atto in latino da Frosinone 1834

[pierluigic]

questo e' il battesimo di Enrico nato da Giovanni figlio di Agostino Carnesecchi e da Gertrude figlia di Nicola Testa coniugi

http://www.carnesecchi.eu/enricobattesimo.jpg

( ho solo questo stretto ritaglio inviatomi dall'Archivio diocesano )

Potete esaminarlo per cortesia e darmene la vostra lettura integrale
Sto cercando di capire se ho compreso i dettagli
in particolare vi e' scritto ......Giovanni figlio di ......
vi ringrazio
Pierluigi

[pierluigic]

scusate ho sbagliato la sezione
mi dispiace ! non so come rimediare

[cannella55]

Giovanni Carnesecchi fu Agostino e Gertrude Testa? di Nicola del luogo, mi pare

Enrico me lo sono perduto

[Luca.p]

N° 2001. Die 26 d(ict)i. Ego D(ominus) Can(oni)cus Gaspari V(ice) C(urato) baptizavi juxta ritum S(anctae) R(omanae) E(cclesiae) Enricum ex Ioanne q(uondam) Augustini Carnesecchi, et Gertrude fil(ia) Nicolai Testa conj(ugibus). Patrini fuere Ioannes et Dominica conj(ugibus)

[pierluigic]

grazie Cannella
grazie veramente sig. Luca
mi sfuggiva completamente il "quondam" che scambiavo per figlio

ancora

sto tribolando a distanza : l'archivista mi dice 1839 ( io sapevo 1834 ) ed anche ci leggo 1834
Mi sembra strano che l'archivista che ha in mano il registro sbagli l'anno
Per motivi di privacy mi forniscono ritagli che non ho modo di confrontare con altri numeri ne vedere le pagine precedenti
Fortunatamente si parte con 19 febbraio 1839/4 e posso confrontare i due nove
i miei occhi li vedono diversi
prima d'insistere con l'archivista ( che mi sembra si stia innervosendo ) : cosa ne pensate
http://www.carnesecchi.eu/anno1834e1839.jpg

[LUIGIRUSSO007]

Pierluigi,
anch'io leggo 1839 simile al 9 della data del giorno (19).
Certamente avere l'immagine di tutta la pagina avrebbe aiutato, ma in ogni caso io leggo 1839.
Luigi

[cannella55]

1839, penso

[pierluigic]

ingrandito con irfan
http://www.carnesecchi.eu/anno1839bis.jpg

mi sembrava di vedere due rette piu' di una curva al vertice del nove
comunque la maggioranza e' per 1839. Mi arrendo
grazie mille a tutti

-------------
debbo ringraziarli moltissimo per avermi trovato il battesimo ad un prezzo contenuto (euro 30 )
non e' cisa da tutti i giorni e non da tutti gli archivi
Euro 30 che poi coprono principalmente il certificato che mi rilasciano, (Quindi ritengo eseguiranno un ulteriore controllo)
Frosinone : Archivio diocesano VIRTUOSO

[cannella55]

Senza vedere come il parroco facesse i 4 non è semplice.
Il "francobollo", che ti hanno mandato non dà altra possibilità che ipotizzare...

[pierluigic]

E' giusto sapere come si e' conclusa
1839
confermato dall'archivio ( battesimo tra i 1838 e i 1840 . registro dal 1810 al 1844 )
grazie a Cannella , Luigi , Luca.p

[cannella55]

Evviva, la vista non mi ha tradito, almeno in questo caso!!