Atto 1749 - incastrato tra le parentele

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Atto 1749 - incastrato tra le parentele

Messaggio da maxbrod »

Salve. Mi aiutate a capire questo atto. alal fine della seconda pagina tempo di far confusione. All'inizio della terza pagina c'è un Nicolò che è figlio di Giuseppe ( trovato in altri atti) ma può essere che sia il figlio del Giuseppe nominato come erede? Grazie

Immagine

Immagine

Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Non è detto esplicitamente.

- Testatore abate Onofrio Santopietro del fu Giuseppe
- Erede universale il nipote Giuseppe Santopietro, che non dovrà molestare per questioni dotali le nipoti nate dal fu Giambattista Santopietro, in particolare Vittoria Santopietro, vedova di Antonio Diano, e una figlia non nominata.
- Nicolò Santopietro, figlio del fu Giuseppe, donatore alla cappella di S. Maria della Misericordia, di giuspatronato di Nicolò.
Vittore

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

Giovanni Battista ed Onofrio sono fratelli?ed anche Nicolò?bah

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

Altro dubbio, cosa intende per pronipoti?Grazie

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

..... l’erede non possa molestare le sue Nepote, tanto nate in costanza di matrimonio dal fu magnifico Giambattista Santopietro, come anche le sue pronipote nate in costanza di matrimonio dal detto erede magnifico Giuseppe Santopietro ut supra per li beni assegnati in cassa dotale, e signatamente in quella di Vittoria Santopietro vedova relitta dal quondam Antonio Diano, con su figlia similmente..........

Le nipoti sono le figlie di Giambattista e non sono menzionate.
Le pronipoti sono le figlie di Giuseppe; l’unica citata è Vittoria.
Vittore

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

Ciao , continuo ad essere confuso, ti allego foto di un altro atto dove Vittoria risulta figlia di Giovannibattista ( è la stessa Vittoria in quanto sposa Antonio Diano). spero che almeno tu riesca a chiarire i miei dubbi.
Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

G. B. Santopietro, la moglie Giovanna Misuraca e i loro figli Francesco e Giuseppe da una parte, unitamente ai coniugi Antonio Diano e Vittoria Santopietro dall’altra asseriscono che nei mesi scorsi Antonio e Vittoria contrassero matrimonio e che, per meglio sostenere le spese matrimoniali, G. Battista, Giovanna e loro figli promisero ad essi una dote di 300 ducati mediante la dazione di una vigna e altri terreni il cui valore era da detrarre dai 300 ducati promessi.
Siccome i beni sono di valore inferiore a 265 scudi, l’abate Onofrio Santopietro, zio della sposa, mette i restanti 35. I futuri sposi dovranno ottenere la dispensa dal papa, essendo “in qualche grado congionti”; i promettenti pagheranno il costo della dispensa, e detrarranno la metà da quanto dovuto.
Vittore

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

A due righi dalla fine della seconda pagina dice ( se non interpreto male)


Di detta Magnifica Vittoria SantoPietro, è per essa del detto Magnifico Antonio Diano intervengono li
Magnifici GiovanniBattista Santo Pietro, Giovanna Misuraca, Francesco, Giuseppe( che potrebbe essere l’erede dell’Abate Onofrio) e Nicola SantoPietro Padre, Madre e Fratelli rispettivamente di detta futura sposa li quali……


Quindi : Francesco, Giuseppe, Nicola e Vittoria sono i figli di GiovanniBattista e Giovanna Misuraca.
La cosa che non mi quadra che qui Vittoria è figlia di Giovannibattista e non di Giuseppe come nell’altro atto, tranne se Vittoria, nel primo atto viene nominata in modo “ staccato” e non come pronipote. Spero di essere stato chiaro. Attendo il tuo pensiero

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

GBattista Padre
Giovanna madre
Figli: Francesco, Giuseppe, Nicola e Vittoria

Per il resto non so che dirti.
Vittore

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

Quindi nel primo atto è inteso male come pronipote Vittoria ma semplicemente non nomina ne le nipoti ( figle di Giaovvanibattista) e ne le pronipoti ( figle di altri nipoti) ma dice solo di non molestarle. Potrebbe essere la lettura giusta?

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

Giuseppe , nipote di Onofrio, sarà figlio di un altro fratello e non di GiovanniBattista?

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 498
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Messaggio da maxbrod »

Da alcuni atti di battessimi successivi al 1717 ( anno dell'atto in foto) le persone citate in questo non hanno il titolo di Magnifico cosa che qui si, come è spiegabile?

Rispondi