Procuro Comune de Nascimento Bisavô

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
Arielmozeli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 1 marzo 2017, 15:31

Procuro Comune de Nascimento Bisavô

Messaggio da Arielmozeli »

Boa Tarde, pessoal
Estou procurando o local de nascimento de meu bisavô ( preciso da sua certidão de nascimento ou o batismo na igreja)

Sei que ele veio de Napoles/ Campania com seus pais quando ainda era criança.
lá atualmente existem 92 comunes e não sei pesquisar em todas, preciso muito de ajuda

Seu nome é Francesco Mosella no original ( aqui no brasil virou Francisco Mozeli)
Filho de Carmine Mosella (aqui era Carmo) e Caterina Riccardo
Ano aproximado do seu nascimento é 1982
irmão de Biagio Mosella

se alguém poder e sou como me ajudar serei muito grato

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Você deveria ter postado essa mensagem no forum específico para falantes de português.
Ariel, informe seu email e o local no Brasil onde se estabeleceu seu antepassado e em que data e porto chegaram,por favor.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Procuro Comune de Nascimento Bisavô

Messaggio da mmogno »

Arielmozeli ha scritto:Seu nome é Francesco Mosella no original ( aqui no brasil virou Francisco Mozeli)
Filho de Carmine Mosella (aqui era Carmo) e Caterina Riccardo
Ano aproximado do seu nascimento é 1982
irmão de Biagio Mosella
Intendi 1882?

Arielmozeli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 1 marzo 2017, 15:31

Messaggio da Arielmozeli »

Desculpe, eu sou novo nesse forum, ainda estou aprendendo!

Meu email: arielmozeli@hotmail.com cel:l 021 979259655
Estabeleceram em São José do Calçado no estado do Espírito Santo

não tenho certeza se o porto de desembarque foi do rio ou espirito santo, sei que foi um desses dois,
não tenho a data de chegada

Infelizmente essas são as poucas informações que tenho, preciso muito de ajuda

Arielmozeli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 1 marzo 2017, 15:31

Messaggio da Arielmozeli »

Perdão, Nascimento aproximado é 1892!

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Essa data de nascimento e o sobrenome Mosella você os obteve onde? em qual(is) documento(s)?
O Biagio que você cita como sendo irmão aparece a entrada no APES, mas como Mozeli.

Arielmozeli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 1 marzo 2017, 15:31

Messaggio da Arielmozeli »

Através das certidões de casamento e de óbito que consegui do meu bisavô, fiz o cálculo pelas datas.
e a muitas variações de sobrenome do meu bisavô até chegar a mim.
Hoje meu sobrenome é Mozeli, mas a registros na minha ascendência como Mozella, Mozele e Mosella.

só encontrei também do seu irmão, Biagio (aqui era Braz)

Rispondi