Interpretazione

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
alberto81
Livello1
Livello1
Messaggi: 94
Iscritto il: martedì 11 giugno 2019, 11:05

Interpretazione

Messaggio da alberto81 »

Sono la pandemia sono stato nuovamente al tempio dei mormoni, purtroppo non ho potuto scaricare il file quindi mi scuso per la qualità, grazie in anticipo per l aiuto

? dicembre 1831(?) morì Felice Borrelli figlio di Tommaso e Maddalena Mincolla(?) marito di Loreta Petrone di Canosa, prima moglie, Teresa (?) di Cernignola , seconda moglie

Immagine

alberto81
Livello1
Livello1
Messaggi: 94
Iscritto il: martedì 11 giugno 2019, 11:05

Re: Interpretazione

Messaggio da alberto81 »

in questo secondo documento mi servirebbe fata morte Loreta Petrone 20 marzo 18(?) e il cognome della madre Anna (?)
grazie


Immagine

alberto81
Livello1
Livello1
Messaggi: 94
Iscritto il: martedì 11 giugno 2019, 11:05

Re: Interpretazione

Messaggio da alberto81 »

qui il nome della madre Lucrezia ... di Petta

Immagine

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Interpretazione

Messaggio da cannella55 »

Non sono della zona, quindi faccio solo un tentativo per quanto riguarda i cognomi.
Leggo:
12-12-1831? morì Felice Borrelli di Cerignola, figlio dei furono Tommaso e Maddalena Mincolla, marito di Loreta petrone, di Canosa, prima moglie e di Teresa la Piccirella???, di Cerignola, seconda moglie
data 5-2-1838

Morte il 20-3-1813 figlia fu Savino e Anna Vassallo-Vassollo-Vassolla e detta....., moglie di Felice

Lucrezia Carcella?? di detto, moglie di Savino Noè.
Sentiamo altri del posto, che conosceranno i cognomi del luogo

Rispondi