Certificado nacimiento en Como

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
gusmedero
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: venerdì 22 luglio 2016, 21:08

Certificado nacimiento en Como

Messaggio da gusmedero »

Hola, buenas tardes, escribo desde Uruguay.
Estoy buscando datos del nacimiento de bisabuelo de mi esposa. Son pocos los datos que tenemos.
Su nombre Abraham Burghi, en algunos documentos lo vi escrito como Abraam Burghi, nacido en la zona de Como entre los años 1830 -1840. Emigró a Uruguay y se casó con Sabina Curti, tambien aparece como Savina Curti, quien tambien es de esa zona.
Por favor si alguna persona me podria informar de donde buscar esa información, les estoy muy agradecido
Gracias a todos
Gustavo Medero

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Caro Gustavo,

Seria interessante saber quien son los genitores (padres) de Abraam (Abramo). He visto en el sitio Familysearch algunos datos de Uruguay donde existen otros Burghi, tal vez parientes (hermanos, primos...) cómo Fernando, Luis, Francisco e Juan Bautista Gurghi.
(Disculpe mis errores)
Cesar

gusmedero
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: venerdì 22 luglio 2016, 21:08

Messaggio da gusmedero »

Hola, buenas noches.
Le dejo los datos que hemos conseguido hasta el momento con el certificado de bautizmo de Abram Borghi (uruguayo), sus padres son Abramo Borghi, casado con Sabina Corti en 1866, de ellos tengo una fotografia del acta de matrimonio que fue en Maccio, Villa Guardia, Prov Como. Los datos de la publicacion del matrimonio de Abramo y Sabina, concuerdan tambien con los datos de padre y madre de Abramo, Angelo Borghi e I Bianchi y tambien los datos de los padres de Sabina, Angelo Corti y Margaritta Botta. A pesar que es una foto del certificado, el mismo puede ser leido sin mucha dificultad.
En este momento, estoy rastreando en Familysearch y otros buscadores el acta de nacimiento de Abramo en la zona que antes le mencionaba
Muchas gracias por su interes y su tiempo y toda información o dato que me pueda aportar es bienvenido

Gracias

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Hola, buenas tardes.
Escribe a la parroquia "Parrocchia di Santa Maria Assunta" de Maccio (nuevo párroco don Gigi Zuffellato):

http://www.diocesidicomo.it/pls/como/bd ... =753&url=0

http://www.trinitamisericordia.net/contatti.html


Erica
Erica

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

El matrimonio de Abramo Luigi Borghi x Maria Sabina Corti ocurrió en Enero 1867, atto nr. 2 en el mismo 'Comune' de Maccio (Villa Guardia).
vea-se la imagen del registro:

(non riesco a inserire l'immagine)

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Acta de matrimonio:

Immagine

Immagine

Abramo Luigi fue hijo de Angelo Borghi y Agnese Bianchi, pide a la parroquia de Maccio su certificado de bautismo.

Maria Sabina fue hija de Andrea Corti (no Angelo) y Margherita Botta.


Erica

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »


gusmedero
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: venerdì 22 luglio 2016, 21:08

Messaggio da gusmedero »

Hola a todos, después de algunos meses sin comunicarme.
Hace unos días llegaron desde Como los certificados solicitados y asi completamos la información.
Muchas gracias a todos, por su tiempo, por su trabajo.
Por estos dias, y con la experiencia adquirida en mi primer búsqueda estoy ayudando a un par de amigos que quieren regularizar su ciudadania Italiana.
Muchas gracias nuevamente y siempre adelante

Rispondi