nonna in america per un periodo

[oscarc]

avrei trovato questo arrivo di Maria Bonino a NY nel1903,aveva 29 anni, sul certificato di nascita di mia nonna c'è scritto che sua madre aveva nel 1907 33 anni, potrebbe essere quella giusta..le età corrisponderebbero...solo che mi dice che è sposata...
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
voi cosa ne pensate?

[pink67]

Quella Maria Bonino dichiarava di essere sposata e di recarsi presso suo marito Giuseppe a Birmingham in Alabama.

Laura

[pink67]

Per facilitare la ricerca:

da Familysearch.org


New York, New York City Births

Nome Maria Stella Tempia
Tipologia di evento Birth
Data dell'evento 26 Nov 1907
Luogo dell'evento Manhattan, New York, New York, United States
Sesso Female
Etnia Bianco
Nome del padre Eugenio Tempia
Luogo di nascita del padre Italia
Età del padre 30
Nome della madre Maria Bonino
Luogo di nascita della madre Italia
Età della madre 33

Laura

[pink67]

Maria Bonino, sai dove era nata?

Laura

[oscarc]

ciao, no nn lo sò..e non saprei neanche dove cercarlo...pensavo di cercare il suo accesso a NY ma l'unico che come date mi sembrava plausibile era quello...credo sia nata nel 1874..dato che nel 1907 aveva 33 anni...

[pink67]

Questo record mi incuriosisce:

Bonino Marietta, età 26 (nata all'incirca nel 1874), da Masserano sbarca a New York a maggio del 1900. Viaggia assieme a Teresina (sister = sorella) Gobbi che si reca dal marito Luigi Gobbi assieme alla figlioletta Luigia Gobbi di soli 11 mesi.

http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7

Infatti ho trovato il censimento del 1900 per Marietta che viveva come cognata presso la famiglia di Luigi Gobbi a New York nella contea di Manhattan

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1325221

Forse potrebbe essere lei...

Laura

[pink67]

Volevo farti notare che Marietta Bonino dichiarava di recarsi presso il fratello Pietro a NY. In effetti ci sono diversi manifesti di sbarchi di un Pietro Bonino da Masserana anche in anni successivi...

Laura

[pink67]

Ecco Marietta Bonino nel 1905 Census di New York, è single e vive con la famiglia della sorella Teresa Gobbi, faceva la cameriera, il cognato Louis/Luigi era cuoco:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1463113

Laura

[oscarc]

se marietta si sposasse con eugenio sarebbe giusto..solo che nn saprei bene dove andare a pescare il matrimonio...nn trovo per il momento dove si sono sposati, dove sono morti, sò che mia nonna tornò da parenti a mezzana perchè a NY i genitori erano morti tutto questo prima del 1926..dite che ci sia un metodo per trovare quando mia nonna sia tornata in italia?

[oscarc]

Questo record mi incuriosisce:

Bonino Marietta, età 26 (nata all'incirca nel 1874), da Masserano sbarca a New York a maggio del 1900. Viaggia assieme a Teresina (sister = sorella) Gobbi che si reca dal marito Luigi Gobbi assieme alla figlioletta Luigia Gobbi di soli 11 mesi.

http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7

Infatti ho trovato il censimento del 1900 per Marietta che viveva come cognata presso la famiglia di Luigi Gobbi a New York nella contea di Manhattan

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1325221

Forse potrebbe essere lei...

Laura

ma la carta di sbarco la dà sposata?

[pink67]

All'inizio è stata scritta la "m" di married ma poi dopo è stato corretto in "S" single...
Comunque... ho scartabellato ancora il database sui matrimoni a NY e non l'ho trovata... c'è la possibilità che forse non si fossero sposati. Ma anche Eugenio Tempia è morto negli USA?

Laura

[pink67]

Bonino Pietro (fratello di quella Marietta) aveva famiglia a NY ma fece parecchi viaggi avanti e indietro tra NY e l'Italia.... chissà, potrebbe aver riportato lui la bimba in Italia. Un dato lo darei per certo... quel censimento del 1910 che vede la bimba vivere in un'altra famiglia come pensionante.

Laura

[oscarc]

Se chiedessi all'anagrafe di masserano, notizie di marietta dici che potrei scoprire con chi si sposó? Ma il certificato che mi arriverà da ny, conterrà qualche dato in più suoi genitori della maria stella? Se marietta aveva parenti a ny xke Maria stella sta da una terza persona durante il censimento? Settimana prossima farò in modo di andare a mezzana, secondo te oltre al certificato di matrimonio di Maria stella, che altri certificati dovrei richiedere? Il certificato di famiglia storico di tempia Eugenio x esempio, così vediamo chi è sta sorella a Patterson, dici che si possono trovare i dati sulle partenza da ny verso l'Italia? Grazie per l'aiuto

[pink67]

Io farei così :

Al comune di Mezzana Mortigliengo chiederei la copia integrale dell'atto di nascita di Tempia Eugenio nato all'incirca nel 1877. Se fossi fortunato potresti trovarci annotazioni di matrimonio e morte (anche se avvenuti all'estero)

Al comune di Masserano chiederei la copia integrale dell'atto di nascita di Bonino Maria/Marietta nata all'incirca nel 1874. Anche qui potresti trovarci a tre informazioni.

Riguardo il fatto che la bimba nel 1910 vivesse presso una famiglia in cui erano presenti altri bambini (trovatelli) e per giunta straniera, potrebbe significare che la coppia (Eugenio e Maria ) ebbe problemi con le famiglie di origine (ad esempio non essere sposati ed aver messo a mondo un figlio, eravamo nel 1900) ... probabilmente Maria era già morta nel 1910, oppure Eugenio potrebbe aver avuto guai con la giustizia ed aver deciso di affidare la figlia (anche temporaneamente ) a quella donna che se non ricordo male era infermiera. Diciamo che la sua era una specie di casa-famiglia dell'epoca. Ci sono diversi scenari possibili.

Importante: non chiedere certificati degli atti ma chiedi sempre COPIE INTEGRALI DEGLI ATTI.

In bocca al lupo!

Laura

[pink67]

Dimenticavo: non esistono registri di sbarco o di imbarco per il ritorno in Italia, ma una volta arrivata in Italia, Maria Stella Tempia deve essere stata registrata nel comune di origine (del padre suppongo) . Chiedi una copia anche di quello, o chiedi di poterlo leggere. Deve essere stato stillato sulla traduzione del documento americano. Potrebbe ottenere qualche indizio in più.

Laura