Sto cercando informazioni su un mio parente emigrato in Argentina

[lucianogiusti]

Ciao a tutti, sto cercando di trovare informazioni sul mio bis bis bisnonno che era italiano ed era emigrato in Argentina. Si chiamava Salvatore Giusti ed era nato il 08/02/1875 ad Orsogna, Chieti. Qui allego un'immagine del tuo certificato di nascita: (nº 151)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Il problema è che alla nascita è stato abbandonato e adottato dalla sua ostetrica che era già molto vecchia. Quando vengo in Argentina capisco che è venuto senza la madre adottiva (che gli ha dato il cognome) e quindi non ho informazioni su chi si è preso cura di lui una volta arrivato nel Paese, indipendentemente dal fatto che sia stato legalmente adottato in Argentina.
Qualsiasi informazione che può essere ottenuta mi aiuta. Ho cercato familysearch e ho trovato solo alcuni certificati di battesimo per i loro figli, ma non è abbastanza.
Grazie per l'aiuto

[ziadani]

Facci capire bene la situazione perché non è chiara.
E' strano che un'ostetrica di più di 60 anni possa aver "adottato" un neonato. Potrebbe averne richiesto l'affidamento per conto della vera madre che, in un momento successivo, può averlo riconosciuto.
Spesso le copie dei registri che troviamo pubblicate su Antenati o Family Search non erano aggiornate con tutte le informazioni di Matrimonio, Morte, riconoscimenti, adozioni, ecc.
Secondo me dovresti chiedere al Comune di Orsogna la copia integrale dell'atto di nascita per verificare la situazione.

Inoltre credo di aver trovato il tuo albero su Family Search dove è indicato che è nato ad Orsogna mai poi è stato allegato un atto di nascita di Delia (Caltanissetta).
Qual è la vera situazione?
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GQJR-RW3

[anna.angeloro11]

Da quello che leggo il cognome dell'ostetrica non è Giusti ma Curti. Se notate la G, così come viene scritta è totalmente diversa dalla C usata per Curti. Se leggete anche gli altri atti di nascita potete notarne la differenza

[ziadani]

Non credo che il nostro Amico intendesse dire che l'ostetrica ha dato il proprio nome al bambino, ma pare che è stata l'ostetrica a sceglierlo.

[lucianogiusti]

Come posso richiedere una copia completa dell'atto di nascita ad Orsogna? Ho richiesto un estratto via mail qualche mese fa, mi hanno risposto con il certificato indicando che i nomi dei genitori erano sconosciuti. C'è un altro modo per richiedere quel record completo che potrebbe contenere più informazioni? Sono argentino e per me è difficile chiederlo per telefono dato che non parlo italiano. Via mail impiegano mesi per rispondere. Qualcuno sarebbe disposto a richiederlo per me? sarebbe di grande aiuto

[lucianogiusti]

Questo documento è stato quello che mi è stato inviato dall'anagrafe de orsogna quando ho richiesto il tuo certificato:

https://drive.google.com/file/d/1XcNk4p ... sp=sharing

[ziadani]

Non credo che l'Atto conservato presso il Comune di Orsogna possa dire cose diverse da quello che possiamo vedere online. Se noti, nel certificato che ti hanno inviato, l'ultimo spazio in fondo alla pagina (dopo "prenome della madre") è sbarrato quindi non ci sono annotazioni relative ad adozioni, matrimoni o altro.