ricerca parenti emigrati in Argentina
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 61
- Iscritto il: sabato 20 giugno 2015, 15:08
- Località: Montoggio-Genova Italia
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Grazie Cannella55,
no i parenti in Usa non sanno niente, non sapevano neanche dell'esistenza di Caterina.
Speriamo che Pablo trovi qualcosa..
Grazie mille a tutti
no i parenti in Usa non sanno niente, non sapevano neanche dell'esistenza di Caterina.
Speriamo che Pablo trovi qualcosa..
Grazie mille a tutti
-
- Livello1
- Messaggi: 71
- Iscritto il: venerdì 25 agosto 2023, 5:38
- Località: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Ciao amici!
Lorena, mi dispiace dirti che non esiste, o almeno per quanto ne so io, un registro storico delle famiglie che hanno abitato la Capitale Federale. Tranne che non siano riconosciute per qualche ragione (e anche in questo caso sono storie raccontate a voce, non ci sono registri ufficiali).
L'unica cosa che mi viene in mente è provare a verificare le sepolture nel Cimitero di Chacarita, che è il più grande della Città, poi c'è quello di Flores, e poi quello più aristocratico della Recoleta. Ma da quello che ho cercato, non è così facile accedere ai registri. Ho inviato una mail alla Direzione Generale dei Cimiteri della Città per capire se e a quali condizioni si possono consultare i registri delle sepolture. Vi aggiornerò sulla risposta.
D'altra parte, lascio qui il link di alcuni registri parrocchiali di varie chiese della Capitale Federale, forse con pazienza e tempo troverete qualcosa, ma nelle volte che ho provato io, anche se compaiono diversi Gandolfo, le date non coincidono con quelle di Angélica o Angela.
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1332149-50
Saluti!
Lorena, mi dispiace dirti che non esiste, o almeno per quanto ne so io, un registro storico delle famiglie che hanno abitato la Capitale Federale. Tranne che non siano riconosciute per qualche ragione (e anche in questo caso sono storie raccontate a voce, non ci sono registri ufficiali).
L'unica cosa che mi viene in mente è provare a verificare le sepolture nel Cimitero di Chacarita, che è il più grande della Città, poi c'è quello di Flores, e poi quello più aristocratico della Recoleta. Ma da quello che ho cercato, non è così facile accedere ai registri. Ho inviato una mail alla Direzione Generale dei Cimiteri della Città per capire se e a quali condizioni si possono consultare i registri delle sepolture. Vi aggiornerò sulla risposta.
D'altra parte, lascio qui il link di alcuni registri parrocchiali di varie chiese della Capitale Federale, forse con pazienza e tempo troverete qualcosa, ma nelle volte che ho provato io, anche se compaiono diversi Gandolfo, le date non coincidono con quelle di Angélica o Angela.
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1332149-50
Saluti!
-
- Livello1
- Messaggi: 61
- Iscritto il: sabato 20 giugno 2015, 15:08
- Località: Montoggio-Genova Italia
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Ringrazio tutti coloro per avermi aiutato in questa ricerca.
Pablo guarderò i registri dei quali hai messo il link, dal primo all'ultimo!
Se in futuro troverete qualcosa Vi prego di aggiornarmi.
Un caro saluto a tutti e ancora grazie di cuore.
Pablo guarderò i registri dei quali hai messo il link, dal primo all'ultimo!
Se in futuro troverete qualcosa Vi prego di aggiornarmi.
Un caro saluto a tutti e ancora grazie di cuore.
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Grazie Pablo.
Ho chiesto anche a Fernando Coronato e mi ha detto la stessa cosa, che lo storico in Argentina non sa se esista,ma propende per il no.
Il cimitero potrebbe essere facilmente trovato, sempre pensando che le persone siano state sepolte in quello più vicino, per la via, cioè l'indirizzo del 1949, che la nostra amica di Montoggio ci ha dato.
La morte di Luis dovrebbe essere precedente a quell'anno,ma capisco che le informazioni siano poche.
C'è anche da ipotizzare che la famiglia si sia estinta e che non ci siano più discendenti in vita.
Ho chiesto anche a Fernando Coronato e mi ha detto la stessa cosa, che lo storico in Argentina non sa se esista,ma propende per il no.
Il cimitero potrebbe essere facilmente trovato, sempre pensando che le persone siano state sepolte in quello più vicino, per la via, cioè l'indirizzo del 1949, che la nostra amica di Montoggio ci ha dato.
La morte di Luis dovrebbe essere precedente a quell'anno,ma capisco che le informazioni siano poche.
C'è anche da ipotizzare che la famiglia si sia estinta e che non ci siano più discendenti in vita.
-
- Livello2
- Messaggi: 260
- Iscritto il: mercoledì 6 gennaio 2016, 23:08
- Località: Puerto Madryn, Patagonia, Argentina
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Salve tutti
Ecco l'elenco telefonico della città di Buenos Aires nel 1950. Ci troviamo al nostro Luis, nel domicilio accennato per la lettera...
