Pagina 1 di 1
Familia albergoni
Inviato: mercoledì 11 ottobre 2023, 19:58
da MATHES ALBERGONI
Bom tarde ou Boa noite!
Estou buscando a certidão de nascimento de ERNESTO ALBERGONI nato il 23/02/1897 para finalizar a montagem da minha pasta para solicitar a minha cidadania. O Estranho é que consta que ele desembargou em São Paulo/BR, ou seja, em tese, ele nasceu na Itália mas achei um documento que diz que ele foi registrado no Brasil, mas não bate as informações se puderes me ajudar eu agradeço a todos.
https://i.postimg.cc/g0KpKcv7/DESEMBARG ... RNESTO.png
https://i.postimg.cc/B6vrcTZ8/INFORMACA ... ERGONI.png
https://i.postimg.cc/3xYY0DGG/CASAMENTO-ERNESTOO.png
Re: Familia albergoni
Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 10:44
da cannella55
Non conosco la lingua, ma "procedencia" viene tradotto come ORIGINE e il posto scritto è LAGUNA. Sai se corrisponda a qualche paese in Brasile?
Il cognome PALHARES, scritto così non sembra italiano,ma vado a cercare qualche altra informazione
Laguna è in Brasile, ma nella scheda di CISEI; Ernesto Albergoni risulta italiano
nel primo documento la madre dovrebbe essere Giuditta ARMANI, un cognome soprattutto lombardo, come Alberoni,ma è solo un inizio per la ricerca.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/KJM8-1CL
Un albero su Familysearch, Palhares viene scritto come Pagliaris o Pagliani, certo italiano
L'albero è di un'altra persona, non Mathes, la conosci?
In questo albero, Ernesto viene dato come nato ad Urussanga, Novo Trevizo e c'è una breve spiegazione
Per il padre c'è tutto, compreso il luogo dove nacque.
Potresti contattare questa persona e se Ernesto è nato in Brasile, la nascita dovrai cercarla lì e quella di Innocenzo in Italia
Innocenzo Albergoni:
Nascita
6 novembre 1859
Sombreno (Nativita' di Maria Santissima), Paladina, Bergamo, Lombardia, Itália
(Sombreno è una frazione di Paladina, in provincia di Bergamo)
Hai anche la chiesa di riferimento del posto: Natività di Maria Santissima
Re: Familia albergoni
Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 11:18
da cannella55
Re: Familia albergoni
Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 12:22
da MATHES ALBERGONI
cannella55 ha scritto: ↑giovedì 12 ottobre 2023, 10:44
Non conosco la lingua, ma "procedencia" viene tradotto come ORIGINE e il posto scritto è LAGUNA. Sai se corrisponda a qualche paese in Brasile?
Il cognome PALHARES, scritto così non sembra italiano,ma vado a cercare qualche altra informazione
Laguna è in Brasile, ma nella scheda di CISEI; Ernesto Albergoni risulta italiano
nel primo documento la madre dovrebbe essere Giuditta ARMANI, un cognome soprattutto lombardo, come Alberoni,ma è solo un inizio per la ricerca.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/KJM8-1CL
Un albero su Familysearch, Palhares viene scritto come Pagliaris o Pagliani, certo italiano
L'albero è di un'altra persona, non Mathes, la conosci?
In questo albero, Ernesto viene dato come nato ad Urussanga, Novo Trevizo e c'è una breve spiegazione
Per il padre c'è tutto, compreso il luogo dove nacque.
Potresti contattare questa persona e se Ernesto è nato in Brasile, la nascita dovrai cercarla lì e quella di Innocenzo in Italia
Innocenzo Albergoni:
Nascita
6 novembre 1859
Sombreno (Nativita' di Maria Santissima), Paladina, Bergamo, Lombardia, Itália
(Sombreno è una frazione di Paladina, in provincia di Bergamo)
Hai anche la chiesa di riferimento del posto: Natività di Maria Santissima
Sim, Laguna é uma cidade do Sul do Brasil. E como consta no documento parecer que ele tem um descrição de nascimento no famliasearch como coloquei acima, mas não bate as informações, como por exemplo: ele chegou no Brasil com 20anos e no ano seguinte se casou.
Se considerar os documentos é impossível ele ter nascido em 1914 conforme consta na descrição.
Re: Familia albergoni
Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 12:24
da MATHES ALBERGONI
Obrigado pelas informações, consegui com o comune os documentos de Innocente nascimento e casamento, mas ainda estou na busca da certidão de nascimento do ERNESTO ALBERGONI porque se ele for italiano deve ter o nascimento em alguma comune da região. caso contrário vou tentar localizar o nascimento do ERNESTO em laguna e treviso.
Re: Familia albergoni
Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 12:26
da cannella55
Il resto dell'albero, però, è confermato dalle nascite, che ti ho messo e non hai considerato.
