cognome Sgnaolin

Messaggi per cercare o ritrovare Antenati o Parenti non più viventi, magari discendenti del vostro stesso antenato.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
ziodave
Livello2
Livello2
Messaggi: 479
Iscritto il: martedì 14 agosto 2018, 14:55

cognome Sgnaolin

Messaggio da ziodave »

ho trovato una prozia con questo cognome,nata a Fossalta di Piave nel 1912-1913,purtroppo su fs è tutto con l'icona del microfilm...
chissà l'etimologia di questo cognome prettamente veneto
io---Defendente(1937)---Andrea(1905)---Defendente(1871)---Angelo(1837)---Defendente(1810)---Giovanni(1767)---Giuseppe(1745)

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5487
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5487
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

http://www.tuttiicognomi.com/cognomi-S.htm
SGNAOLIN
SGNAOLINI

Sgnaolin è specifico del veneziano, di Musile di Piave, San Donà di Piave, Fossalta di Piave e Martellago, Sgnaolini, quasi unico, è l'italianizzazione del precedente, che dovrebbe derivare da un soprannome dialettale veneziano arcaico basato sul termine sgnaolin (mugolio, chi si atteggia in modo lacrimevole per ottenere qualcosa).
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5487
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Giuseppe Boerio: Dizionario del dialetto veneziano
Immagine

Rispondi