I terreni non sono venduti nè affittati, ma accensati, cioè Zuanne, a fronte di 10 ducati valutati 6 lire e 4 soldi per ogni ducato avuti dai Pianese, cede loro una rendita di 4 lire e 7 soldi annui, da ricavare su 3 pezze di terra di sua proprietà (o in godimento).Strategico8 ha scritto:Grazie mille, gentilissimi!
Ora finalmente ho capito! solo che c'è una discordanza tra i prezzi... Nel secondo atto sono citati due campi e due prati e vengono venduti a livello per 10 ducati. In un altro atto, invece, un solo campo venne stimato 31 ducati. Boh, rimango un po' confuso
1
1638 Inditione sesta giorno di Domenica 24 8bre
Zuanne figliolo di Pietro Cuz d’Alesso per ducati diese de £ 6 soldi 4
per ducato havuti, et ricevuti in tanti contadi
alla presenza dell’infrascritti testimoni, et di me nodaro (...) & per se, et
suoi heredi a raggion di proprio, et in perpetuo ha dato
et venduto al nobile, et eccellentissimo signor Giovanni Pianese citta_
dino di Tolmezzo ivi presente per se et a nome del
nobile signor Hieronimo? suo fratello, et loro eredi overo per cui (=per chi) & (sottinteso: da essi aventi ragione)
stipulante comprante, et accettante una res_
pontione livellaria de £ 4 soldi 7 d’esser ogn’anno
pagata per detto venditore, et heredi all’antedetti signori Pia_
nesi, et heredi overo a cui (= a chi) & (sottinteso: da essi avente ragione) in caduna festa
di S. Michele incominciando nella prossima futura festa,
2
et questo supra uno di detto venditor prato di (...)
uno in luogo detto Sot Riva, appresso Zuan Stifinutto
Valentin Cavano, Stefano Cuz, et Antonio Franzil
Item d’un campo di seme di staria mezzo in luogo detto
in Salet, appresso Mathio di Francesco Cuz, la strada pubblica
da dui parti et Antonio Cuz Item d’un campo di seme di (...) quattro
in luogo detto Campo del Lago, appresso li heredi Bertholo
Zuliano, li heredi di quondam Secondo? Cuchiero, Stefano Cuz, et
Zuan Stifinutto, Item d’un prato di (...) uno in
luogo detto Prato del Mur, aprresso Zuan Valent,
Zuan Cavano, Iacomo Lisut, et la strada pubblica (...)
delle case della propria habitatione con stalla
cortino, et (...) adherenti poste in la villa
appresso mastro Natale Stefinutto, Zuan Tunisino, Antonio
Culautto, et Nicolao Culautto, et generalmente (...) tutti
li altri suoi beni mobili, et stabili, presenti,
et venturi in solidum & , et ad elletione & ad haver tener
et ogn’anno scoder & con autorita di poter
far pignorare, sequestrare, spangare?, et in
ogn et cadaun altro modo essequire secondo
s’osserva in le respontioni livellarie consti_
tuendosi detto venditore a nome delli signori Pia_
nesi compratori possessore delli boni special_
mente, et generalmente come di (...) obligati
sin a tanto, che saranno integralmente sudisfatti
3
del capitale, et livello, che correranno da (...)_
do mantenere la sudetta vendita con cadauna persona
sotto obbligatione un’altra volta di tutti li suoi boni
mobili, et stabili presenti, et venturi &
col patto di (...) ad libitum solutis
Fatto in Tolmezo nel camino terraneo di detti signori
presenti Natale Goi di Cavazzo, et Biasio Uzu_
lino de Terzo &
