TuttoGenealogia.it

Buongiorno a tutti, sto cercando aiuto per l'interpretazione dei seguenti atti in latino..magari qualcuno con occhio più abituato di me riesce ad aiutarmi.

Sto lavorando su questo pezzo di albero da parte di mia madre

Trisavolo del mio Trisavolo

Filippo (Neri) Cordova 1784-1832, di cui ho trovato l'atto di morte antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua36157941/LpOJPAZ

Data di nascita presunta dall'atto di morte, non ho trovato atto di nascita su familysearch

Genitori Cristoforo Cordova e Francesca La Cagnina, ho trovato l'atto di matrimonio (1767)

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Di Cristoforo da questo atto risulta figlio di Filippo e Caterina, dei quali ho trovato l'atto di matrimonio (1726)

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Qualcuno riesce a capire di chi è figlio Filippo? Non riesco a capire..mi viene il dubbio che non ci sia scritto e che la parte dopo sia "vedovo di Elisabetta" , per cui magari dovrei andare ancora indietro e cercare l'atto del primo matrimonio

Grazie mille anticipatamente a chi potesse darmi qualche suggerimento.

Ezio

Per quanto riguarda il battesimo può darsi sia nella parrocchia di San Giovanni, che su familysearch manca proprio dei battesimi (non so il motivo).
Per il matrimonio di Filippo non dice chi erano i genitori, ma indica solo la vedovanza. Il matrimonio con Elisabetta Vasapolli fu celebrato il 15 giugno 1721, Filippo era figlio di mastro Cristoforo Cordua e di Dorotea.

Kaharot ha scritto: ↑

venerdì 16 giugno 2023, 17:17

Per quanto riguarda il battesimo può darsi sia nella parrocchia di San Giovanni, che su familysearch manca proprio dei battesimi (non so il motivo).
Per il matrimonio di Filippo non dice chi erano i genitori, ma indica solo la vedovanza. Il matrimonio con Elisabetta Vasapolli fu celebrato il 15 giugno 1721, Filippo era figlio di mastro Cristoforo Cordua e di Dorotea.

Grazie! Effettivamente vedendone altri ho notato che in caso di matrimoni successivi dicono solo vedovo di., per cui per trovare i genitori bisogna cercare il precedente. Risalendo ho trovato anche il matrimonio di Cristoforo con Dorotea

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Il cognome di lei potrebbe essere Benintende, figlia di Mariano e Vincenza? E' davvero quasi illeggibile...

Il cognome è Benitende ma i genitori mi pare siano Mastro Mercurio e Domenica, quello che tu leggi come "Vincenza" in realtà è "viventis" il nome della madre si trova scritto sul lato sinistro fuori dal testo.

Grazie per i suggerimenti

Avrei un altro dubbio, ho trovato quest'altro, https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Benedetto e Pascharia?

Possibile che non sono scritti i genitori di lui? Di lei invece pare siano Francesco e Francesca

A meno che non sia magari fratello del giuseppe sp. Francesca La lima scritto appena sopra e sposato lo stesso giorno (magari cerimonia unica?)

Grazie

Gli sposi sono Benedetto e Pascasia.
Non ci sono i genitori di lui perché era vedovo e, in genere, per i vedovi viene indicato solo il nome del coniuge defunto, in questo caso Giulia Milano. Andando a cercare il matrimonio fra Benedetto e Giulia dovresti trovare i genitori di lui.

Kaharot ha scritto: ↑

mercoledì 10 aprile 2024, 11:53

Gli sposi sono Benedetto e Pascasia.
Non ci sono i genitori di lui perché era vedovo e, in genere, per i vedovi viene indicato solo il nome del coniuge defunto, in questo caso Giulia Milano. Andando a cercare il matrimonio fra Benedetto e Giulia dovresti trovare i genitori di lui.

Effettivamente mi era venuto il dubbio (ho visto che spesso per i vedovi le indicazioni stanno nel primo matrimonio) però non riuscivo a leggere il nome della prima moglie, grazie mille

Kaharot..nel frattempo che cerco l'altro atto puoi aiutarmi con quest'altro?

