Documentos de antepassados

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

allanpietri ha scritto:Ho provato a cercare l'indirizzo Voltabarozzo B 185 sul google maps, e non ho trovato nulla, la casa non esiste piu', quando andro' in italia faro' delle ricerche sul luogo.
Difficile che si riesca a trovare la casa corrispondente a quell'indirizzo, anche perché Voltabarozzo è vicina a un ponte che ha attirato dei massicci bombardamenti durante l'ultima guerra.
Forse si può fare un tentativo al Comune di Padova per sapere se si può ricostruire almeno cosa c'era al numero B 185 di Voltabarozzo.

Qualche possibilità in più c'è per individuare la casa in contrada Val Calaona 55 A, a Cinto Euganeo, dovei è nato Antonio Natale Crescenzio. La toponomastica è ovviamente cambiata, ma non ci sono state distruzioni nella guerra, il Comune è piccolo e forse gli impiegati collaboreranno.

allanpietri
Livello1
Livello1
Messaggi: 109
Iscritto il: domenica 27 dicembre 2015, 4:16

Messaggio da allanpietri »

Grazie, abbiamo i passaporti di 1922 di Maria Luigia e Antonio Crescenzio , nei documenti si legge:

Rilasciato a: Cappello Maria
figlio di: f. Domenico
e di: f. Lazzarin Teresa
Nato a: Ponso Prov di: Padova
il 11 ottobre 1875
residente a: Granze Prov. di Padova
Stato Civile: Coniugata

Rilasciato a: Crescensio Antonio
figlio di: f. Giovanni
e di: f. Caffeo Firma
Nato a: Cinto Eug. Prov di: Padova
il 24 dicembre 1871
residente a: Granze Prov di: Padova
Stato Civile: Coniugato

Lino Crescenzio , viene menzionato nel passaporto del padre. Figlio minore di 15 anni.

Come potete vedere tutte le informazioni coincidono con le informazioni trovate da voi, tranne una, la data di nascita' di Maria Luigia che nel documento trovato da voi è il 02/08/1875, e nel passaporto e' il 11/10/1875, credo che hanno messo la data sbagliata nel passaporto, forse la nata di battesimo?

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Anche nel certificato di nascita di Maria Luigia Cappello, presentato per il matrimonio, c'è scritto che la data di nascita è il 2 agosto 1875
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

allanpietri
Livello1
Livello1
Messaggi: 109
Iscritto il: domenica 27 dicembre 2015, 4:16

Messaggio da allanpietri »

Quindi, hanno messo la data sbagliata nel passaporto. Comunque questo errore non cambia niente. Forse hanno messo la data di battesimo :)

Grazie
Ultima modifica di allanpietri il mercoledì 25 gennaio 2017, 23:24, modificato 1 volta in totale.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

No, mi pare proprio di no.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

allanpietri
Livello1
Livello1
Messaggi: 109
Iscritto il: domenica 27 dicembre 2015, 4:16

Messaggio da allanpietri »

Grazie mille per l'aiuto e per le risposte, siete fantastici :) , sono molto felice , ora cerchero l'atto di morte di Firma Gaffeo e Teresa Lazzarin, chiedero al parrocco anche i documenti di Angelo Cappello , fratello di Maria Luigia, nato il 17/09/1869 ( credo che familysearch non abbia documenti di questa data, vero? ), e di sua sposa Carolina Bassan nata il 10/02/1872 a Stanghella, si sono sposati nel 1891 e sono venuti in Brasile nel 1895 se non mi sbaglio, forse mi risponderanno , e iniziero' a fare l'abero genealogico della mia famiglia :D

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Il certificato di nascita di Angelo Cappello c'è fra gli allegati per il suo matrimonio con Carolina Bassan. Qui:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

L'atto di nascita di Carolina Bassan a Stanghella, 10.02.1872
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

allanpietri
Livello1
Livello1
Messaggi: 109
Iscritto il: domenica 27 dicembre 2015, 4:16

Messaggio da allanpietri »

Grazie

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Angelo Cappello - Carolina Bassan

Pubblicazioni
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

Matrimonio a Vescovana 31.07.1891
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877
Trascrizione a Stanghella
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

Processetti, a partire da qua per 8 immagini
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Angelo Cappello

Leva Militare delle province di Padova e Rovigo 1846 - 1902
http://www.aspd.beniculturali.it/leva_consulta.php
Cognome: CAPPELLO
Nome: Angelo
Num. lista: 403,00
Data di nascita: 17/09/1869
Località nascita: STANGHELLA (**)
Provincia: PD
Anno: 1869
Comune Iscrizione: STANGHELLA
Mand: MONSELICE
Padre: Domenico
Madre:

(**) Nel Cerificato di nascita è SOLESINO
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

allanpietri
Livello1
Livello1
Messaggi: 109
Iscritto il: domenica 27 dicembre 2015, 4:16

Messaggio da allanpietri »

Grazie, mmogno, cosa c'e scritto in questo documento https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

non riesco a leggere bene il documento

allanpietri
Livello1
Livello1
Messaggi: 109
Iscritto il: domenica 27 dicembre 2015, 4:16

Messaggio da allanpietri »

allora , hanno messo il luogo di nascita scorretto nella leva militare?

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

allanpietri ha scritto:Grazie, mmogno, cosa c'e scritto in questo documento https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

non riesco a leggere bene il documento
Certifico io sottoscritto che Cappello Angelo
di Domenico e di Lazzarin Teresa jugali
è nato in questa Parrocchia lì 17 Set-
tembre 1869

In Fede [Timbro: CHIESA ARCIPRETALE SOLESINO]
Solesino lì 27 giugno 1891
D Domenico ?????? Capellano (?)

Si rilascia la presente in carta libera
visto l'unito certificato di miserabilità
D Domenico ?????? Capellano (?)

Visto
L'Ufficiale di S. Civile
?????

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

allanpietri ha scritto:allora , hanno messo il luogo di nascita scorretto nella leva militare?
Mi pare proprio di sì: anche in tutti questi documenti è scritto che Angelo è nato a Solesino:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

Rispondi