ThierryHatot ha scritto: ↑lunedì 5 agosto 2024, 18:14
Buongiorno,
Posso approfittare ancora una volta della tua gentilezza? Non sono sicuro di interpretare correttamente le abbreviazioni italiane. La mia interpretazione riportata di seguito è corretta?
In particolare cosa significa "del co"? figlio/a del conte ...
Piloni Giovanni q. Giorgio in Camilla Novello di Novello - 1613.
Piloni Marietta di Giorgio in Fabrizio di Girolamo - 2a metà del '600.
Piloni Odorico q. Giovanni, cav. , in Violante del co : Silvio - 1727.
Piloni Porzia di Odorico in Andrea fu Francesco - 1761
Piloni Giovanni, figlio di Giorgio (deceduto), con Camilla Novello (figlia di Novello), 1613
Piloni Marietta, figlia di Giorgio, con Fabrizio Alpago, figlio di Girolamo, 2ª metà del XVII secolo
Piloni Odorico, figlio di Giovanni (defunto), cavaliere, con Violante Alpago [figlia del conte Silvio]. Matrimonio nel 1727
Piloni Porzia, figlia di Odorico, con Andrea Alpago, figlio di Francesco (deceduto), 1761
Piloni Giovanni, fils de Giorgio (décédé), avec Camilla Novello, 1613
Piloni Marietta, fille de Giorgio, avec Fabrizio Alpago, fils de Girolamo, 2e moitié du XVIIe siècle
Piloni Odorico, fils de Giovanni (décédé), cavaliere, avec Violante Alpago [del co???], d'où un fils Silvio. Mariage en 1727
Piloni Porzia, fille d'Odorico, avec Andrea Alpago, fils de Francesco (décédé), 1761
Molte grazie in anticipo.
Cordiali saluti
Bénédicte
Élisabeth Alpago
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5486
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Élisabeth Alpago
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
🎗
תחי ישראל
🎗
🎗
-
- Livello1
- Messaggi: 15
- Iscritto il: venerdì 5 luglio 2024, 11:36
Re: Élisabeth Alpago
Grazie mille !
Bénédicte
Bénédicte
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7836
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Élisabeth Alpago
https://www.google.it/books/edition/Bib ... frontcover
Qualche altra piccola informazione
Il cognome FORNEZ sembra non esistere, FORNER sì
Sui PILONI ci sono altre informazioni
Ho provato di nuovo a cercare gli Alpago dell'articolo,ma i nomi di battesimo più presenti si riferiscono ad anni precedenti a quelli di tuo interesse.
Su GUIDO ANTONIO, presunto padre di Girolamo, si nominano 2 sonetti, uno del 1781 per un matrimonio di nobili ed un altro in morte di Vittoria Tornieri Anguissola, Vicenza 1782
In una nota viene trascritto:" Nobile signor Guido Antonio Alpago" anno 1788, che potrebbe starci ,ma non è sicuro che si riferisca al padre di Elisabetta.
Sul medico ANDREA, morto 1521-1522 c'è una breve genealogia, che riporto,ma che si riferisce a 200 anni prima rispetto ai signori che cerchi
Conte Enrighetto
suo figlio Agostino
suo figlio Francesco notaio
suo figlio Nicolò, morto 1475
sui figlio Andrea, il medico, sposo di tal Lucrezia, morto 1521-1522
I nomi si ripetono,ma non sono la certezza, che questo ramo si unisca al tuo, ci vogliono altre prove.
Qualche altra piccola informazione
Il cognome FORNEZ sembra non esistere, FORNER sì
Sui PILONI ci sono altre informazioni
Ho provato di nuovo a cercare gli Alpago dell'articolo,ma i nomi di battesimo più presenti si riferiscono ad anni precedenti a quelli di tuo interesse.
Su GUIDO ANTONIO, presunto padre di Girolamo, si nominano 2 sonetti, uno del 1781 per un matrimonio di nobili ed un altro in morte di Vittoria Tornieri Anguissola, Vicenza 1782
In una nota viene trascritto:" Nobile signor Guido Antonio Alpago" anno 1788, che potrebbe starci ,ma non è sicuro che si riferisca al padre di Elisabetta.
Sul medico ANDREA, morto 1521-1522 c'è una breve genealogia, che riporto,ma che si riferisce a 200 anni prima rispetto ai signori che cerchi
Conte Enrighetto
suo figlio Agostino
suo figlio Francesco notaio
suo figlio Nicolò, morto 1475
sui figlio Andrea, il medico, sposo di tal Lucrezia, morto 1521-1522
I nomi si ripetono,ma non sono la certezza, che questo ramo si unisca al tuo, ci vogliono altre prove.
-
- Livello1
- Messaggi: 15
- Iscritto il: venerdì 5 luglio 2024, 11:36
Re: Élisabeth Alpago
Bonjour,
Une fois de plus, merci pour ces nouvelles informations. J'ai commencé à étudier le livre, et je vois en effet que l'on retrouve des noms que je connaissais déjà par les ouvrages que vous m'aviez adressés et la liste des mariages.
