FONTANA

[One]

Buongiorno,
sono nuova del forum. Sto cercando di ricostruire il mio albero Genealogico.
Sono arrivata per ora ad un mio antenato diretto Fontana Luigi nato a Calestano in provincia di Parma.
Non riesco tuttavia a trovate nulla circa la nascita.... dovrebbe essere nato attorno al 1799. Ho l'atto di morte : Sala Baganza 1879.
Luigi era sposato con Maria Baroni (cognome incerto). Qualcuno ha qualche idea su come procedere per poter trovare informazioni? Oppure qualcuno ha parenti Fontana nella stessa zona?

Grazie

[Langhedoc]

Buongiorno a te,
Se conosci la parrocchia di Luigi al tempo della nascita puoi provare a contattarla. Oppure la diocesi, cercando di restringere il più possibile l’arco di tempo.
Hai trovato l’atto di matrimonio di Luigi e Maria?
Puoi condividere con noi l’atto di morte tramite link direttamente al registro oppure inserimento dell’immagine?
Per inserire la foto guarda in alto e clicca su “inserimento immagini” per le istruzioni.

La parrocchia dovrebbe essere questa.
https://www.diocesi.parma.it/diocesi_20 ... temid=1224

[Langhedoc]

Qui su Family Search c’è qualcosa ma l’avrai probabilmente già visto.
https://www.familysearch.org/search/cat ... =351949-50

[One]

Il certificato di morte:
https://postimg.cc/GHBGT4GY


Mi correggo Fontana Luigi sposato con Guatelli Amalia.( Baroni Maria era la madre).

Ho trovato una documentazione di matrimonio che si legge un po' male.
Inserisco qui il link
https://postimg.cc/Q9YZB8W4

Grazie

[cannella55]

Io leggo Lucia, non Amalia

[One]

Buongiorno, sto molto lentamente e a fatica proseguendo nella mia ricerca. Potrei aver trovato la morte di Maria Baroni ma non capisco molto cosa c'è scritto. Qualcuno riesce a leggere? Grazie mille. Adesso carico l'immagine

[One]

https://postimg.cc/9DPKH70Z

[cannella55]

28 marzo 1850, muore all'età di 60 anni Baroni Maria, del fu Giacomo e fu n.n.(IL NOME DELLA MADRE NON ERA CONOSCIUTO), Moglie superstite di Antonio...Bonchi???
Cadde malata e corroborata dai Sacramenti, rendette l'anima a Dio, ora ottava
Fu tumulata in questo concistoro(?)

NON è la traduzione letterale, ma credo che poco ti importi delle solite frasi di questi atti.

Non potendo ingrandirla, questo è quello che capisco.
Il cognome del marito sarò un altro,ma non sapendo di che zona stessimo parlando, ho messo ciò che mi sembrava di leggere

[One]

Grazie mille per il prezioso contributo, la zona è Vigheffio(PR).

[Langhedoc]

Questo é il link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=129710

Il cognome del marito mi sembra “Bocchi”.

[cannella55]

Sì, Bocchi, ci sta, le "c" le fa dritte, senza arrotondarle, quindi va benissimo con la "h" scritta dopo.
Il nostro utente conoscerà più di noi i cognomi della zona e potrà confermare la tua ipotesi.

[One]

Si Bocchi potrebbe essere. Comunque purtroppo non si tratta di un mio avo. La ricerca riparte !

[Langhedoc]

Peccato.
Comunque il decesso di Baroni Maria lo devi cercare a Calestano.
Sull’atto di morte del figlio Luigi, infatti, é scritto che fu residente in vita a Calestano così come il marito Giuseppe.

[One]

Eh ho già cercato ma senza successo. Riproverò grazie.

[One]

Buonasera, potreste aiutarmi a tradurre questo documento? https://i.postimg.cc/SQBscjtR/IMG-20240622-223108.jpg
Grazie