Non serve per andare avanti nella ricerca, ma confirmiamo l'informazione. Ovviamente il numero di telefono è inutile.
https://postimg.cc/WDpBsc7x/d31bdf26
http://www.jewishgenealogy.com.ar/guia1 ... e-253.html
Ecco l'elenco telefonico della città di Buenos Aires nel 1950. Ci troviamo al nostro Luis, nel domicilio accennato per la lettera...
Non serve per andare avanti nella ricerca, ma confirmiamo l'informazione. Ovviamente il numero di telefono è inutile.
https://postimg.cc/WDpBsc7x/d31bdf26
http://www.jewishgenealogy.com.ar/guia1 ... e-253.html
-
- Livello1
- Messaggi: 61
- Iscritto il: sabato 20 giugno 2015, 15:08
- Località: Montoggio-Genova Italia
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Grazie Fernando
anche se non serve è un dato in più che mi fa piacere conoscere. Grazie
anche se non serve è un dato in più che mi fa piacere conoscere. Grazie
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Il secondo link riuscite ad aprirlo?
Luis e la famiglia abitavano sino al 1950 in quel posto, ma come si fa a sapere se lui fosse vivo?
Potevano non aver aggiornato l'elenco perchè nella lettera del 1949 pare non ci siano accenni a lui.
Qual è la chiesa più vicina a quella strada?
E il cimitero?
Sono due informazioni fondamentali, per assurdo si potrebbe anche scrivere in parrocchia e vedere che cosa dicono
Sono passati molti anni,ma chissà....
Luis e la famiglia abitavano sino al 1950 in quel posto, ma come si fa a sapere se lui fosse vivo?
Potevano non aver aggiornato l'elenco perchè nella lettera del 1949 pare non ci siano accenni a lui.
Qual è la chiesa più vicina a quella strada?
E il cimitero?
Sono due informazioni fondamentali, per assurdo si potrebbe anche scrivere in parrocchia e vedere che cosa dicono
Sono passati molti anni,ma chissà....
-
- Livello1
- Messaggi: 61
- Iscritto il: sabato 20 giugno 2015, 15:08
- Località: Montoggio-Genova Italia
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Ciao Cannella55
il secondo link io non son sono riuscita ad aprirlo neanche io
il secondo link io non son sono riuscita ad aprirlo neanche io
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Infatti, ora vediamo, grazie
Senza chiedere il permesso a Michela, ho provato a scrivere alla parrocchia, che secondo la mappa di Buenos Aires, potrebbe essere stata quella più vicina alla via dove abitavano.
Vedremo se qualcuno mi risponderà.
Mi sono poi perduta nei cimiteri...
Quello di Chacarita potrebbe essere il più logico, abitando nel quartiere Devoto?
Non ho idea di come si faccia a chiedere, mai fatto e poi mi è venuto in mente , che questa famiglia potrebbe essersi trasferita altrove, dopo il 1949.
Un albero messo all'inizio, mi pare avesse un contributo cileno,ma non credo che nessuno abbia seguito questa pista.
All'inizio ho provato,ma dopo qualche tentativo, ho desistito.
Aspettiamo "illuminazioni", io le ho esaurite, qualora mai ne avessi avute.
Lorena.
Senza chiedere il permesso a Michela, ho provato a scrivere alla parrocchia, che secondo la mappa di Buenos Aires, potrebbe essere stata quella più vicina alla via dove abitavano.
Vedremo se qualcuno mi risponderà.
Mi sono poi perduta nei cimiteri...
Quello di Chacarita potrebbe essere il più logico, abitando nel quartiere Devoto?
Non ho idea di come si faccia a chiedere, mai fatto e poi mi è venuto in mente , che questa famiglia potrebbe essersi trasferita altrove, dopo il 1949.
Un albero messo all'inizio, mi pare avesse un contributo cileno,ma non credo che nessuno abbia seguito questa pista.
All'inizio ho provato,ma dopo qualche tentativo, ho desistito.
Aspettiamo "illuminazioni", io le ho esaurite, qualora mai ne avessi avute.
Lorena.
-
- Livello2
- Messaggi: 260
- Iscritto il: mercoledì 6 gennaio 2016, 23:08
- Località: Puerto Madryn, Patagonia, Argentina
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Salve tutti,
mi dispiace che non abbiate potuto aprire il link, eccolo qua ancora, stavolta più "intero".
https://web.archive.org/web/20080402002 ... e-251.html
sto mandando la pagina dove si trova il nostro Luis Gandolfo, perché non è facile muoversi tra le diverse pagine.
Riguardando il cimitero, Cannella ha ragione: il più vicino e il più probabile, è quello della Chacarita. Comunque è una necropoli immensa (ritengo sia una delle più "popolate" nel mondo). Chissà come cercare lì dentro! Ma possiamo provarci !
Saluti a tutti
Fernando Coronato
mi dispiace che non abbiate potuto aprire il link, eccolo qua ancora, stavolta più "intero".
https://web.archive.org/web/20080402002 ... e-251.html
sto mandando la pagina dove si trova il nostro Luis Gandolfo, perché non è facile muoversi tra le diverse pagine.