Je tente de faire une synthèse de tout cela, de compléter les fiches (par exemple avec le titre des œuvres (grâce à vous !). J'ai déjà enregistré sur Geneanet 14 rameaux et individus isolés : un vrai puzzle !
En ce qui concerne la mère d'Elisabeth, nos annales familiales disent FORNIERI, la liste des mariages FORNEZ, forme que pensais plus proche de la source. J'ai finalement mis FORNER / FORNEZ, en attendant.
En parcourant la liste des mariages, je me suis arrêtée à la famille DOGLIONI, qui a 13 alliances avec les ALPAGO. J'ai ainsi consulté sur Geneanet l'arbre d'un certain Alexandre Doglioni et j'ai découvert Andrea Doglioni (1788 à Belluno - 1876), fils de Matteo et de Marianna Alpago. Or cet Andrea Doglioni était capitaine dans les armées de Napoléon et chevalier de l'ordre de la Couronne de fer. A la fin de sa vie, il était revenu à Belluno et a participé en 1848 à la lutte contre l'occupant autrichien. Quoiqu'un peu plus jeune, Il connaissait certainement Élisabeth. Est-il pour quelque chose dans son mariage ?
Je vous joins l'état actuel de la liste des 14 branches.
1.
Enrighetto ALPAGO & ?
Augustin ALPAGO & ?
Francesco ALPAGO & ?
Nicolo ALPAGO †1475 & ?
Andrea ALPAGO 1450-1521 & Lucrezia Xxxx
2.
Silvio ALPAGO & ? ?
Violante ALPAGO &1727 Odorico PILONI
D'où Porcia PILONI épouse Andrea ALPAGO en 7
3.
Giulia ALPAGO †1700 & Claudio DOGLIONI
D'où descendance : Matteo DOGLIONI épouse Marianna ALPAGO en 7
4.
o Guid'Antonio ALPAGO 1715 &?
o Gerolamo ALPAGO &ca 1750 Susanna Maria FORNER / FORNEZ
o Élisabeth ALPAGO 1775-1834 &1799 Charles Stanislas MARION 1758-1812
5.
o Cesare ALPAGO ca 1717-1784
6.
o Guid'Antonio ALPAGO & ?
o Francesco ALPAGO ca 1717-1786
7.
Francesco ALPAGO †/1761 & ?
o Andrea ALPAGO &1761 Porcia PILONI
o Francesco Antonio ALPAGO 1765
o Marianna ALPAGO &1784 Matteo DOGLIONI 1764
D'où : Andrea DOGLIONI (1788-1876), capitaine dans l'armée de Napoléon
8.
o Paolo ALPAGO & ?
o Niccolo ALPAGO &1762 Virginia SAN MARTINI
o Paolo Francesco ALPAGO 1767 &1797 Catterina BUGO
o Giuseppe Angelo ALPAGO 1798
9.
o Felice ALPAGO & ?
o Giovanni ALPAGO &1781 Corona ZULIANI
o Giovanni Felice ALPAGO 1783 &1809 M. Marianna ZUPPANI
Maria Luigia ALPAGO 1823
Francesca Maria ALPAGO 1824
10.
o Francesco ALPAGO & ?
o Giovanni Ascanio ALPAGO &1814 Laura CARATTI
Ottavia Maria Marta ALPAGO 1816
11.
o Felice ALPAGO & ?
o Giovanni ALPAGO & ca 1850 Caterina BUJA
Augusto ALPAGO 1864 & ?
Giuseppe ALPAGO 1866 &/1900 Celestina CRESPI
Giovanni ALPAGO 1894
Augusto ALPAGO 1897
Maria Anna ALPAGO 1874
Romano ALPAGO 1876
12.
Priamo ALPAGO †1784, prêtre
13.
Girolamo ALPAGO
14.
Valentino ALPAGO
Salve,
Bénédicte
Une fois de plus, merci pour ces nouvelles informations. J'ai commencé à étudier le livre, et je vois en effet que l'on retrouve des noms que je connaissais déjà par les ouvrages que vous m'aviez adressés et la liste des mariages.
Je tente de faire une synthèse de tout cela, de compléter les fiches (par exemple avec le titre des œuvres (grâce à vous !). J'ai déjà enregistré sur Geneanet 14 rameaux et individus isolés : un vrai puzzle !
En ce qui concerne la mère d'Elisabeth, nos annales familiales disent FORNIERI, la liste des mariages FORNEZ, forme que pensais plus proche de la source. J'ai finalement mis FORNER / FORNEZ, en attendant.
