Genealogie famiglie del Friuli

Postate qui le vostre richieste d’aiuto, chiarimenti o informazioni per le proprie ricerche genealogiche. Tutti sono invitati a dare il loro contributo.

Moderatori: mmogno, Collaboratori, Staff

Rispondi
Ciurli
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: mercoledì 22 febbraio 2006, 17:44
Contatta:

Messaggio da Ciurli »

Ciao a tutti,

sono un neofita, ma grazie alla "stanzialità" della mia famiglia, con poca fatica sono arrivato a ricostruire il mio albero genealogico a partire dall'inizio del 700. Ora, prima di lanciarmi in ricerche più approfondite e sicuramente meno facili di quelle fatte fin'ora (parrocchie), sto cercando di farmi una "cultura" leggendo questo forum. Al momento attuale il mio cognome (Carlesso) è tutto concentrato in quel di Villorba (TV), ma nei registri dei nati del periodo 1830-1850 ho trovato, dopo il cognome, un paio di "detto": Sgualdin (che dovrebbe significare Osvaldino o figlio di Osvaldo) e "Furlan". Questo secondo "detto", che tra l'altro riguarda il mio ramo, mi fa pensare ad una provenienza friulana. Posso cortesemente chiedere se nei testi che avete citato c'è qualche indicazione sul cognome CARLESSO?. Grazie 1000

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

In effetti "Sgualdìn" è tuttora usato in Friuli come forma diminutiva del nome di persona Osvaldo.
Il soprannome "Furlàn" può essere entrato nella tua famiglia sottoforma di "dote nuziale", cioè mediante un matrimonio con una ragazza friulana.
Ma è anche possibile che un membro dei Carlesso abbia fatto l' emigrante "stagionale" in qualche località friulana e per questo motivo sia stato poi soprannominato "Furlàn".
In ogni caso ti fornisco in forma privata l' indirizzo di un professore che potrebbe aiutarti nelle tue ricerche.

Moscjon

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Toscani immigrati nel Friuli tra il 1205 e il 1451 - 3


Calli ( de ) ( 1318 )
Cambi ( 1320 )
Cambini ( 1397 )
Canto ( del ) ( 1346 )
Capponcini ( 1327 )
Capponi ( 1273 )
Carrocci ( 1278 )
Casali ( 1440 )
Cassio ( 1394 )
Castiglioni ( 1328 )
Cataldini ( 1290 )
Cavalcanti ( 1290 )
Certaldi ( 1320 )
Chiari ( 1312 )
Cini ( 1319 )
Cittadini ( 1416 )
Cocco / Cocchi ( 1350 )
Compagni ( 1311 )
Conto ( di ) ( 1320 )
Coppi ( 1292 )
Cornacchini ( 1328 )
Cornuccio ( 1382 )
Corradi ( 1294 )
Corsi ( 1311 )
Cottis ( de ) ( 1360 )
Croce ( 1391 )
Danielis ( 1279 )
Dati ( 1334 ) – Nel 1391 il fiorentino Cristoforo Dati risulta comproprietario di una fucina a Pontebba
Davani ( 1355 )
Davanzati ( 1292 )
Della Barba ( 1316 )
Della Lottaringa ( 1295 )
Della Selva ( 1379 )
Delle Donne ( 1312 )
Delle Gioie ( 1312 )
Diacceto ( da ) ( 1320 )
Dini ( 1355 )
Diotisalvi ( 1278 )
Donati ( 1293 )
Donatini ( 1302 )
Dosio ( 1323 )
Ducci ( 1307 )

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Toscani immigrati nel Friuli tra il 1205 e il 1451 - 4


Fantoni ( 1382 )
Favi ( 1371 )
Fede ( del ) ( 1379 )
Feo ( de ) ( 1343 )
Forese ( di ) ( 1366 )
Franceschini ( 1327 )
Fresco / Freschi ( 1406 )
Fulcherini ( 1341 )
Fulcherio ( de ) ( 1416 )
Gabrielli ( 1394 )
Gerardi ( 1340 )
Geri ( 1323 )
Gherardini ( 1350 )
Giuliani ( 1396 )
Giunta ( 1297 )
Giusti ( 1321 )
Gozo ( 1323 )
Guadagni ( 1360 )
Guccio ( 1341 )
Guglielmi ( 1307 )
Guidalotto ( 1269 )
Guidoni ( 1271 )
Johanniti ( de ) ( 1448 )
Jono ( 1305 )
Ippoliti ( 1389 )
Ischeri ( 1297 )
Landi / Lando ( 1298 )
Lapucci ( 1327 )
Lippi ( 1233 )
Lisca ( 1295 )
Losio ( 1298 )
Lotti ( 1321 )
Luca ( de ) ( 1397 )

Jack_Burton
Esperto
Esperto
Messaggi: 2066
Iscritto il: lunedì 1 gennaio 2007, 22:41
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da Jack_Burton »

Curiosita': hai dei dati sui piemontesi emigrati in friuli?

