Pagina 1 di 1

AYUDA APELLIDO BISABUELA

Inviato: mercoledì 19 aprile 2023, 16:22
da LoreSi
Hola, buenos Días.
Es mi Primer mensaje . Necesito de su ayuda.
Mi bisabuelo Gaetano Siciliano se caso con Rosa Triumfo en Brasil (según el acta, así esta escrito su apellido). El problema es que en el acta de matrimonio sale el apellido de ella con "m"; en el acta de nacimiento de mi abuelo (su primer hijo) sale como Trionfo, y de otro de sus hijos como Triunfo, con "n". Mientras que en el acta de defunción de ella (de Córdoba, Argentina), sale Trionfo y dice que era de la provincia de Caserta. Por lo que no sabemos cual es su verdadero apellido. Su padre era Angel Trionfo o triunfo, y su madre, era Gelorma, y el apellido no lo sabemos, porque en un acta dice Sorba, en otra Della Medaglia, en otro Suruba.
Supuestamente, nació entre 1886 y 1889. Encontré el ingreso a Brasil, el 20/03/1893 y dice que tenía 7 años. Pero según el acta de nacimiento de mi abuelo, en 1908, dice que ella tenía 19 años. Y en el acta de defunción de ella, en 1917, tenia 29 años.
Desde ya, se los voy a agradecer si me pueden ayudar.
muchas Gracias.

Re: AYUDA APELLIDO BISABUELA

Inviato: mercoledì 19 aprile 2023, 19:28
da mmogno
Di solito le età nei manifesti di sbarco sono corrette. Quindi Assunta Trionfo, che aveva 1 anno all'arrivo in Brasile, era del 1892.
Il cognome Della Medaglia è presente a Marcianise, dove negli anni 1880-1890 c'è anche qualche Trionfo. Io cercherei lì, o eventualmente nei Comuni circostanti, fra gli atti di nascita del 1892 quello di Assunta.

Re: AYUDA APELLIDO BISABUELA

Inviato: mercoledì 19 aprile 2023, 21:01
da crviero
Hola @LoreSi

con los datos a seguir, creo resuelves tus dudas en quanto a los apellidos.

Matrimonio Trionfo Angelo e Sorbo Girolama
Atto 11 - 28/01/1883
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630


Nascita TRIONFO Rosina
Atto 286 - 14/09/1886
figlia di Trionfo Angelo e Sorbo Girolama
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630


Nascita TRIONFO Maria Annunciata
Atto 126 - 24/03/1891 - Marcianise/ Caserta
figlia di TRIONFO Angelo e Sorbo Girolama
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

Re: AYUDA APELLIDO BISABUELA

Inviato: giovedì 20 aprile 2023, 15:42
da LoreSi
Muchas Gracias a todos!!