Dalle Puglie con furore...

[Jack_Burton]

Nella mia ultima "caccia" all'antenato mi sono imbattuto nel bisnonno di mia moglie che dopo la nascita della figlia emigra per qualche tempo negli USA.

Si chiamava Nicola Zingariello nato a Sant'Agata di Puglia nel 1879 ed emigrato "Alla Merica" probabilmente nel 1913 o successivi.

Sul vecchio album fotografico che ho recuperato c'e' una sua foto fatta in una citta: "Pocahontas VA"

dopo una breve ricerca ho scoperto essere qua:

http://maps.google.com/maps?f=q&hl=it&q ... OQIduNUm-w

Ho fatto una ricerca su Ellis Island ho scoperto questo:

First Name: Nicola
Last Name: Zingariello
Ethnicity: Italy, Italian South
Last Place of Residence: S. Agata, Foggia
Date of Arrival: Oct 21, 1913
Age at Arrival: 33y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Berlin
Port of Departure: Naples
Manifest Line Number: 0011

Date di nascita e imbarco corrispondono.

ora vorrei capire e scoprire qualcosa in piu'. ad esempio come da New York sia finito in Virginia.
Sulle immagini del manifesto di viaggio ci sono diverse altre informazioni ma ho seri problemi a capirci qualcosa, secondo voi c'e' scritto qualcosa di utile tipo con chi ha viaggiato o chi cercava di raggiungere?
(anche perche dubito sia partito alla cieca)

http://www.ellisisland.org/search/shipm ... 0777080320

Grazie a tutti.

Jack

[Gianlu]

Io ho notato che 3 righe prima (riga otto) c'è anche un certo Zingariello Vito e che sia Vito che Nicola citano come riferimento per la destinazione un certo cugino Predillo (o Fridillo) Francesco che abita a New York (c'è anche l'indirizzo, ma non riesco a leggerlo).

[pink67]

Ciao a tutti!

L'indirizzo di New York del cugino Francesco mi sembra sia Mott Street n. 164 (in effetti Mott street era nel quartiere italiano...)
Neanche io riesco a decifrare il cognome del cugino... mi sembrava Fudillo ma è un cognome che non esiste....

Laura

[pink67]

Cugino.... Fredella Francesco.... ci sono diversi manifesti di arrivo sotto questo nome... da Sant'agata...

[Jack_Burton]

Infatti.
Fredella e' un nome che ho ritrovato spesso in giro per il paese, mai pero' come parente.
Indaghero' meglio presso "suocrma" .... 8)

Che siti posso consultare per capire gli eventuali spostamenti dei due cugini?

Jack

[Jack_Burton]

Riguardando i foglio del manifesto non riesco a capire cosa c'e' scritto nell'ultima colonna
"The name and complete address of nearest relative or friend in country..ecc ecc"."
idem per calling or occupation"

voi che ci leggete?

Jack

[pink67]

Ehhhhh..... bella domanda Jack!!!
Forse potresti navigare un pò il web cercando siti sulla Virginia (genealogy, records on.line, immigration etc...)
Gli italiani si sono sparsi dovunque in America....
In bse alla mia piccola esperienza ho "imparato" che tanti lavoravano alla costruzione delle grandi linee ferroviarie o canali (comunque grandi opere) perciò si spostavano nei vari stati a seconda di dove era il lavoro...
A titolo personale il nonno di mio marito visse qualche anno in Pennsylvania perchè appunto lavorara alla costruzione della ferrovia.
Oppure si spostavano in determinate zone perchè esistevano "colonie" di immigrati tutti provenienti dalle stesse città.... Il mio nonno sbarcò a New York e si trasferì subito in California... tantissimi liguri si dirigevano là piuttosto che in altri Stati...

Nicola allo sbarco dichiarò di fare il muratore.
Sai quanto tempo si è fermato nelli Stati Uniti? Si potrebbe cercare nel 1920 census.. ma così a una prima occhiata non esce nulla...

Laura

[pink67]

Ah.... in quella colonna c'è il nome del parente piu' vicino in Italia:
a me sembra

Wife Santoro Luigi (probab. Luigia/Luisa) S. Agata Puglia

[Jack_Burton]

Quando ho posto la domanda mi hanno risposto: "poco".
Un po' come quando Mr. Crocodile Dundee chiede al vecchio del villaggio quando e' nato, e gli viene risposto "D'estate".
Jack

[Jack_Burton]

La prima parola sarebbe "wife"? oddiosanto...non riusciro' mai a capirci nulla.
cmq collima con i miei dati Maria Luigia Santoro era la moglie.
anche Vito Zingariello allora credo abbia lasciato la moglie: Luigia...xxxxxxxxxxx

Jack