Jack
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Mi dispiace Jack, ma nelle mie ricerche non ho mai incontrato dei piemontesi immigrati nel Friuli in età medioevale.
Troviamo invece delle segnalazioni a partire dal Cinquecento, soprattutto riferite a soldati mercenari stanziati nelle varie fortezze friulane ( es. Palmanova ).

Moscjon

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Toscani immigrati nel Friuli tra il 1205 e il 1451 - 5


Maffei ( 1301 )
Mainetti ( 1302 )
Malimpresa ( 1355 )
Manelli ( 1297 )
Manfredi ( 1295 )
Manin / Manini ( 1312 )
Maraschini ( 1312 )
Marchesini ( 1308 )
Maroello / Maroelli ( 1307 )
Mari ( 1342 )
Martellini ( 1379 )
Martellis ( de ) ( 1344 )
Martinelli ( 1269 )
Marucci ( 1323 )
Mattarelli ( 1305 )
Medici ( de’ ) ( 1250 )
Meridies ( 1392 )
Micheli ( 1297 )
Monachino ( 1377 )
Mondi ( 1298 )
Montalti ( 1276 )
Monti ( 1335 )
Monticoli ( 1385 )
Moschini ( 1396 )
Mozzi ( 1301 )
Muzzi ( 1360 )
Muzzini ( 1392 )
Nanni ( 1301 )
Nerazzi – Nel 1348 il fiorentino Ticio Nerazzi apre in Udine un opificio con otto telai per la produzione di panni.
Neri ( 1279 )
Nerli ( 1290 )
Nicolini ( 1348 )
Nordis ( de ) ( 1330 )
Onesti ( degli ) ( 1279 )
Obbriachi ( 1297 )

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Per chi fosse interessato segnalo il convegno internazionale di studi " I toscani nel Patriarcato di Aquileia in età medioevale", presso l' Università di Udine il 19, 20 e 21 giugno 2008.
Per ulteriori informazioni si può contattare l' Associazione "Toscani in Friuli Venezia Giulia" nel sito www.toscani.fvg.it

Moscjon

Jack_Burton
Esperto
Esperto
Messaggi: 2066
Iscritto il: lunedì 1 gennaio 2007, 22:41
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da Jack_Burton »

Moscjon ha scritto:Mi dispiace Jack, ma nelle mie ricerche non ho mai incontrato dei piemontesi immigrati nel Friuli in età medioevale.
Troviamo invece delle segnalazioni a partire dal Cinquecento, soprattutto riferite a soldati mercenari stanziati nelle varie fortezze friulane ( es. Palmanova ).

Moscjon
Ops..scusa.
non avevo fatto molto caso alle date..non avevo notato che erano cosi indietro nel tempo.
Quandfo mio padre fece domasnda nei carabinieri fu scaertao , disse, in quanto non erano riusciti a risalire ai suoi antenati (mi pare cercassro fino alla 7' generazione) perche arrivavano da Castagnevizza...i ricordi sono molto confusi (nella mia famiglia), unico datoc erto e' che questo Castagnevizza salta fuori di continuo.
Il cognome e' Garabello.
Dove potrei cercare?

Jack

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Il paese de te indicato oggi si trova nel territorio della Slovenia ed il nome attuale è Kostanjevica na Krasu ( = Castagnevizza nel Carso ).
Ti segnalo un sito sloveno molto interessante per le tue ricerche: ci sono anche le versioni in inglese e tedesco.
http://www2.arnes.si/~rzjtopl/rod/rod-an.htm

Moscjon

Jack_Burton
Esperto
Esperto
Messaggi: 2066
Iscritto il: lunedì 1 gennaio 2007, 22:41
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da Jack_Burton »

Molto interessante!
Grazie!!!!

Jack
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Toscani immigrati nel Friuli tra il 1205 e il 1451 - 6


Pacini ( 1330 )
Pagano ( 1303 )
Pagliano ( da ) ( 1405 )
Panciatichi ( 1406 )
Panzani ( 1307 )
Paraloca ( 1263 )
Piccoli ( 1393 )
Piccolomini ( 1260 )
Pilli ( de ) ( 1329 )
Pini ( 1323 )
Pirensi ( 1382 )
Popoleschi ( 1392 )
Portinari ( 1382 )
Puppi ( 1258 )
Rabatta ( da ) ( 1354 )
Rainaldo ( 1309 )
Raineri ( 1319 )
Ranieri ( 1363 )
Ranucci ( 1380 )
Ricci ( 1392 )
anno 1310: “Riccus de Siena”, medico a Cividale del Friuli
Ridolfi ( 1327 )
Rinaldini ( 1257 )
Ristorio ( 1307 )
Romeo ( de ) ( 1269 )
Rondinelli ( 1392 )
Rossi ( de ) ( 1260 )
Rota ( 1296 )
Rusticino ( 1251 )

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Jack_Burton ha scritto: Quando mio padre fece domanda nei carabinieri fu scartato , disse, in quanto non erano riusciti a risalire ai suoi antenati (mi pare cercassero fino alla 7' generazione) perche arrivavano da Castagnevizza...i ricordi sono molto confusi (nella mia famiglia), unico dato certo e' che questo Castagnevizza salta fuori di continuo.
Il cognome e' Garabello.
Dove potrei cercare?