En parcourant la liste des mariages, je me suis arrêtée à la famille DOGLIONI, qui a 13 alliances avec les ALPAGO. J'ai ainsi consulté sur Geneanet l'arbre d'un certain Alexandre Doglioni et j'ai découvert Andrea Doglioni (1788 à Belluno - 1876), fils de Matteo et de Marianna Alpago. Or cet Andrea Doglioni était capitaine dans les armées de Napoléon et chevalier de l'ordre de la Couronne de fer. A la fin de sa vie, il était revenu à Belluno et a participé en 1848 à la lutte contre l'occupant autrichien. Quoiqu'un peu plus jeune, Il connaissait certainement Élisabeth. Est-il pour quelque chose dans son mariage ?
Je vous joins l'état actuel de la liste des 14 branches.
1.
Enrighetto ALPAGO & ?
Augustin ALPAGO & ?
Francesco ALPAGO & ?
Nicolo ALPAGO †1475 & ?
Andrea ALPAGO 1450-1521 & Lucrezia Xxxx
2.
Silvio ALPAGO & ? ?
Violante ALPAGO &1727 Odorico PILONI
D'où Porcia PILONI épouse Andrea ALPAGO en 7
3.
Giulia ALPAGO †1700 & Claudio DOGLIONI
D'où descendance : Matteo DOGLIONI épouse Marianna ALPAGO en 7
4.
o Guid'Antonio ALPAGO 1715 &?
o Gerolamo ALPAGO &ca 1750 Susanna Maria FORNER / FORNEZ
o Élisabeth ALPAGO 1775-1834 &1799 Charles Stanislas MARION 1758-1812
5.
o Cesare ALPAGO ca 1717-1784
6.
o Guid'Antonio ALPAGO & ?
o Francesco ALPAGO ca 1717-1786
7.
Francesco ALPAGO †/1761 & ?
o Andrea ALPAGO &1761 Porcia PILONI
o Francesco Antonio ALPAGO 1765
o Marianna ALPAGO &1784 Matteo DOGLIONI 1764
D'où : Andrea DOGLIONI (1788-1876), capitaine dans l'armée de Napoléon
8.
o Paolo ALPAGO & ?
o Niccolo ALPAGO &1762 Virginia SAN MARTINI
o Paolo Francesco ALPAGO 1767 &1797 Catterina BUGO
o Giuseppe Angelo ALPAGO 1798
9.
o Felice ALPAGO & ?
o Giovanni ALPAGO &1781 Corona ZULIANI
o Giovanni Felice ALPAGO 1783 &1809 M. Marianna ZUPPANI
Maria Luigia ALPAGO 1823
Francesca Maria ALPAGO 1824
10.
o Francesco ALPAGO & ?
o Giovanni Ascanio ALPAGO &1814 Laura CARATTI
Ottavia Maria Marta ALPAGO 1816
11.
o Felice ALPAGO & ?
o Giovanni ALPAGO & ca 1850 Caterina BUJA
Augusto ALPAGO 1864 & ?
Giuseppe ALPAGO 1866 &/1900 Celestina CRESPI
Giovanni ALPAGO 1894
Augusto ALPAGO 1897
Maria Anna ALPAGO 1874
Romano ALPAGO 1876
12.
Priamo ALPAGO †1784, prêtre
13.
Girolamo ALPAGO
14.
Valentino ALPAGO
Salve,
Bénédicte
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5486
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Élisabeth Alpago
Su questo libro trovi qualche notizia sugli Alpago e, nelle note, il riferimento a documenti nell'Archivio Storico del Comune di Belluno.
https://jmp.sh/s/UMwIEUPKlZu9geD0a7gY
Cenni sulla famiglia Alpago in ASCB (=Archivio Storico del Comune di Belluno), F. Alpago, Dizzionario delle cose bellunesi tratto dai Libri delle Provisioni del Consiglio, dai Registri Ducali del Comune, e pretorii dagl’Atti Capitolari e da varj altri documenti, III voll., Belluno 1742-1744, mss. 535-537, c. 42, ad vocem «Alpago».
Sui Campelli vedi G. Tassini, Cittadini veneziani, (immagini 195, 196/233)
https://asve.arianna4.cloud/patrimonio/ ... i-b-c-b-10
https://jmp.sh/s/UMwIEUPKlZu9geD0a7gY
Cenni sulla famiglia Alpago in ASCB (=Archivio Storico del Comune di Belluno), F. Alpago, Dizzionario delle cose bellunesi tratto dai Libri delle Provisioni del Consiglio, dai Registri Ducali del Comune, e pretorii dagl’Atti Capitolari e da varj altri documenti, III voll., Belluno 1742-1744, mss. 535-537, c. 42, ad vocem «Alpago».
Sui Campelli vedi G. Tassini, Cittadini veneziani, (immagini 195, 196/233)
https://asve.arianna4.cloud/patrimonio/ ... i-b-c-b-10
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
🎗
תחי ישראל
🎗
🎗
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7836
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Élisabeth Alpago
https://www.google.it/books/edition/Cro ... frontcover
Qualche informazione sul Doglioni, non so se tu l'abbia già visto
Qualche informazione sul Doglioni, non so se tu l'abbia già visto