Ayuda

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Yamil
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: domenica 19 dicembre 2021, 21:15

Ayuda

Messaggio da Yamil »

Hola gente, estoy buscando un acta de matrimonio entre Emma Gerardi y Germánico Vittorio Gerardi, el es de Pasiano di Pordenone, ella no sabemos pero creemos q cerca ,el nace en 1892 ,ella aparentemente el.mismo año o cerca ,cualquier ayuda es bienvenida 🤗

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Ayuda

Messaggio da Fernando65 »

Dónde obtuviste los datos? En qué año emigraron? Con quién?
Tenés las actas de nacimiento? Cómo se llamaban los padres?
Entiendo que se casaron en Italia. Tenés las partidas de nacimiento de los Hijos?
En que ciudades vivieron?
Por favor subí las imágenes que tengas viewtopic.php?f=18&t=11128

Yamil
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: domenica 19 dicembre 2021, 21:15

Re: Ayuda

Messaggio da Yamil »

Gracias por responder ,datos de ella casi ninguno ,de Germánico si tengo su partida de nascita ,el es de Pasiano di Pordenone Nacido en 1892, hijo de Vittorio Amadio Gerardi y Caterina Bagatin , Emma declara cuando llega a Argentina ser nacida en Treviso al igual q los 6 hijos q la acompañaban (informaciónde CISEI ),Germánico viene dos años después en 1929

Yamil
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: domenica 19 dicembre 2021, 21:15

Re: Ayuda

Messaggio da Yamil »

Perdón he tenido una confusión, no busco la partida de matrimonio, busco el acta di nascita de Emma Gerardi, Emma y Germánico se casan en 1915 en Pasiano di pordenone, y quería ver si en esa partida había más información sobre ella

Yamil
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: domenica 19 dicembre 2021, 21:15

Re: Ayuda

Messaggio da Yamil »


Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Ayuda

Messaggio da Fernando65 »

Al acta de Matrimonio vas a tener que solicitara a la Comuna porque en FS están solo hasta 1910.
El apellido de Emma era Gerardi o estaría utilizando el apellido de casada?
Otro tema es que podría tratarse de la Provincia de Treviso que tiene muchas comunas.

No tenés acta de matrimonio Argentina de ninguno de los hijos con los que vino de Italia? No tuvieron hijos en Argentina?

Yamil
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: domenica 19 dicembre 2021, 21:15

Re: Ayuda

Messaggio da Yamil »

Gracias por su respuesta, el.apellido.de Emma era Gerardi, al.igual q el ,se sospecha q eran primos ,no está muy claro , con respecto a las partidas ,tengo la de mi Nonno ,Nacido en Argentina, no hay datos ,solo pone Italia, tuvieron 9 hijos en total ,6 nacieron en Italia y 3 en Argentina, de los 6 de Italia como le comenté con información de CISEI ,dicen q son nacidos en Treviso ,por eso quería ver si en la de matrimonio había más información, me tocará pedir el acta Al comune

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda

Messaggio da ziadani »

Yamil ha scritto:
lunedì 20 dicembre 2021, 9:45
por eso quería ver si en la de matrimonio había más información, me tocará pedir el acta Al comune
Sicuramente l'atto di matrimonio contiene il luogo di nascita di Emma e l'età da cui ricavare la data di nascita.

Yamil
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: domenica 19 dicembre 2021, 21:15

Re: Ayuda

Messaggio da Yamil »

Grazie , lo faró, algún mail de pasiano di pordenone para pedir el acta ??

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ayuda

Messaggio da ziadani »


Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 2387
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija

Re: Ayuda

Messaggio da Moscjon »

Notizie sull'archivio comunale di Pasiano

https://siusa.archivi.beniculturali.it/ ... casemplice


M.

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 2387
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija

Re: Ayuda

Messaggio da Moscjon »

Gerardi / Girardi è un cognome anticamente attestato in zona :

a. 1433 - muore Pietro q. Antonio Girardi (o Gerardi) di Azzano Decimo.

a. 1479 - Liberale figlio di Andrea Girardi (o Gerardi) da Pescincanna chiede a Menia q. Craicero di Castions (dovrebbe trattarsi di Cast. di Zoppola) la dote della madre defunta Caterina.

M.

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Ayuda

Messaggio da Fernando65 »

En la Partida de Nacimiento de tu abuelo debería decir la edad de Emma, para deducir en que año nació.

Yamil
Livello1
Livello1
Messaggi: 30
Iscritto il: domenica 19 dicembre 2021, 21:15

Re: Ayuda

Messaggio da Yamil »

Hola ,si en la partida de mi Nonno salen datos de ella totalmente ilegibles ,y no es una partida normal ,es como una inscripción cuando el tenía 16 años es muy raro ,por eso buscaba la de matrimonio de los padres para ver la rama de Emma ,la de Germánico la tengo más o menos clara ,decirte también que mi búsqueda es por mera información para mi ,en la familia tenemos la duda de si eran primos ,la nacionalidad italiana no es mi fin porque soy hijo directo ,pero mi árbol está incompleto por ello estas investigaciones, muchas gracias

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 2387
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija

Re: Ayuda

Messaggio da Moscjon »

Gerardi Vettore Amedeo, o Amadio, nato nel 1859 a Pasiano

http://www.friulinprin.beniculturali.it/ita/WebAsud/

M.

Rispondi