Documenti illeggibili Montesarchio

[Blackyb]

Buongiorno a tutti!

Sarà difficile ma ci provo.

Qualcuno avrebbe la pazienza di guardare questi due documenti e dirmi se riesce a leggere qualcosa di più di quello che sono riuscita a trovare io?




L'atto è relativo a Nicola De Luca ed è pressocchè illeggibile; l'ho trovato a intuito riuscendo a riconoscere la data di registrazione, 16 ottobre e il cognome, De Luca.

Io leggo: "I quali han dichiarato che a 15 del mese di ottobre anno [........] Nicola de Luca, figlio delli furono [....], e marito di Angela Lonardo(?)"
In fondo ci sono le croci per le firme di 'Ignazio De Luca e Antonio De Luca'. All'inizio della pagina mi sembra di vedere che il primo fosse il figlio e il secondo un nipote (?). Gli anni del defunto non riesco a leggerli. Mi pare ci sia un sei finale ma non ne sono sicura.
Ho pensato che l'indice potesse aiutarmi a sapere qualcosa di più, ma come vedete è abbastanza criptico:
101 Nicola De Luca Ferraro fu (Ignazio?) e (Teresa? ......) 16 8bre

Ho provato a cercare su familysearch una possibile seconda copia degli atti ed effettivamente ho trovato due registri, ma sono entrambi lockati e non posso quindi vedere se c'è una copia più leggibile dell'atto.

Grazie per qualsiasi aiuto!

[ziadani]

Impresa ardua, diciamo pure mission impossible!

I file che hai trovato su Family Search e che sono bloccati sono gli stessi presenti su Antenati.

[Blackyb]

Lo temevo

Grazie lo stesso!

[Kaharot]

Io credo di leggere (ma con gran beneficio di dubbio) che i genitori sono Ignazio de Luca e Teresa Iannarello.
La moglie è sicuramente Angela Lonardo.
Mi pare anche che vi sia scritto che aveva 83 anni e che di professione era un ferracavalli e che morì in casa sua.
Mi pare inoltre di leggere che entrambi i dichiaranti sono figli del defunto, Antonino, anche lui un ferracavalli, e Ignazio di professione sarto.

[Blackyb]

ma che vista hai?

provo a cercare in quelle direzioni e ti dico, grazie davvero!

[Kaharot]

Ho preso l'immagine, l'ho salvata sul pc e l'ho scurita, in questo modo alcune lettere si vedevano o, almeno, si vedeva parte di esse, in base a quelle ho ricostruito i nomi, anche sulla scorta di quanto è scritto nell'indice. Ad esempio nell'indice viene indicato come "ferraro" ma nell'atto si vede abbastanza che la parola inizia con fe... ma è lunga e termina in ...lli, stringendo un po' gli occhi escono fuori i cavalli.
Sull'età "ottanta" si legge molto bene, il numero dopo ottante invece è poco chiaro ma pare essere un numero breve che potrebbe essere due, tre o sei. Da come è scritto a me sembra più un tre, ma tieni conto che siano 80/89 quando devi ricercare l'atto di battesimo.

[Blackyb]

ok!
Nel frattempo ho rintracciato atto di morte di Angela Lonardo, confermata moglie di Nicola De Luca, morta nel 1818 a 80 anni. Sull'atto è presente anche Ignazio De Luca di anni 57, credo fosse quindi il primogenito (a meno che, come un'altra antenata, non si sia sposata a 13 anni). Ho provato a cercare qualche fratello, cugino sia De Luca che Iannarello, ma con poca fortuna per ora.

Per l'atto di battesimo, proverò a contattare la parrocchia di Montesarchio, sperando mi diano risposta. Le parrocchie sono impegnate in questo periodo

[Kaharot]

Non è detto, a 80 anni, per i parametri dell'epoca, poteva avere anche un figlio/a dai 64 in giù. Ma dato che Ignazio si chiamava con il nonno paterno è probabile che lui sia il primo maschio.