Riguardando il cimitero, Cannella ha ragione: il più vicino e il più probabile, è quello della Chacarita. Comunque è una necropoli immensa (ritengo sia una delle più "popolate" nel mondo). Chissà come cercare lì dentro! Ma possiamo provarci !
Saluti a tutti
Fernando Coronato
-
- Livello1
- Messaggi: 61
- Iscritto il: sabato 20 giugno 2015, 15:08
- Località: Montoggio-Genova Italia
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Grazie.
Adesso si apre e grazie di continuare a cercare...
Buona serata
Adesso si apre e grazie di continuare a cercare...
Buona serata
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Grazie Fernando.
L'immensità della città spaventa; cercare qualcuno di cui non si sa niente è frustrante.
Sinceramente, non so più dove guardare.
Intanto aspetto che qualcuno mi risponda dalla parrocchia, se mai risponderà e poi mi sa che dovrò lasciare.
Michela ha una lettera del 1949, tra un pò metterò le cose che ho rilevate, pochissime in più.
La data della morte di Luis, dovrebbe essere il 19 settembre,ma di quale anno non si sa perchè il foglio presenta uno strappo proprio dove doveva esserci la data.
Visto che la lettera è dell'agosto del 1949 potrebbe essere il 1948 o il 1947.
Il nome della moglie forse era scritto,ma anche in quel punto c'è un buco...
L'immensità della città spaventa; cercare qualcuno di cui non si sa niente è frustrante.
Sinceramente, non so più dove guardare.
Intanto aspetto che qualcuno mi risponda dalla parrocchia, se mai risponderà e poi mi sa che dovrò lasciare.
Michela ha una lettera del 1949, tra un pò metterò le cose che ho rilevate, pochissime in più.
La data della morte di Luis, dovrebbe essere il 19 settembre,ma di quale anno non si sa perchè il foglio presenta uno strappo proprio dove doveva esserci la data.
Visto che la lettera è dell'agosto del 1949 potrebbe essere il 1948 o il 1947.
Il nome della moglie forse era scritto,ma anche in quel punto c'è un buco...
-
- Livello2
- Messaggi: 260
- Iscritto il: mercoledì 6 gennaio 2016, 23:08
- Località: Puerto Madryn, Patagonia, Argentina
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Salve tutti,
Cercare la sepoltura di nostro Luis Gandolfo nel cimitero della Chacarita è veramente cercare l'ago nel pagliaio.
Per capire meglio l'enormità dell'impresa, ecco una foto del cimitero estratta da Google Earth. La linea gialla fa un chilometro di lunghezza ("allontanarse dalla linea gialla" -si non volete intrare nel cimitero-).
Tutto il settore costruito, a sinistra, sono dei pantheoni famigliari. Non vi illudete col verde quadrato centrale in diagonale, lì sotto ci sono almeno 6 piani di tombe in celle; poi, a destra, ci sono le sepolture tradizionali, in terra, che non sono affatto definitive, ma scadono non so ogni quanto tempo.
Il cimitero della Chacarita fu aperto nel 1871, a causa dell'epidemia di febbre gialla, che ha ucciso 10% della populazione d'allora.
Per trovare il Gandolfo, solo possiamo fidarci nei registri di questo mostro.
Saluti cordiali
Fernando Coronato

Cercare la sepoltura di nostro Luis Gandolfo nel cimitero della Chacarita è veramente cercare l'ago nel pagliaio.
Per capire meglio l'enormità dell'impresa, ecco una foto del cimitero estratta da Google Earth. La linea gialla fa un chilometro di lunghezza ("allontanarse dalla linea gialla" -si non volete intrare nel cimitero-).
Tutto il settore costruito, a sinistra, sono dei pantheoni famigliari. Non vi illudete col verde quadrato centrale in diagonale, lì sotto ci sono almeno 6 piani di tombe in celle; poi, a destra, ci sono le sepolture tradizionali, in terra, che non sono affatto definitive, ma scadono non so ogni quanto tempo.
Il cimitero della Chacarita fu aperto nel 1871, a causa dell'epidemia di febbre gialla, che ha ucciso 10% della populazione d'allora.
Per trovare il Gandolfo, solo possiamo fidarci nei registri di questo mostro.
Saluti cordiali
Fernando Coronato

-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
I registri chi li tiene?
A chi bisogna scrivere?
Non ho guardato on line.
Grazie
A chi bisogna scrivere?
Non ho guardato on line.
Grazie
-
- Livello2
- Messaggi: 260
- Iscritto il: mercoledì 6 gennaio 2016, 23:08
- Località: Puerto Madryn, Patagonia, Argentina
Re: ricerca parenti emigrati in Argentina
Cannella, mi piacerebbe tanto saberlo! Nel site dei cimiteri della città di Buenos Aires, non si trova nulla riguardando la storia né i registri (soltanto le procedure burocratiche !!).
Comunque, proverò di troverne un modo.
A presto,
Fernando Coronato
Comunque, proverò di troverne un modo.
A presto,
Fernando Coronato