Aiuto con Ellis Island

Nico2000

Ciao a tutti!

Voi cosa riuscite a capire di quanto scritto sul manifesto riguardo Antonio De Angelis, per esempio da chi si reca e il suo luogo di residenza...
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7

Grazie mille!!

Messaggio da **ziadani** » mercoledì 6 aprile 2016, 20:01

Non ci ho capito quasi niente. Pare fosse diretto a Brooklyn da un certo Cavallo.
Allego un'immagine forse più leggibile. Speriamo che qualcun altro riesca a leggere qualcosa di più.

Nico2000

Ciao ZiaDani! Se si tratta del cugino Pasquale Cavallo allora Antonio è mio parente; il problema è che non so se si tratta del mio trisavolo o di suo cugino...

Grazie!!

Nico

Messaggio da **ziadani** » mercoledì 6 aprile 2016, 20:16

Aveva 33 anni, era sposato e, forse, veniva da Palermo.Effettivamente sembra andasse dal cugino Pasquale Cavallo.
Attendiamo altre interpretazioni.

Nico2000

Penso sia Salerno e non Palermo... All'epoca probabilmente non indicavano ancora con precisione il luogo di nascita...

Tonia · Messaggio da **Tonia** » mercoledì 6 aprile 2016, 20:51

Io leggo: De Angelis Antonio, anni 33, calzolaio di Sanza Salerno.
Si reca dal cugino Pasquale Cavallo.

Nico2000

Grazie Tonia! Il fatto che fosse calzolaio mi fa capire che è proprio il mio trisavolo!

Messaggio da **ery1** » mercoledì 6 aprile 2016, 21:25

Ho capito l'indirizzo: Antonio De Angelis, da Sanza, Salerno, va trovare il cugino Pasquale Cavallo abitante al n. 61 di Reed Street a Brooklyn.

Erica

Nico2000 · Messaggio da **Nico2000** » giovedì 7 aprile 2016, 19:22

Grazie Ery, provo a cercare se trovo su family search il censimento...