Come trovare l'origine degli italiani in argentina

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
alexlavopa
Livello1
Livello1
Messaggi: 116
Iscritto il: mercoledì 9 settembre 2015, 19:11

Come trovare l'origine degli italiani in argentina

Messaggio da alexlavopa »

Buongiorno a tutti,

chiedo venia se l'argomento è stato già trattato.


Vorrei sapere se tramite i documenti argentini è possibile ritrovare l'origine esatta degli italiani emigrati lì (anni 1880-1890).

Sto facendo una ricerca su una famiglia: Pietro Brunetti e Felicita Pino, e relativi figli.

Ho trovato le info sull'emigrazione, dal porto di Genova il 25/1/1883:
http://www.ciseionline.it/portomondo/De ... ?id=141530

e altre informazioni di residenza (censimento del 1895, residenza 1894)

Ho trovato gli atti di matrimonio religioso di diversi figli della coppia, nati in Italia e sposatisi in Argentina

es. Vittorio Brunetti si sposa a Gualeguay Entre Rios nel 1895
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974185

Tutti questi documenti si limitano ad indicar l'origine "natural de Italia", senza specificare la provenienza precisa.

A vostra conoscenza dove posso recuperare questa informazione? Forse gli atti di matrimonio del registro civil sono più accurati?

Ho scritto una mail al registro civil della provincia di entre rios, per ora senza seguito.

GRAZIE MILLE :)

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3595
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Messaggio da Kaharot »

Dovresti provare con gli atti di morte, lì dovrebbe essere scritto il luogo di nascita.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5480
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Però c'è qualcosa che non torna con le liste dei passeggeri:

Apellido Nombre Edad Sexo Estado Civil Profesión Religión Puerto salida Buque Fecha arribo Educación
BRUNETTI PIETRO 45 M Sposato/a AGRONOMO Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Sa
BRUNETTI JULIETA 38 F Sposato/a AGRICULTOR Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI PAOLO 14 M Celibe/Nubile AGRICULTOR Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI VITTORIA 12 F Celibe/Nubile AGRICULTOR Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI FELICITA 10 F Celibe/Nubile Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI GIUSEPPE 6 M Celibe/Nubile Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI CARLO 5 M Celibe/Nubile Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa

Avatar utente
alexlavopa
Livello1
Livello1
Messaggi: 116
Iscritto il: mercoledì 9 settembre 2015, 19:11

Messaggio da alexlavopa »

mmogno ha scritto:Però c'è qualcosa che non torna con le liste dei passeggeri:

Apellido Nombre Edad Sexo Estado Civil Profesión Religión Puerto salida Buque Fecha arribo Educación
BRUNETTI PIETRO 45 M Sposato/a AGRONOMO Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Sa
BRUNETTI JULIETA 38 F Sposato/a AGRICULTOR Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI PAOLO 14 M Celibe/Nubile AGRICULTOR Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI VITTORIA 12 F Celibe/Nubile AGRICULTOR Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI FELICITA 10 F Celibe/Nubile Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI GIUSEPPE 6 M Celibe/Nubile Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
BRUNETTI CARLO 5 M Celibe/Nubile Cattolico GENOVA BALTIMORE 25-01-1883 Non sa
immagino che ci fossero errori di trascrizione nel registro della nave, o in seguito. Di molti di loro ho traccia in Argentina (matrimoni). In effetti Felicita Pino non appare nel registro della nave

FernandoCoronato
Livello2
Livello2
Messaggi: 260
Iscritto il: mercoledì 6 gennaio 2016, 23:08
Località: Puerto Madryn, Patagonia, Argentina

Messaggio da FernandoCoronato »

Buongiorno,
La risposta alla domanda originale mi sembra sia una questione di fortuna. Fra gli atti di battesimo di un sacco di prozii, tutti nati a Buenos Aires da genitori italiani dal 1866 al 1890, soltanto negli anni 1881-83 il formulario chiese "municipio" e "provincia" dei genitori (oltre della nazione, ovviamente). Questa breve modificazione burocratica c'è stata la chiave per conoscere i comuni d'origine dei bisnonni.
Quest'informazione non l'ho trovata né sull'atto di matrimonio (1865 a Buenos Aires), neanche sugli atti di morte (1910-1930).
Buona fortuna!

Rispondi