ALBERO GENEALOGICO

[bertolino312]

Tenho os documentos necessários para o reconhecimento da cidadania italiana.
Estou fazendo minha árvore genealógica e gostaria de avançar um pouco mais nas pesquisas mas esta muito difícil.
Se for possível segue os dados que preciso:

Bisavô paterno: Giovanni Bortolini, nascido em 15/02/1860, em Casale sul Sile - TV, casado com Anna Menassa em 02/01/1887 em Casale sul Sile. Consta o casamento religioso em Mogliano Veneto em 24/11/1886, conforme registro de batismo do meu avô em Quarto D'Altino, Federico Luigi Bortolini, nascido em 23/03/1893 .

Pais do Giovanni Bortolini: Liberale Bortolini e Regina Bologna Gostaria de localizar as datas e lugar de nascimento deles e se possível algum registro do embarque para o Brasil, pois não encontrei.

Não tenho registro de nascimento de Anna Menassa, somente que nasceu em 1867, em Mogliano Veneto, filha de Natale Menassa e Regina Bonan.

Da parte materna, tenho mais informações mas ainda umas pendentes:
Bisavó paterna: Regina Rubin, filha de Pietro Rubin e
Adelaide Gotardello, filha de Luigi Gottardello e Luigia Prevedello.
Pietro Rubim filho de Luigi RUbin e Maria BArco .Esses são de Camposampiero ou algum comune perto como Zero Branco e Villa del Conte, Padova .

Esclarecendo que os dados faz parte da minha pesquisa da família, uma vez que já tenho as certidões necessárias ao reconhecimento da cidadania.

Desde já agradeço, a informação que for possível e desculpem me o texto longo.

[gianantonio_pisati]

Per il matrimonio civile di Giovanni Bortolini, per Anna Menassa scrivi una mail al Comune di Mogliano Veneto (vedi email ufficio anagrafe a questo link http://www.comune.mogliano-veneto.tv.it ... ffici.html).
Per ricerche antecedenti il 1866 bisogna scrivere alle parrocchie.

[bertolino312]

Ciao Gianantonio, tenho a certidão civil de casamento, do casamento religioso não, mas o que mais me intriga é que não acho os dados da chegada ao Brasil do Giovanni Bortolini e Anna Menassa . Nas listas de bordo que pesquisei, no Museu da Imigração.

[gianantonio_pisati]

Io non sono in grado di darti una possibile spiegazione del perché loro non compaiano negli elenchi (se ho capito bene). Aspettiamo che risponda qualcuno più esperto!

[ziadani]

Per il matrimonio civile di Giovanni Bortolini, per Anna Menassa scrivi una mail al Comune di Mogliano Veneto (vedi email ufficio anagrafe a questo link http://www.comune.mogliano-veneto.tv.it ... ffici.html).
Per ricerche antecedenti il 1866 bisogna scrivere alle parrocchie.

In Veneto lo Stato Civile conservato dai comuni inizia il 1 settembre 1871.
In precedenza, veniva gestito dai parroci.

[gianantonio_pisati]

Eh sì, ci hanno messo qualche anno dopo la terza guerra d'indipendenza.