Documentos de antepassados

[allanpietri]

altri figli di Domenico Cappello e Teresa Lazzarin ( genitori di Maria Luigia e Angelo Cappello )
che ho trovato:

Giulia Cappello (1874 - Ponso) morta?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

Amalia Cappello (1878 - Ponso)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

Questo ultimo non sono al cento per cento sicuro, perche' e' nato a Stanghella, Stanghella e' vicino a Ponso?

Pietro Cappello (1871 - Stanghella)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

[mmogno]

Sì, ho sbagliato a scrivere. Il padre era Giovanni Crescenzio, non Giuseppe.

Comunque il 12.04.1877 nasce Virginio Alessandro al n. 15 di Cinto.
Padre: Giovanni, 33 anni, bovajo, domiciliato a Cinto.
Madre: Firma Caffeo, moglie di Giovanni.

Il 26.05.1877 muore Tranquillo Crescenzio di un mese e mezzo, al n. 50 di Cinto, nato a Cinto.
Padre: Giovanni, 34 anni, boattiere, domiciliato a Cinto.
Madre: Firma Caffeo.

L'Ufficiale di Stato Civile si chiamava Valente Tranquillo. Mi pare chiaro che Tranquillo Crescenzio sia un errore di scrittura fatto da Tranquillo Valente....

[allanpietri]

Allegati di Cinto Euganeo 1877

"Tranquillo" Crescenzio:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946877

allora, hanno mantenuto l'errore?

[mmogno]

url immagine

Fra Ponso e Stanghella ci sono 15 km in linea d'aria.

Secondo me il medico ha copiato i dati che gli sono stati forniti prima di mandarlo a verificare il decesso.

[allanpietri]

Grazie

[mmogno]

Non me n'ero accorto, ma, nella lista dei passeggeri della nave Garibaldi arrivata il 01.01.1922 a Santos, c'è anche Destro Ravarotti Costantina (pag. 5 #113, 45 anni, di Villa Estense). E' la "madre" adottiva di Arturo Pietri. Quindi emigra in Brasile tutta la famiglia Ravarotto
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 011892.pdf

[allanpietri]

ho provato a cercare il nome di pasquale ravarotto su google, e ho trovato questo sito
http://www.genconcordia.com.ar/archivos ... e-travers/

cliccando sopra il suo nome si apre questa pagina di flickr

https://www.flickr.com/photos/130115267 ... 133379123/

[allanpietri]

forse e' corretto quello che m'ha detto mio bisnonno, i suoi genitori adottive sono andati a vivere in Argentina, oppure e' una coincidenza.

[allanpietri]

forse ho trovato la data in cui Angelo Cappello (1869) e Carolina Bassan (1872) sono arrivati in Brasile, su un sito di immigranti museudaimigração, la data in questo sito e' 14/05/1895 e la nave e' S. GOTTARDO, so che Angelo e Carolina hanno avuto un figlio di nome Vittorio, nato a Stanghella o a Ponso nel 1893.
pero nei dati trovati viene menzionato una figlia:

dati trovati:

Angelo Cappello CF (capofamiglia?) 25 anni
Carolina M (moglie?) 23 anni
Vittoria F (figlia?, ) 2 anni
Luigia FLL (???) 28 anni

Come puoi vedere menziona una figlia di nome Vittoria invece di un figlio, non so si tratta di un errore oppure sono persone diverse.

[mmogno]

forse e' corretto quello che m'ha detto mio bisnonno, i suoi genitori adottive sono andati a vivere in Argentina, oppure e' una coincidenza.

No, non è una coincidenza. Il Pasquale Ravarotto del Registro d'Iscrizione dei Nazionali in Argentina, che hai trovato tu, è sicuramente il "padre" adottivo di Arturo Pietri. E' solo sbagliata leggermente la data di nascita, che è il 10 e non l'8 aprile 1871.

[mmogno]

forse ho trovato la data in cui Angelo Cappello (1869) e Carolina Bassan (1872) sono arrivati in Brasile, su un sito di immigranti museudaimigração, la data in questo sito e' 14/05/1895 e la nave e' S. GOTTARDO, so che Angelo e Carolina hanno avuto un figlio di nome Vittorio, nato a Stanghella o a Ponso nel 1893.
pero nei dati trovati viene menzionato una figlia:

dati trovati:

Angelo Cappello CF (capofamiglia?) 25 anni
Carolina M (moglie?) 23 anni
Vittoria F (figlia?, ) 2 anni
Luigia FLL (???) 28 anni

Come puoi vedere menziona una figlia di nome Vittoria invece di un figlio, non so si tratta di un errore oppure sono persone diverse.

Vittoria può essere un errore, invece Luigia sarebbe una cognata
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 49_023.pdf

Vedi pag. 4, Numero das Listas 11
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 000109.pdf

[mmogno]

...so che Angelo e Carolina hanno avuto un figlio di nome Vittorio, nato a Stanghella o a Ponso nel 1893....

21.05.1893 nascita Capello Vittorio di Angelo e Bassan Carolina a Stanghella
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=819306

[allanpietri]

Grazie

Se non mi sbaglio Vittorio fu l'unico figlio di Angelo e Carolina nato in italia. tutti gli altri figli sono nati in brasile.

Oggi L'archivio di stato di Padova mi ha inviato l'estratto di leva di Arturo Pietri in formato digitale, adesso mi resta contattare l'archivio storico di padova per scoprire chi abitava a B 185 Voltabarozzo.

adesso sto cercando anche delle informazioni di Firma Gaffeo e di sua famiglia, nel documento di nascita di suo figlio Antonio Natale Crescenzio c'e scritto che lei aveva 28 anni, e suo padre si chiamava Girolamo "di Firma Gaffeo fu Girolamo", ho provato a cercare il cognome Gaffeo sul sito http://www.aspd.beniculturali.it/leva_consulta.php , e ho trovato un suo possibile fratello (magari).

Dati:

Cognome: Gaffeo
Nome: Alessandro
Num lista: 57
Data di nascita: 01/10/1848
Localita' Nascita: Villa di Villa
Provincia: BL
Anno: 1848
Comune Inscrizione: Cinto Euganeo
Mand: Este
Padre: Girolamo
Madre: Tenani Giovanna

[allanpietri]

E' possibile avere il passaporto italiano di Arturo? A chi devo rivolgermi?

[mmogno]

Oggi L'archivio di stato di Padova mi ha inviato l'estratto di leva di Arturo Pietri in formato digitale, adesso mi resta contattare l'archivio storico di padova per scoprire chi abitava a B 185 Voltabarozzo.

Ufficio storici - Settore Servizi Demografici, Cimiteriali e Decentrati
piazza dei Signori, 23 - 35139 Padova
telefono 049 8205767
fax 049 8205793
orario: da lunedì a venerdì 8:15 alle 12:30, martedì e giovedì anche dalle 14:30 alle 17:00
email storici@comune.padova.it
Ho parlato per telefono con la sig.ra Francesca Bandiera. Mi ha risposto che non saprebbe come trovare chi stava a quell'indirizzo. Comunque di mandarle una mail all'indirizzo precedente e di mettere per scritto la questione che provava a pensarci.

Sono stato all'Archivio generale del Comune di Padova e lì mi hanno dato delle indicazioni su dei documenti che dovrebbero stare all'Archivio di Stato.