Certificato di nascita Luigia Zanatta

[GabrielaAndrade]

Ciao! Ho bisogno di aiuto per trovare il comune in cui è nata la mia bisnonna. Ho solo le seguenti informazioni:

Nome della mia bisnona: Luigia Zanatta
Data di nascita: 14/02/1901 o 14/02/1903
È venuto in Brasile sulla nave: Sen Piani
Nome del genitore: Pietro Zanatta (data di nascita: 12/06/1871 in Arcade, Treviso) e Regina Rosseto (data di nascita: 25/04/1872 a Spreziano)

Oggi abbiamo già scoperto che suo fratello maggiore Giovanni Ernesto Zanatta è nato nel 1986 a Ponzano Veneto e c'è una forte indicazione che è nata anche in questa città, ma ho già cercato i documenti del Ponzano Veneto Communi di febbraio di quei due anni (1901 e 1903), ma inutilmente.

Secondo alcuni membri della famiglia, Luigia era con questo fratello sulla nave quando venne in Brasile. Dissero di essere arrivati ​​nel 1909, ma trovai anche delle note che arrivarono nel 1904. Quindi non ne sono sicuro.

Qualcuno potrebbe aiutarmi?
Grazie in anticipo!

[cannella55]

Immagino non sia 1986....

[crviero]

Olá Gabriela,
temos um fórum específico para falantes de português.

O que a faz afirmar que Luigia Zanatta tenha nascido na Itália? Onde está essa informação?
Quais documentos (certidões) você tem dela? Casamento: quando e onde? Óbito: quando e onde?

Se você afirma terem vindo no vapor Sempione (Sen Piani???) porque não sabe a data exata do desembarque? Onde conseguiu esta informação?

Podes informar quem são os pais de Pietro Zanatta já que tens a data de nascimento e o documento?

A finalidade da busca é para fins de cidadania? Se for, então você deverá necessariamente ter em mãos todos as certidões dos eventos ocorridos no Brasil, ou seja, casamento e óbito de Luigia e assim por diante.

[GabrielaAndrade]

Immagino non sia 1986....

Hai ragione! Quello corretto è il 1896
Grazie!

[GabrielaAndrade]

Olá Gabriela,
temos um fórum específico para falantes de português.

O que a faz afirmar que Luigia Zanatta tenha nascido na Itália? Onde está essa informação?
Quais documentos (certidões) você tem dela? Casamento: quando e onde? Óbito: quando e onde?

Se você afirma terem vindo no vapor Sempione (Sen Piani???) porque não sabe a data exata do desembarque? Onde conseguiu esta informação?

Podes informar quem são os pais de Pietro Zanatta já que tens a data de nascimento e o documento?

A finalidade da busca é para fins de cidadania? Se for, então você deverá necessariamente ter em mãos todos as certidões dos eventos ocorridos no Brasil, ou seja, casamento e óbito de Luigia e assim por diante.

Olá, agradeço pelo retorno!

Farei a postagem no fórum correto, obrigada pela orientação.

Respondendo aos questionamentos, anexo aqui a certidão de casamento da minha bisavó além de outros registros que temos com a informação de seu nascimento na Itália (RG e Salvo conduto). Ela faleceu no Brasil em 12 de Março de 1980 como consta na certidão.

Sobre o Navio, também anexo outro documento, o Registro de estrangeiros. Neste documento consta o nome do navio e o ano (1909) porém não há dia nem mês.

Os pais de Pietro Zanatta são Felice Zanatta e Luigia Zanatta de acordo com informações de genealogia do site FamilySearch. Não tenho documentos dele neste momento, pois ainda estou em busca da certidão de nascimento da filha dele, minha bisavó.

Como meu objetivo é para fins de cidadania, necessito apenas ter até os documentos dela, mas no site encontrei mais informações a respeito dele também.

Enfim, é isso!


is forensic anthropology a good career

[ziadani]

La discussione prosegue qui

https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... 547#146547