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Di Mastro Stefano ho trovato un successivo matrimonio con Rosa dove dice di essere vedovo di Grazia (atto di sopra)
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Ma in entrambi non c'è il nome dei suoi genitori..che fosse già vedovo anche sposando Grazia? Non si capisce però anche questo mi sembra un po' illeggibile..

Aggiungo un secondo punto invece come dubbio legato all'età per cui potrei beccare degli omonimi...

Mastro Cristoforo che sposa prima Dorotea epoi Ventura ho considerato essere nato circa nel 1660
matr 1680. Dorotea https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
sp. Ventura Miraglia 1709 https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Successivamente trovo tra i matrimoni
Francesco(1718 ca-) e Anna Vaccaro https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Michele (1720 ca.) e Agata la Rocca https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Antonino (1726 ca-) e Filippa Giammusso https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Figli di Cristoforo e Bonaventura..potrebbero essere suoi? Dovrebbe averli fatti a 60 anni, ma magari la seconda moglie era molto più giovane quando si è risposato..

Aetius85 ha scritto: ↑

giovedì 11 aprile 2024, 11:27

Kaharot..nel frattempo che cerco l'altro atto puoi aiutarmi con quest'altro?

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Di Mastro Stefano ho trovato un successivo matrimonio con Rosa dove dice di essere vedovo di Grazia (atto di sopra)
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Ma in entrambi non c'è il nome dei suoi genitori..che fosse già vedovo anche sposando Grazia? Non si capisce però anche questo mi sembra un po' illeggibile..

Nel matrimonio con Grazia dopo aver citato entrambi dice che erano vedovi.

Aetius85 ha scritto: ↑

giovedì 11 aprile 2024, 11:36

Figli di Cristoforo e Bonaventura..potrebbero essere suoi? Dovrebbe averli fatti a 60 anni, ma magari la seconda moglie era molto più giovane quando si è risposato..

Ventura è l'abbreviazione di Bonaventura (nome maschile usato però in quell'epoca al femminile), che non è proprio diffusissimo come nome, quindi penso che sia plausibile che siano la stessa coppia che hai trovato tu. L'età dell'uomo alla nascita dei figli non è importante, l'uomo può avere figli pure a 80 anni.

Kaharot ha scritto: ↑

giovedì 11 aprile 2024, 12:05

Aetius85 ha scritto: ↑

giovedì 11 aprile 2024, 11:27

Kaharot..nel frattempo che cerco l'altro atto puoi aiutarmi con quest'altro?

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Di Mastro Stefano ho trovato un successivo matrimonio con Rosa dove dice di essere vedovo di Grazia (atto di sopra)
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Ma in entrambi non c'è il nome dei suoi genitori..che fosse già vedovo anche sposando Grazia? Non si capisce però anche questo mi sembra un po' illeggibile..

Nel matrimonio con Grazia dopo aver citato entrambi dice che erano vedovi.

Non dice di chi fosse vedovo lui? Successivamente infatti ho trovato un figlio di un Mastro Stefano e Anna..che come età potrebbe essere lui allora.

Grazie ancora anche per l'altro dubbio

Aetius85 ha scritto: ↑

giovedì 11 aprile 2024, 12:17

Non dice di chi fosse vedovo lui?

No, c'è scritto soltanto vedovi.

Buongiorno! Ho un altro dubbio, magari se viene qualche idea...riguardante i genitori di Carmela d'Angelo, moglie del mio esavolo (si dice così il nonno del trisavolo?) Giuseppe Cordova. Ho trovato nei processetti il documento in cui i genitori davano il permesso al matrimonio,

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 97/LaJGjWB

Possibile che i due non fossero di Palermo? A parte questo documento e l'atto di matrimonio stesso, mi sono letto a tappeto tutti i morti di Palermo dal 1820 al 1865 negli indici decennali, e non sono presenti nè loro, nè altri figli. Magari si sono trasferiti a Caltanissetta dopo il matrimonio della figlia, magari era figlia unica? O da questo documento si riesce a capire qualcosa in più su di loro? Qualsiasi idea di ricerca è ben accetta, grazie

Il testo dice che erano domiciliati in via Angelo Custode, quindi quando prestarono il consenso erano residenti a Palermo ma non specifica se fossero palermitani o forestieri.
Stando a questo documento qualunque ipotesi è plausibile.