Busca por certidão de nascimento

[fatto60]

Olá a todos.
Infelizmente não falo nem escrevo em italiano. Me perdoem.
Sou brasileiro e estou reunindo documentos para tentar conseguir a cidadania italiana.
Meu avô, Dante, era italiano, de Mantova, e segundo minhas pesquisas iniciais chegou ao Brasil em 1891 com seus avós, pais e irmãos.
À época meu avô tinha 7 anos e um de seus irmãos, Ferruccio, tinha 5.
Estou tentando juntar, entre os meus familiares, toda documentação, principalmente a certidão de nascimento do meu avô Dante.
Paralelamente faço minhas pesquisas na internet.
No site www.familysearch.org ao digitar o nome do meu avo, na localidade de Mantova com ano de nascimento 1884 (1891- 7 anos) no país Italia, não resulta em nada consistente.
Ao passo que substituindo Dante por Ferruccio retorna em primeiro lugar o meu tio avo: Ferruccio!
Uma das fontes usadas pelo Family Search é o site http://www.antenati.san.beniculturali.it/. chegando ao caminho dos registros de nascimento em Mantova, não existe arquivo do ano de 1884 (1891-7 anos). Com certeza deteriorou-se.
Minha dúvida é: a se confirmar a perda desse registro, será que existe algum outro arquivo em que conste sua certidão de nascimento?
Desde já agradeço muito a quem puder me ajudar.

Francisco Tellini

[crviero]

Boa tarde Francisco, bem vindo ao forum!

Talvez a falta de alguns registros se deva ao estado de deterioração conforme se lê na própria página de consulta dos "comuni" da província de Mantova.
(Le immagini pubblicate sono in parte lacunose, vista l’impossibilità di procedere alla riproduzione digitale integrale di alcuni registri in cattivo stato di conservazione.)

Sugiro que você se cadastre no site Lombardi nel Mondo > http://ricerchefamiliari.lombardinelmon ... hstato.asp

após o registro, procure esses nomes e se encontrá-los poderá contatar em português para obter maiores informações.

Cesar

[fatto60]

Boa tarde Cesar.
Obrigado pela rápida resposta.
Fiz meu cadastro no site.
Pelo que entendi é possível fazer apenas 4 pesquisas diárias.
Inseri apenas Tellini na minha pesquisa e o resultado foi nulo.
Será que estou procedendo certo?

Obrigado

Francisco Telllini

[crviero]

Olá,
não sei qual o procedimento que você fez, mas é assim:
acesso o site (home) > http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org/index.asp
Clique no ícone Banca Dati Archivio di Stato di Mantova
na barra "Prezentazione del progetto, clique no link > Accedi > efetue o login e na janela onde há o quadro: Per effettuare la RICERCA immettere un COGNOME

Digite o sobrenome ali e clique para pesquisar.

Os livros disponibilizados no site "Antenati" foram microfilmados a partir das cópias existentes no Archivio di Stato di Mantova. Obviamente os livros originais encontram-se em cada comune, assim não custaria nada você contatar o comune de Curtatone para ver se encontra o registro do seu antepassado Dante.

Cesar

[fatto60]

Olá Cesar.
Agora sim. Consegui.
Achei o tão procurado Dante Tellini!
Como falei antes, seu irmao mais novo foi registrado em outro comune, (Curtatone) me induzindo ao erro pois o registro de Dante foi em Virgilio.
Graças à sua indicação do site Lombardi nel Mondo consegui acha-lo.
Aproveito para perguntar se o próximo passo para a cidadania italiana é contatar o comune de Virgilio pedindo sua certidão de nascimento?
Mais uma vez, Muito obrigado.

[crviero]

Bom dia, Francisco
ficamos felizes pelo rápido desfecho das buscas.

Para complementar, no link a seguir está o casamento do Giuseppe x Maria Secchi >
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 4.jpg.html

Quanto à questão da cidadania, sugiro que consulte online toda a informação disponível no site do Consulado da Itália em São Paulo que é competente para os Estados de São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia e Acre, no link >
http://www.conssanpaolo.esteri.it/conso ... nanza.html

Se não for desses Estados, procure o consulado correspondente.
Após consultar todos os requisitos, procedimentos, procure uma pessoa idônea para auxiliar na montagem do processo. Geralmente nas associações italianas há uma pessoa preparada para dar auxílio nesta questão. É o mais indicado, para não cair na mão de oportunistas e espertalhões tão em voga hoje em dia.

I nostri cordiali saluti,
Buona Fortuna!

Cesar

[fatto60]

Boa tarde Cesar.

Como você falou em outro post, é muito emocionante ir descobrindo, aos poucos, os documentos de nossos antepasados e sua história.
Tendo chegado até meu avô italiano, Dante, acho que está mais fácil para tentar a cidadania italiana. Tomei gosto pela coisa. Agora quero ir mais fundo ou mais antigamente e descobrir o que puder sobre meus parentes ainda mais antigos como o Giuseppe e outros. Também os do meu lado materno.
Agradeço muito suas dicas. Não fosse ter achado esse fórum com pessoas competentes e atenciosas como você estaria sendo muito mais difícil para mim. Continuarei minhas pesquisas e, com certeza, estarei por aqui fazendo mais perguntas.

Parabéns e muito obrigado!

Francisco Tellini

[crviero]

Olá Francisco, ficamos felizes por você.
De fato, a genealogia nos pega e aí não há mais jeito.

Quando tiver perguntas não se acanhe e se pudermos ajudar, estaremos à disposição.

Boa sorte!
Cesar