Innocente e Giuditta sono i genitori di questi bambini, nati tutti ad OSIO DI SOTTO
EUGENIO non risulta nato lì e quindi un occhio all'albero lo darei, anche perchè Innocente risulta arrivato in Brasile nel 1891 e quindi....
DOVETE leggere quello, che vi viene proposto, NON rimanere nelle vostre convinzioni perchè se no non si riesce a collaborare.
Spero sia chiaro
Quando chiedete DOVETE anche specificare quello, che avete già trovato, senza far perdere del tempo inutile alle persone.
Se avevi già tutto di INNOCENTE, scriviamo i nomi come sono giusti in italiano, allora dovevi informarci, ma hai messo solo su Ernesto, che è quello, che ti interessa, ma capirai, che noi non lo possiamo sapere.
Una ricerca seria comprende TUTTI i parenti della persona, che si cerca perchè non appare "magicamente" solo digitandone il nome.
Capisco l'inesperienza, ma lo diciamo da tanto di mettere ogni informazione trovata o supposta, così la nostra ricerca è più mirata.
Puoi cercare tu su ANTENATI, mettendo "Innocente ALBERGONI" ti verranno i figli nati lì,ma ripeto, ERNESTO non c'è, quindi o è nato in Brasile o in un altro Paese d'Italia, che non sappiamo e non troveremo.
Re: Familia albergoni
Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 12:54
da crviero
Olá @Mathes Albergoni
De fato (conforme já bem colocado pela esperta @cannella55) os dados desta família no FS estão corretos.
Esta e tantas outras famílias oriundas da província de Bergamo instalaram-se na região que constituem os municípios de Nova Veneza, Siderópolis, Treviso, Criciúma, Urussanga, no Estado de Santa Catarina.
Albergoni Innocente fu Luigi e família instalou-se na seção Rio Mãe Luiza quando chegou à (então) Colônia Nova Veneza, em 18 de dezembro 1891.
Os registros de batismos, nascimentos, casamentos e óbitos que ocorriam nesta região podem ser entrados na paróquias de Tubarão (que era a mais antiga e servia como sede), Urussanga, Criciúma, e até Araranguá.
Laguna e Imbituba eram os portos por onde chegavam e partiam as embarcações com os imigrantes.
Algns Albergoni (e outras famílias também) migraram mais tarde para o Estado de São Paulo, e este deve ser o teu caso.
Tenho em meus arquivos praticamente todas essas famílias pesquisadas, obviamente, há também lacunas. Nem sempre consegue-se localizar algum registro. Muitas vezes não os encontramos.
E curiosamente este Ernesto Albergoni não tenho nada. Só o ano aproximado de 1896.
Mas posso dar uma procurada novamente.
Re: Familia albergoni
Inviato: venerdì 13 ottobre 2023, 13:32
da MATHES ALBERGONI
Bom dia!
A Arvore da família é composta pelo seguinte núcleo familiar:
Innocente Luigi Albergoni nato il 06/11/1859
casado com Armanni Maria Giuditta il 08/09/1883
Ernesto Albergoni nato il 23/02/1897, conforme informações encontrada até o momento
Mario Albergoni nato il 08/09/1936
Gilmara Albergoni nata il 12/02/1974
Matheus Albergoni nato il 11/11/1197
A minha dúvida realmente era sobre o nascimento de Ernesto porque os documentos que encontrei por ora são referências no Familisearch.
Re: Familia albergoni
Inviato: venerdì 13 ottobre 2023, 15:08
da cannella55
Caspita, Mathes nato nel 1197? Abbiamo per la prima volta un Highlander nel Gruppo!!!
Sto scherzando, ovviamente.
Ernesto non l'ho trovato come nato ad OSIO di Sotto, l'ho già scritto e allora sarà nato in Brasile.
Farei indagini più accurate nel posto dove i tuoi antenati vissero.
SE Innocente è arrivato nel 1891, sempre che sia vero, ERNESTO sarà nato in quel Paese
L'ultimo figlio trovato da me, nato in Italia è del 1890, Giovanni Ottavio, quindi nel 1891 arrivarono in Brasile.
Ho guardato l'albero on line:
a parte due figli di INNOCENTE, scritti come nati tutti e due nel 1893, ma in mesi diversi(evidentemente un errore),gli altri sembrano nati dove vissero, a meno che per qualche motivo, che non so, i genitori fossero ritornati in Italia tra il 1896-1897 e la madre abbia partorito in Italia.
Gli ultimi figli, Amadeu e Adao sono nati nel 1898 e nel 1900, sempre in Brasile
Crviero la nascita di Ernesto non l'ha trovata, è vero,ma potrebbe essere nato in un posto diverso da quello ipotizzato.
