Spagna, nel 1927,ma non ho capito come poter risalire ai dati sulla sua morte, leggendo le informazioni dell'anagrafe di quella città. Non so lo spagnolo e quindi la difficoltà sta anche nel capire quello che si deve fare per richiedere informazioni. Qualcuno di voi potrebbe farlo al posto mio?
La zia fu poi traslata a Pegli, Genova, ma non ho nemmeno trovato documenti su questo suo ultimo viaggio.
Grazie in anticipo a chi si renderà disponibile e se avete bisogno, per la zona di Acqui Terme, chiedete pure, sarò felice di aiutarvi

[Zanedibene]

Salve Cannella,
ti puoi rivolgere a questo indirizzo, richiedere il Certificado de defunción e te lo invieranno a casa. Non dipendono dal ministero di giustizia, dovrai pagare credo 34 euros.

https://registros-civiles.org/actas-registro-civil/

Un'altra alternativa, i tramiti sono più lunghi ma è gratis è questa, il sito ufficiale
/sede.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Sede/es/tramites/certificado-defuncion

Quando richiedi il certificato devi scegliere prima Castilla i Leon e poi Valladolid.
Se hai problemi con la lingua fammelo sapere!

auguri

[cannella55]

Grazie, proverò a fare quello gratis, visti i tempi duri!!!!

[cannella55]

Boh

[cannella55]

La richiesta gratis richiede dei campi da compilare di cui non sono al corrente, bisognerebbe capire dove reperirli, forse nel Registro civile....

[Zanedibene]

dammi un po di tempo e provo a compilarli io, se hai altri dati sulla zia passameli!

[cannella55]

Grazie mille! Ernestina Bobbio, nata a STrevi, Alessandria il 4 maggio 1872, di Francesco e Francesca Mantelli, emigrata a Vallladolid e presumibilmente morta lì nel 1927. Era con Gabbia Emilio, nato nel 1851 a Torino e morto a Genova nel 1831. Nemmeno di lui so niente, pur avendo contattato l'ambasciata di Valladolid, presso cui pare essere stato attendente, ma i documenti vecchi sono stati distrutti o trasferiti solo in parte a Madrid. Lui era direttore delle Ferrovie del Nord di Valladolid, nessun riscontro nemmeno su questo.Non ho parenti in vita a cui chiedere e ti sarò riconoscente se mi aiuterai a "svelare" il mistero della zia raminga per l'Europa. Sono a tua disposizione per altre ricerche.

[Zanedibene]

ok ti faccio sapere, dammi qualche giorno....questo fine settimana ho nipote in casa...sigh!

[cannella55]

Meglio un nipote vivo, che una prozia...dispersa!!! Grazie ancora per la disponibilità!

[Zanedibene]

Salve Cannella,
purtroppo cattive notizie. In entrambi i siti richiedono la data esatta della morte, giorno mese ed anno. Non eseguono ricerche, si limitano a inviare il certificato. Io vivo a 700 km da Valladolid, quindi non ti posso aiutare. Peccato! Ernestina era una donna interessante!

[cannella55]

In effetti mi sembrava che volessero i dati esatti, ma ho solo l'anno, che rabbia! Grazie lo stesso, proverò in altro modo, non mi arrendo!!!

[Tonia]

Tra gli alberi utenti privati di Ancesrty ho trovato:

Albero genealogico Bobbio
Emilio Paolo Tommaso Gabbia
Nascita: 1851 - Italia
Albero genealogico personale
Senza fonte

Dovresti contattare il proprietario chiedendo di poterlo visualizzare

[ziadani]

La zia fu poi traslata a Pegli, Genova, ma non ho nemmeno trovato documenti su questo suo ultimo viaggio.

Strano che al Cimitero di Pegli non abbiano nulla. Le salme non possono viaggiare in incognito!

[Tonia]

Nel giornale di Barcellona La Vanguardia del 15 e del 17 giugno 1890 si parla di una Ernestina Bobbio della Compagnia dell'opera italiana.

http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... arch=bimba

http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... a%20bobbio

[cannella55]

Ciao, Ziadani, ho contattato il comune di Pegli, ma mi hanno detto che non hanno alcuna registrazione della sua morte avvenuta in Spagna...L'avranno buttata in mare e casualmente sarà riemersa a Pegli...Al cimitero ci sono stata, sulla lapide ci sono solo l'anno di nascita e di morte, nemmeno la foto. Nulla di registrato neanche nel comune dove era nata. Un mistero, anche perchè, a detta di mio papà, in Spagna era andata per insegnare lingue; sarà ben stata residente a Valladolid
Grazie Tonia, ma la Ernestina Bobbio cantante non è la prozia di cui sto cercando notizie e ho il sospetto che i dati dell'albero genealogico siano stati messi da me(anche su Gabbia Emilio il nulla più assoluto...) Grazie a tutti per la collaborazione