Cognome della madre

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Cognome della madre

Messaggio da mariocap »

Buongiorno,
(sottolineato in rosso). Il nome completo è Maria Carissima Bersoldi?
Lo chiedo perchè nell'atto di nascita della figlia (menzionata poco sopra) appare solo come Maria Carissima.
Bersoldi è il cognome o è tutta altra cosa?
Grazie.

Immagine
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Dalla lettura dell'atto risulterebbe che Bersoldi è il cognome.

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

All'atto di battesimo si sarà dimenticato di scrivere il cognome, che è Bersoldi.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Forse sbaglio, ma ciò che mi fa propendere per il cognome, mentre Maria Carissima sia il nome, è che nei registri di Napoli ho trovato l’atto di morte di un certo Fortunato Antonio Claris Appiani dell’Isola d’Elba, la cui madre si chiamava Carissima Bersoldi, e tra i defunti di Capoliveri ci sia una Bersoldi Carissima Dorotea. Naturalmente, la mia è solo un’ipotesi.

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Bersoldi e' il cognome.
Sui registri di battessimo (che fungevano anche come registro nascita ) nel 1700 era abbastanza solito non indicare il cognome della madre, (io almeno ho trovato più di uno dove la formula utilizzata era: ... figlio di "Tizio" e "Caia" jugalum "Semproni" altre volta invece veniva indicato anche il cognome della madre.
Per toglierti il dubbio dovresti trovare il matrimonio della Bersoldi con Michele Martorella(?).

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Succedeva anche per i battesimi più antichi del '500. Ad esempio "x fiolo di messer y e di Apollonia sua moglie".
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

E poi ci sono quelli "X figlio di Messer Y".

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Tonia ha scritto:Forse sbaglio, ma ciò che mi fa propendere per il cognome, mentre Maria Carissima sia il nome, è che nei registri di Napoli ho trovato l’atto di morte di un certo Fortunato Antonio Claris Appiani dell’Isola d’Elba, la cui madre si chiamava Carissima Bersoldi, e tra i defunti di Capoliveri ci sia una Bersoldi Carissima Dorotea. Naturalmente, la mia è solo un’ipotesi.
sonia67 ha scritto:Per toglierti il dubbio dovresti trovare il matrimonio della Bersoldi con Michele Martorella(?)
Forse riesco a trovare gli atti sia del defunto a Capoliveri sia il matrimonio tra la Bersoldi e Martorella.

Grazie a tutti.
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

ziadani ha scritto:E poi ci sono quelli "X figlio di Messer Y".
Infatti, e della madre neppure l'ombra. Magari è specificato il padrino/madrina, ma non la madre!
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Rispondi