Jack
In Slovenia ci sono altre due Castagnevizza, oltre a quella che ti ho citato la quale si trova nel comune di Miren-Kostanjevica.
Una Kostanjevica è frazione del Comune di Šentrupert; c' è poi anche il Comune di Kostanjevica na Krki.

Ecco gli indirizzi dei Comuni o dei Sindaci ai quali puoi scrivere anche in lingua italiana:

Župàn (= sindaco) di Miren-Kostanjevica
zlatko.martin.marusic@miren-kostanjevica.si


Župàn (= sindaco) di Šentrupert
rupert.gole@sentrupert.si


Comune (óbčina) di Kostanjevica na Krki
obcina@kostanjevica.si


Indirizzi dei parroci, ai quali puoi scrivere anche in italiano:

Župnija (= parrocchia) Miren
Miren 76
5291 Miren-Kostanjevica SLO


Župnija Šentrupert
Šentrupert 20
8232 Šentrupert SLO


Župnija Kostanjevica na Krki
Oražnova 25
8311 Kostanjevica na Krki SLO


Moscjon

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Toscani immigrati nel Friuli tra il 1205 e il 1451 - 7


Salimbeni ( 1306 )
Salto ( del ) ( 1312 )
Salvini ( 1289 )
Salvuzzi ( 1332 )
Sandi ( 1350 )
Sandri ( 1383 )
Scandaglioni ( 1356 )
Scarperia ( 1349 )
Scolai ( 1420 )
Scolari ( 1290 )
Sini ( 1335 )
Soldonieri ( 1394 )
Spinello ( 1394 )
Squarcialupi ( 1319 )
Strozzi ( 1400 )
Taddei ( 1379 )
Talenti ( 1290 )
Tano ( 1298 )
Tiero ( 1313 )
Tinghi ( 1319 )
Tisino ( 1397 ) – anno 1383: Giovanni figlio del fu Tisino esercitava l’ arte del “cartaro” a Udine.
Tolomei ( 1290 )
Tomadussio ( 1341 )
Tommaso ( de ) / Tommasi ( 1285 )
Toscano ( 1282 )
Tosoni ( 1301 )
Traghi ( 1259 )
Turigo ( 1329 )
Turino ( 1320 )
Turolo ( de ) ( 1251 )
Turro ( 1322 )
Uberti ( degli ) ( 1340 )
Ughi ( 1299 )

Moscjon
Livello5
Livello5
Messaggi: 1040
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Messaggio da Moscjon »

Toscani immigrati nel Friuli tra il 1205 e il 1451 - 8 ( fine )


Valisani ( de’ ) ( 1398 )
Vanni ( 1308 ) – anno 1422: Contratto di società (per il commercio di polli e uova) tra Giacomo del fu Pietro Vanni da Firenze, abitante in Udine, e Domenico Codolo del paese di Colloredo di Prato (Ud).
Varnaccia ( 1338 )
Vigi ( 1347 )
Villa ( 1393 )
Villani ( 1258 )
Vinci ( 1279 )
Viola ( 1317 )
Viviani ( 1316 )
Volognano ( 1374 )
Zacchetti / Zacchetto ( 1356 )
Zagetto ( 1384 )
Zambrasio ( 1355 )
Zampolino ( 1323 )
Zanca ( 1341 )
Zane / Zani ( 1342 )
Zanniboni ( 1259 )
Zati ( 1355 )
Zelio ( 1338 )
Zenobi ( 1351 )
Zete ( del ) ( 1379 )
Zinocci ( 1342 )
Zono ( 1297 )
Zonta ( 1321 )
Zotti ( 1327 )
Zupi ( 1312 )



Bibliografia:


Antonio Battistella, “I Toscani in Friuli: memoria storica documentata”, ediz. 1898.
Claudio L. Daveggia, “Compagnie e mercanti toscani nel Friuli patriarchino”, in “Istituzioni e società nel Medio Evo italiano”, ediz. 1990.
Alessandro Malcangi ( a cura di - ), “I toscani in Friuli” ( secoli XIII – XIV ), atti del Convegno, Udine 26-27 gennaio 1990.
Andrea Tilatti, “I toscani nelle fonti notarili udinesi del XV secolo”, ediz. 1992.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti