Aiuto per atto di nascita a Goito

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
nodo
Livello1
Livello1
Messaggi: 162
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 21:17
Località: Gazoldo degli Ippoliti
Contatta:

Aiuto per atto di nascita a Goito

Messaggio da nodo »

Immagine

Ciao, mi servirebbe un aiuto per interpretare questo atto. Siamo a Goito (MN) nel 1770

Io capisco quanto segue:
Il giorno ventitré di maggio millesettecentosettanta
Alessandro Cavalli, .................. Pietro e Rosa Pistoni ..............., nato a .............. il giorno dieci di questo [mese], in località ................ è stato battezzato da me Domenico, ........................: padrino il signor Francesco .................. Verona

sui nomi del bambino e dei genitori sono sicuro, l'atto l'ho recuperati in parrocchia a Goito, ma la località è per me indecifrabile. Le frazioni di Goito sono Calliera, Cerlongo, Maglio, Massimbona, Marsiletti, Sacca, Solarolo, Torre, Vasto ma forse all'epoca ce ne erano altre

Purtroppo non sono in possesso dell'immagine della pagina intera

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 813
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli - luigirusso07@libero.it
Contatta:

Re: Aiuto per atto di nascita a Goito

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

L'immagine non si apre.
Prova a seguire le indicazioni sotto

inserimento-immagini

Avatar utente
nodo
Livello1
Livello1
Messaggi: 162
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 21:17
Località: Gazoldo degli Ippoliti
Contatta:

Re: Aiuto per atto di nascita a Goito

Messaggio da nodo »

Immagine

si vede?

Rispondi